41996D0430

96/430/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri dell'8 luglio 1996 relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee

Gazzetta ufficiale n. L 178 del 17/07/1996 pag. 0032 - 0032


DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI dell'8 luglio 1996 relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (96/430/Euratom, CECA, CE)

I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 168 A,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32, quinto,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140 A,

vista la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee,

considerando che il Signor Romain Schintgen, membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, è stato nominato, con decisione in data odierna giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee;

considerando che, a norma degli articoli 7 e 44 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle disposizioni corrispondenti dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, occorre procedere alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado per la restante durata del mandato del Signor Romain Schintgen, ovvero fino al 31 agosto 1998 incluso,

DECIDONO:

Articolo 1

È nominato membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, dall'11 luglio 1996 e fino al 31 agosto 1998 incluso, il Signor Marc Jaeger.

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, addì 8 luglio 1996,

Il Presidente

R. QUINN