|
2011 9 3 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 228/37 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS
2011 m. rugpjūčio 25 d.
iš dalies keičiančios Gaires ECB/2007/9 dėl pinigų, finansinių institucijų ir rinkų statistikos
(ECB/2011/13)
(2011/525/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (1),
atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 19 d. reglamentą (EB) Nr. 25/2009 dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus balanso (ECB/2008/32) (2),
kadangi:
|
(1) |
2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičianti Direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 2000/46/EB (3), panaikino elektroninių pinigų įstaigų turėtą kredito įstaigų statusą; |
|
(2) |
todėl reikia iš dalies pakeisti elektroninių pinigų įstaigų atskaitomybės apimtį, dažnumą ir galutinį terminą, kad būtų užtikrintas tinkamas elektroninių pinigų statistikos rinkimas. Konkrečiai, atskaitomybė turėtų leisti visapusiškai stebėti visus elektroninių pinigų emitentus, kurie nėra kredito įstaigos, nepriklausomai nuo to, ar jie atitinka „pinigų finansinių institucijų“ apibrėžtį. Be to, turėtų būti patikslintas 2007 m. rugpjūčio 1 d. gairių ECB/2007/9 dėl pinigų, finansinių institucijų ir rinkų statistikos (4) žodynėlis, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Gairės ECB/2007/9 iš dalies keičiamos taip:
|
1. |
5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis Elektroninių pinigų statistika a) Mėnesio ar ketvirčio statistinės atskaitomybės reikalavimai apie elektroninius pinigus, išleistus PFI, kurioms nebuvo pritaikyta leidžianti nukrypti nuostata pagal Reglamento (EB) Nr. 25/2009 (ECB/2008/32) 8 straipsnio 1 dalį b) Metinės statistinės atskaitomybės reikalavimai apie elektroninius pinigus, išleistus visų elektroninių pinigų institucijų, išskyrus kredito įstaigas, arba mažų PFI, kurioms buvo pritaikyta leidžianti nukrypti nuostata pagal Reglamento (EB) Nr. 25/2009 (ECB/2008/32) 8 straipsnio 1 dalį |
|
2. |
III priedas iš dalies keičiamas vadovaujantis šių gairių I priedu. |
|
3. |
Žodynėlis iš dalies keičiamas vadovaujantis šių gairių II priedu. |
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šios gairės įsigalioja dvidešimtą dieną po jų paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos visiems Eurosistemos centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino 2011 m. rugpjūčio 25 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
(1) OL L 318, 1998 11 27, p. 8.
(2) OL L 15, 2009 1 20, p. 14.
I PRIEDAS
III priedo 2 dalis pakeičiama taip:
„2 DALIS
Elektroninių pinigų statistika
Kitų PFI duomenys (atsargos)
1 lentelė.
Mėnesio ar ketvirčio statistinės atskaitomybės reikalavimai, kai nebuvo pritaikyta leidžianti nukrypti nuostata pagal Reglamento (EB) Nr. 25/2009 (ECB/2008/32) 8 straipsnio 1 dalį
|
BALANSO STRAIPSNIAI |
|
|
|
|
||||||||
|
ĮSIPAREIGOJIMAI |
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
iš jų elektroniniai pinigai |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
iš jų elektroniniai pinigai |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
Iš viso elektroninių pinigų |
|
|
|
|
2 lentelė.
Metinės statistinės atskaitomybės reikalavimai apie elektroninius pinigus, išleistus visų elektroninių pinigų įstaigų, išskyrus kredito įstaigas
|
BALANSO STRAIPSNIAI |
|
|
|
|
||||||||
|
Turtas / įsipareigojimai (iš viso) |
|
|
|
|
||||||||
|
Iš jų indėliai elektroniniais pinigais (visomis valiutomis)“ |
|
|
|
|
II PRIEDAS
Žodynėlis iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
„Elektroninių pinigų“ apibrėžtis pakeičiama taip: „Elektroniniai pinigai (electronic money) – elektroninėse, įskaitant magnetines, laikmenose saugoma piniginė vertė, išreikšta kaip reikalavimas emitentui, išleidžiama gavus lėšų mokėjimo operacijoms atlikti ir priimama fizinio arba juridinio asmens, kuris nėra elektroninių pinigų emitentas.“ |
|
2. |
„Elektroninių pinigų įstaigos“ apibrėžtis pakeičiama taip: „Elektroninių pinigų įstaiga (electronic money institution) – juridinis asmuo, kuriam išduotas leidimas leisti elektroninius pinigus.“ |
|
3. |
„Lėšų“ apibrėžtis pakeičiama taip: „Lėšos (funds) – grynieji pinigai, čekiai ar pinigai banke ir elektroniniai pinigai.“ |
|
4. |
„Pinigų rinkos fondų (PRF)“ apibrėžtis pakeičiama taip: „Pinigų rinkos fondai (PRF) (Money Market Funds, MMFs) yra apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 25/2009 (ECB/2008/32) 1a straipsnyje.“ |