41996D0430

96/430/EG, EKSG, Euratom: Beslut fattat av medlemsstaternas regeringsföreträdare av den 8 juli 1996 om utnämning av en ledamot i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 178 , 17/07/1996 s. 0032 - 0032


BESLUT FATTAT AV MEDLEMSSTATERNAS REGERINGSFÖRETRÄDARE av den 8 juli 1996 om utnämning av en ledamot i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (96/430/Euratom, EKSG, EG)

REGERINGSFÖRETRÄDARNA FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATER HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 168a i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 32d i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 140a i detta,

med beaktande av rådets beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom av den 24 oktober 1988 om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, och

med beaktande av följande:

Romain Schintgen, domare vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, utnämns genom ett beslut av dagens datum till domare vid Europeiska gemenskapernas domstol.

I enlighet med artiklarna 7 och 44 i protokollet om stadgan för Europeiska gemenskapens domstol, och motsvarande bestämmelser i stadgeprotokollen för EKSG- och Euratomdomstolen bör en ledamot av förstainstansrätten utnämnas för en tid som återstår av Romain Schintgens mandat, det vill säga till och med den 31 augusti 1998.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed utnämns Marc Jaeger till ledare av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt för tiden från och med den 11 juli 1996 till och med den 31 augusti 1998.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 juli 1996.

R. QUINN

Ordförande