Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimą 2010/45/ES, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinamas trečiasis atnaujintas Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 30, 2010, p. 322), tiek, kiek juo į sąrašą įtraukiama teritorija „Estrecho Oriental“ (kodas ES6120032) kaip Viduržemio jūros regiono Bendrijos svarbos teritorija.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
2. Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
3. Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Ispanijos Karalystės prašymo leisti įstoti į bylą.