Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2011 – Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-115/10)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Απόφαση 2010/45/ΕΕ – Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Απαράδεκτο»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή στρεφόμενη κατά αποφάσεως επιβεβαιώνουσας προηγούμενη απόφαση μη προσβληθείσα εμπροθέσμως – Απαράδεκτο – Έννοια της επιβεβαιωτικής αποφάσεως – Απόφαση ληφθείσα κατόπιν επανεξετάσεως της προηγουμένης αποφάσεως και βάσει νέων στοιχείων – Δεν εμπίπτει (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 25, 27, 29-30, 33-34, 38, 41)
2. Διαδικασία – Παραδεκτό των προσφυγών ή αγωγών – Εκτίμηση με βάση την κατάσταση κατά τον χρόνο καταθέσεως του δικογράφου – Απαράδεκτη προσφυγή ή αγωγή – Απόφαση που αντικαθιστά, διαρκούσης της εκκρεμοδικίας, την προσβαλλόμενη απόφαση – Δεν ασκεί επιρροή όσον αφορά την εκτίμηση του παραδεκτού της προσφυγής (βλ. σκέψεις 46-48)
Αντικείμενο
| Μερική ακύρωση της αποφάσεως 2010/45/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με την έγκριση τρίτου ενημερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ 2010, L 30, σ. 322), κατά το μέτρο που ορίζει τον τόπο με την ονομασία «Estrecho oriental» (ES6120032) ως τόπο κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Παρέλκει να δοθεί απάντηση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως του Βασιλείου της Ισπανίας. |