3.9.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 228/37


EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE

(2011. gada 25. augusts),

ar ko groza Pamatnostādni ECB/2007/9 par monetāro, finanšu iestāžu un tirgu statistiku

(ECB/2011/13)

(2011/525/ES)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 5.1., 12.1. un 14.3. pantu,

ņemot vērā Padomes 1998. gada 23. novembra Regulu (EK) Nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (1),

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas 2008. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 25/2009 par monetāro finanšu iestāžu nozares bilanci (ECB/2008/32) (2),

tā kā:

(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Direktīva 2009/110/EK par elektroniskās naudas iestāžu darbības sākšanu, veikšanu un konsultatīvu uzraudzību, par grozījumiem Direktīvā 2005/60/EK un Direktīva 2006/48/EK un par Direktīvas 2000/46/EK atcelšanu (3) elektroniskās naudas iestādēm vairs nenosaka kredītiestāžu statusu.

(2)

Tādēļ, lai nodrošinātu pienācīgu statistikas vākšanu par elektronisko naudu, ir jāgroza tādas ziņošanas apjoms, biežums un termiņi, kuru veic elektroniskās naudas iestādes. Ar ziņošanas palīdzību būtu jo īpaši jānodrošina visu to elektroniskās naudas emitentu visaptveroša uzraudzība, kuri nav kredītiestādes, neatkarīgi no tā, vai tie atbilst “monetāro finanšu iestāžu” definīcijai. Turklāt būtu jāprecizē terminu skaidrojums 2007. gada 1. augusta Pamatnostādnē ECB/2007/9 par monetāro, finanšu iestāžu un tirgu statistiku (4),

IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.

1. pants

Pamatnostādni ECB/2007/9 groza šādi:

1)

ar šādu pantu aizstāj 5. pantu:

“5. pants

Statistika par elektronisko naudu

a)    Mēneša vai ceturkšņa statistikas ziņošanas prasības attiecībā uz elektronisko naudu, ko emitējušas MFI, kurām nav piešķirts atbrīvojums saskaņā ar 8. panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 25/2009 (ECB/2008/32)

b)    Gada statistikas ziņošanas prasības attiecībā uz elektronisko naudu, ko emitējušas visas tādas elektroniskās naudas iestādes, kuras nav kredītiestādes, vai mazās MFI, kurām piešķirts atbrīvojums saskaņā ar 8. panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 25/2009 (ECB/2008/32)

2)

pamatnostādnes III pielikumu groza saskaņā ar šīs pamatnostādnes I pielikumu;

3)

terminu skaidrojumu groza saskaņā ar šīs pamatnostādnes II pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī pamatnostādne stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Adresāti

Šī pamatnostādne ir adresēta visām Eurosistēmas centrālajām bankām.

Frankfurtē pie Mainas, 2011. gada 25. augustā

ECB Padomes vārdā –

ECB priekšsēdētājs

Jean-Claude TRICHET


(1)   OV L 318, 27.11.1998., 8. lpp.

(2)   OV L 15, 20.1.2009., 14. lpp.

(3)   OV L 267, 10.10.2009., 7. lpp.

(4)   OV L 341, 27.12.2007., 1. lpp.


I PIELIKUMS

Pamatnostādnes III pielikuma 2. daļu aizstāj ar šādu tekstu:

“2. DAĻA

Statistika par elektronisko naudu

Pārējo MFI dati (krājumi)

1. tabula

Mēneša vai ceturkšņa statistikas ziņošanas prasības un procedūras, attiecībā uz kurām nav piešķirts atbrīvojums saskaņā ar 8. panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 25/2009 (ECB/2008/32)

BILANCES POSTEŅI

A.

Iekšzemes

B.

Citas iesaistītās dalībvalstis

C.

PP

D.

Nav nošķirti

PASĪVI

9

Noguldījumi (visas valūtas)

 

 

 

 

9e

Noguldījumi – euro

 

 

 

 

9.1e

Uz nakti

 

 

 

 

tostarp elektroniskā nauda

 

 

 

 

9.1.1e

Elektroniskā nauda uz elektroniska informācijas nesēja bāzes

 

 

 

 

9.1.2e

Elektroniskā nauda uz programmatūras bāzes

 

 

 

 

9x

Noguldījumi – ārvalstu valūtas

 

 

 

 

9.1x

Uz nakti

 

 

 

 

tostarp elektroniskā nauda

 

 

 

 

9.1.1x

Elektroniskā nauda uz elektroniska informācijas nesēja bāzes

 

 

 

 

9.1.2x

Elektroniskā nauda uz programmatūras bāzes

 

 

 

 

Elektroniskās naudas kopsumma

 

 

 

 


2. tabula

Gada statistikas ziņošanas prasības attiecībā uz elektronisko naudu, ko emitējušas visas tās elektroniskās naudas iestādes, kuras nav kredītiestādes

BILANCES POSTEŅI

A.

Iekšzemes

B.

Citas iesaistītās dalībvalstis

C.

PP

D.

Nav nošķirti

Aktīvu/pasīvu kopsumma

 

 

 

 

tostarp elektroniskās naudas noguldījumi (visas valūtas)”

 

 

 

 


II PIELIKUMS

Terminu skaidrojumu groza šādi:

1)

“e-naudas (e-money)” definīciju aizstāj ar šādu:

“Elektroniskā nauda (electronic money): ir elektroniskas, tostarp magnētiskas, ierīces atmiņā uzglabāta monetāra vērtība prasījuma veidā pret emitentu, kuru emitē, saņemot naudas līdzekļus, lai veiktu maksājuma darījumu, un kuru kā maksāšanas līdzekli pieņem fiziskas vai juridiskas personas, kas nav emitenti.”;

2)

“e-naudas iestādes (e-money institution)” definīciju aizstāj ar šādu:

“Elektroniskās naudas iestāde (electronic money institution): ir juridiska persona, kurai piešķirta atļauja emitēt elektronisko naudu.”;

3)

“līdzekļu (funds)” definīciju aizstāj ar šādu:

“Līdzekļi (funds): ir skaidrā nauda, nauda ieraksta veidā un elektroniskā nauda.”;

4)

“naudas tirgus fondu (NTF) (Money Market Funds (MMFs))” definīciju aizstāj ar šādu:

“Naudas tirgus fondi (NTF) (Money Market Funds (MMFs)): definēti Regulas (EK) Nr. 25/2009 (ECB/2008/32) 1.a pantā.”