European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1797

9.9.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1797 НА КОМИСИЯТА

от 8 септември 2025 година

за дерогация по отношение на 2025 година от член 75, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на размера на авансовите плащания за свързани с площи и животни мерки за развитие на селските райони

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 75, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 104, параграф 1, втора алинея, буква а), точка iv) от Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета (2) член 75 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 продължава да се прилага по отношение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони във връзка с разходите, направени от бенефициерите, и плащанията, извършени от разплащателната агенция, в рамките на изпълнението на програмите за развитие на селските райони съгласно Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).

(2)

Съгласно член 75, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1306/2013 държавите членки могат да правят авансови плащания в размер до 75 % за свързани с площи и животни мерки за подпомагане развитието на селските райони по Регламент (ЕС) № 1305/2013.

(3)

След заседанието на Комитета по обща селскостопанска политика от 12 юни 2025 г. държавите членки поискаха дерогация от член 75, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, за да им се даде възможност да направят по-големи авансови плащания по отношение на референтната 2025 г. с цел преодоляване на спешна ситуация, възникнала поради извънредна комбинация от неблагоприятни събития, включително едностранни увеличения на митата, наложени от Съединените щати и произтичащото от това напрежение в търговията, продължаващото руско нашествие в Украйна, последиците от конфликтите в Близкия изток, както и екстремните метеорологични явления. Държавите членки потвърдиха, че техните земеделски производители са изправени пред проблеми с ликвидността поради комбинация от тези неблагоприятни събития, които оказват въздействие върху цените на селскостопанските суровини и стоки. Държавите членки поискаха от Комисията да приеме актове за изпълнение, с които да се даде възможност за по-големи авансови плащания за всички интервенции и мерки по отношение на референтната 2025 г.

(4)

Съществуващото в момента напрежение в търговията, което нарушава световните вериги на доставки, оказва въздействие върху наличието на селскостопански суровини, повишава разходите и засяга икономическата жизнеспособност на земеделските стопани. Намалената поради по-високите цени конкурентоспособност, наред с необходимостта от алтернативни пазари, оказват икономически натиск върху земеделските стопани. Митата също допринасят за по-голяма несигурност в международните търговски отношения, което води до условия на пазарна нестабилност.

(5)

Продължаващото руско нашествие в Украйна и конфликтите в Близкия изток носят риск от удължаване на съществуващите трудности, като например прекъсването на световните вериги за доставки на храни и постоянния натиск за повишаване на цените на суровините. Посочените събития и несигурността нарушават моделите на търговия и влияят сериозно върху цените на селскостопанските стоки и върху селскостопанските пазари.

(6)

Освен това се очаква неотдавнашните неблагоприятни метеорологични явления в някои региони, като повтарящата се суша, дължаща се на сериозен недостиг на вода, късните слани, прекомерните валежи по места, както и наводненията, да повлияят неблагоприятно върху добивите от култури и да окажат допълнителен натиск върху селскостопанския сектор.

(7)

Поради тези обстоятелства и като се има предвид, че неблагоприятните събития оказват въздействие върху цените на суровините и селскостопанските стоки, на държавите членки следва да се предостави възможност да правят по-големи авансови плащания по отношение на референтната 2025 г., за да се преодолеят проблемите с ликвидността, с които вероятно ще се сблъскат селскостопанските производители в целия Съюз.

(8)

Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по земеделските фондове и Комитета за развитие на селските райони,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Чрез дерогация от член 75, параграф 1, трета алинея от Регламент (ЕС) № 1306/2013 по отношение на референтната 2025 г. държавите членки могат да правят авансови плащания в размер до 85 % за подпомагане, предоставено за развитие на селските райони, както е посочено в член 67, параграф 2 от същия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 септември 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.

(2)  Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 ( ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

(3)  Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета ( ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1797/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)