|
3.9.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 228/37 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE
af 25. august 2011
om ændring af retningslinje ECB/2007/9 om monetær statistik og statistik over finansielle institutioner og markeder
(ECB/2011/13)
(2011/525/EU)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5.1, 12.1 og 14.3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (1),
under henvisning til forordning (EF) nr. 25/2009 af 19. december 2008 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2008/32) (2),
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (3) har e-pengeinstitutter ikke længere status som kreditinstitut. |
|
(2) |
Som følge heraf er det nødvendigt at ændre kravene til e-pengeinstitutternes indberetning for så vidt angår omfang, hyppighed og tidsfrist for at sikre, at det fortsat er muligt at indsamle statistik over elektroniske penge. Navnlig bør indberetningskravene omfatte en ret til omfattende overvågning af alle udstedere af elektroniske penge, som ikke er kreditinstitutter, uanset om de opfylder definitionen af »monetære finansielle institutioner« eller ej. Endvidere bør ordlisten i retningslinje ECB/2007/9 af 1. august 2007 om monetær statistik og statistik over finansielle institutioner og markeder (4) tilpasses — |
VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE:
Artikel 1
Retningslinje ECB/2007/9 ændres således:
|
1. |
Artikel 5 affattes som følger: »Artikel 5 Statistik over elektroniske penge a) Krav om månedlig eller kvartalsvis indberetning af statistik over elektroniske penge udstedt af MFI'er, som ikke er blevet indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 25/2009 (ECB/2008/32) b) Krav om årlig indberetning af statistik over elektroniske penge udstedt af alle e-pengeinstitutter, som ikke er kreditinstitutter, eller små MFI'er, der er blevet indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 25/2009(ECB/2008/32) |
|
2. |
Bilag III ændres i overensstemmelse med bilag I til denne retningslinje. |
|
3. |
Ordlisten ændres i overensstemmelse med bilag II til denne retningslinje. |
Artikel 2
Ikrafttrædelse
Denne retningslinje træder i kraft på tyvendedagen efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Adressater
Denne retningslinje finder anvendelse for alle centralbanker i Eurosystemet.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 25. august 2011.
For ECB's Styrelsesråd
Jean-Claude TRICHET
Formand for ECB
(1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.
(2) EUT L 15 af 20.1.2009, s. 14.
BILAG I
Bilag III, del 2 affattes som følger:
»DEL 2
Statistik over elektroniske penge
Data fra andre MFI'er (beholdninger)
Tabel 1
Krav om månedlig eller kvartalsvis indberetning af statistik over elektroniske penge udstedt af MFI'er, som ikke er blevet indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 25/2009(ECB/2008/32)
|
BALANCEPOSTER |
|
|
|
|
||||||||
|
PASSIVER |
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
heraf elektroniske penge |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
heraf elektroniske penge |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
Elektroniske penge i alt |
|
|
|
|
Tabel 2
Krav om årlig indberetning af statistik over elektroniske penge udstedt af alle e-pengeinstitutioner, som ikke er kreditinstitutter, eller små MFI'er, der er blevet indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 25/2009(ECB/2008/32),
|
BALANCEPOSTER |
|
|
|
|
||||||||
|
I alt aktiver/passiver |
|
|
|
|
||||||||
|
heraf indlån i elektroniske penge (alle valutaer)« |
|
|
|
|
BILAG II
Ordlisten ændres således:
|
1. |
Definitionen af »e-penge« erstattes af følgende: » »Elektroniske penge« (electronic money): en elektronisk, herunder magnetisk, lagret pengeværdi, som repræsenteret ved et krav på udstederen, udstedt efter modtagelse af midler med det formål at foretage betalingstransaktioner, og som er anerkendt af en anden fysisk eller juridisk person end udstederen af de elektroniske penge.« |
|
2. |
Definitionen af »udsteder af e-penge« erstattes af følgende: » »E-pengeinstitut« (electronic money institution): en juridisk person, der har fået tilladelse til at udstede elektroniske penge.« |
|
3. |
Definitionen af »Midler« erstattes af følgende: » »Midler« (funds): Kontanter, kontopenge og elektroniske penge.« |
|
4. |
Definitionen af »Pengemarkedsforeninger (Money Market Funds (MMFs))« erstattes af følgende: » »Pengemarkedsforeninger« (Money Market Funds (MMFs)): Se definitionen i artikel 1a i forordning (EF) nr. 25/2009(ECB/2008/32).« |