European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2542

2026.11.18.

A TANÁCS (EU) 2026/2542 HATÁROZATA

(2026. november 9.)

az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának Járműelőírások Harmonizálása Világfórumán az ENSZ-előírásokra irányuló, 2026. novemberi javaslatok tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A 97/836/EK tanácsi határozat (1) útján az Unió csatlakozott az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához (a továbbiakban: az 1958. évi felülvizsgált megállapodás).

(2)

A 2000/125/EK tanácsi határozat (2) útján az Unió csatlakozott a kerekes járművekről, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekre és felszerelésekre vonatkozó globális műszaki előírások kidolgozásáról szóló megállapodáshoz (a továbbiakban: a párhuzamos megállapodás).

(3)

Az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) közigazgatási rendelkezéseket és műszaki követelményeket állapít meg minden új jármű, rendszer, alkotóelem és önálló műszaki egység típusjóváhagyására és forgalomba hozatalára vonatkozóan. Az említett rendelet típusjóváhagyási követelmények formájában vagy az uniós szabályok alternatíváiként beépíti az 1958. évi felülvizsgált megállapodás alapján elfogadott előírásokat (a továbbiakban: ENSZ-előírások) az Unió típusjóváhagyási rendszerébe.

(4)

Az 1958. évi felülvizsgált megállapodás 1. cikke és a párhuzamos megállapodás 6. cikke értelmében a Járműelőírások Harmonizálása Világfórum (29. munkacsoport) elfogadhat az ENSZ-előírások, a globális műszaki ENSZ-előírások (ENSZ-GTR-ek) és az ENSZ-határozatok módosításaira irányuló javaslatokat, valamint új ENSZ-előírásokra, globális műszaki ENSZ-előírásokra és ENSZ-határozatokra irányuló javaslatokat a járműjóváhagyások területén. Ezen túlmenően az említett rendelkezések értelmében a 29. munkacsoport a globális műszaki ENSZ-előírások módosításának vagy új globális műszaki ENSZ-előírások kidolgozásának engedélyezésére, valamint a globális műszaki ENSZ-előírásokkal kapcsolatos megbízatások érvényességének meghosszabbítására irányuló javaslatokat is elfogadhat.

(5)

A Járműelőírások Harmonizálása Világfórum 2026. november 17–20-i 200. ülésszakán a 29. munkacsoport várhatóan elfogadja a következőket: az ENSZ 0., 46., 49., 79., 90., 95., 96., 127., 129., 148., 149., 152., 153., 157., 168., 169., 171., 174., 176. és 178. számú előírásának módosításaira irányuló javaslatok; az ENSZ 20., 21., 22. és 25. számú globális műszaki előírásának módosításaira irányuló javaslatok; valamint az ENSZ fényforrás-kategóriákra vonatkozó egységes előírásokra vonatkozó összevont határozatának (R.E.5.) és a járművek belső levegőminőségére (VIAQ) vonatkozó kölcsönösen elfogadott határozatának (M.R.3.) a módosításai irányuló javaslatokat.

(6)

A típusjóváhagyási eljárás során szerzett gyakorlati tapasztalatoknak és a műszaki fejlődésnek a figyelembevétele érdekében az ENSZ 0., 46., 49., 79., 90., 95., 96., 127., 129., 148., 149., 152., 153., 157., 168., 169., 171., 174., 176. és 178. számú előírásának hatálya alá tartozó bizonyos szempontokra vagy jellemzőkre vonatkozó követelményeket; az ENSZ 20., 21., 22. és 25. számú globális műszaki előírását; a fényforrás-kategóriákra vonatkozó egységes előírásokra vonatkozó összevont határozatot (R.E.5); valamint a járművek belső levegőminőségére (VIAQ) vonatkozó kölcsönös határozatot (M.R.3) módosítani kell vagy ki kell egészíteni.

(7)

Az ENSZ-előírások elfogadásuk esetén joghatással fognak bírni az Unióra nézve. A globális műszaki ENSZ-előírásokkal és az ENSZ-határozatokkal együtt az ENSZ-előírások meghatározó módon befolyásolhatják a járművek típusjóváhagyására vonatkozó uniós szabályok tartalmát.

(8)

Ezért szükséges meghatározni a 29. munkacsoportban a javaslatok elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontot,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az ENSZ-EGB keretében működő Járműelőírások Harmonizálása Világfórum 200. ülésszakán az Uniónak az e határozat mellékletében felsorolt ENSZ-munkadokumentumok mellett kell szavaznia.

2. cikk

Az 1. cikkben meghatározott álláspont kisebb technikai módosításai a Tanács további határozata nélkül elfogadhatók.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. november 9-én.

a Tanács részéről

az elnök

S. HARRIS


(1)  A Tanács 97/836/EK határozata (1997. november 27.) az Európai Közösségnek az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadásáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváhagyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodásához („1958. évi felülvizsgált megállapodás”) való csatlakozásáról (HL L 346., 1997.12.17., 78. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/836/oj).

(2)  A Tanács 2000/125/EK határozata (2000. január 31.) a kerekes járművekről, valamint a kerekes járművekre felszerelhető és/vagy azokon használható berendezésekről és felszerelésekről szóló globális műszaki előírások kidolgozására irányuló megállapodás megkötéséről („párhuzamos megállapodás”) (HL L 35., 2000.2.10., 12. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/125/oj).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).


MELLÉKLET

Az előírás száma

A napirendi pont címe

A dokumentum hivatkozása (1)

0.

Javaslattervezet a 0. számú ENSZ-előírás (nemzetközi egészjárműtípus-jóváhagyás) 09. módosítássorozatára

ECE/TRANS/WP.29/2026/171

46.

Javaslat a 46. számú ENSZ-előírás (közvetett látás) 02. módosítássorozatának 06. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/110, 11. szakasz a) pont, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2026/25 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/176

46.

Javaslat a 46. számú ENSZ-előírás (közvetett látás) 03. módosítássorozatának 04. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/110, 11. szakasz b) pont, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2026/26 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/177

46.

Javaslat a 46. számú ENSZ-előírás (közvetett látás) 04. módosítássorozatának 10. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/110, 11. szakasz c) pont, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2026/27 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/178

46.

Javaslat a 46. számú ENSZ-előírás (közvetett látás) 05. módosítássorozatának 2. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/110, 11. szakasz d) pont, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2026/28 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/179

46.

Javaslat a 46. számú ENSZ-előírás (közvetett látás) 06. módosítássorozatának 2. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/110, 11. szakasz d) pont, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2026/28 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/180

46.

Javaslat a 46. számú ENSZ-előírás (közvetett látás) 07. módosítássorozatának 2. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/110, 11. szakasz e) pont, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2026/29 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/181

49.

Javaslat a 49. számú ENSZ-előírás (kompressziós gyújtású és szikragyújtású motorok [LPG- és CNG-üzemű motorok] kibocsátása) 07. módosítássorozatának 5. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 32. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2026/17 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/173

79.

Javaslat a 79. számú ENSZ-előírás (kormányberendezés) 03. módosítássorozatának 17. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 47. szakasz, a GRVA-25-53/Rev.1 informális dokumentummal módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/19 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/186

79.

Javaslat a 79. számú ENSZ-előírás (kormányberendezés) 04. módosítássorozatának 12. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 47. szakasz, a GRVA-25-53/Rev.1 informális dokumentummal módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/19 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/187

79.

Javaslat a 79. számú ENSZ-előírás (kormányberendezés) 05. módosítássorozatának 1. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 47. szakasz, a GRVA-25-53/Rev.1 informális dokumentummal módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/19 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/188

90.

Javaslat a 90. számú ENSZ-előírás (csere-fékalkatrészek) 01. módosítássorozatának 14. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 70. szakasz, a GRVA-25-06 informális dokumentum alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/189

90.

Javaslat a 90. számú ENSZ-előírás (csere-fékalkatrészek) 02. módosítássorozatának 14. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 70. szakasz, a GRVA-25-06 informális dokumentum alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/190

95.

Javaslat a 95. számú előírás (oldalirányú ütközés esetén történő védelem) 04. módosítássorozatának 3. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 17. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79 III.A. melléklete alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/196

95.

Javaslat a 95. számú előírás (oldalirányú ütközés esetén történő védelem) 05. módosítássorozatának 5. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 17. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79 III.B. melléklete alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/212

95.

Javaslat a 95. számú előírás (oldalirányú ütközés esetén történő védelem) 06. módosítássorozatának 3. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 17. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79 III.C. melléklete alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/213

96.

Javaslat a 96. számú ENSZ-előírás (nem közúti mozgó gépek kibocsátása) 05. módosítássorozatának 3. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 49. szakasz, a GRPE-94-62 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2026/24 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/174

127.

Javaslat a 127. számú ENSZ-előírás (gyalogosbiztonság) 05. módosítássorozatára

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 23. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79 IV. melléklete alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/197

129.

Javaslat a 129. számú ENSZ-előírás (továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerek) 04. módosítássorozatának 6. kiegészítésére és 05. módosítássorozatának 1. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 24. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2026/2 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/198

148.

Javaslat a 148. számú ENSZ-előírás (fényjelző berendezések) 01. módosítássorozatának 8. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRE/94, 24. szakasz, a GRE-94-07 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2026/10 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/184

149.

Javaslat a 149. számú ENSZ-előírás (útmegvilágítási eszközök) 01. módosítássorozatának 8. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRE/94/4, 24., 27., 28., 29. és 30. szakasz a GRE-94–07 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2026/10, az ECE/TRANS/WP.29/GRE/2026/5, a GRE-94-08-Rev.1 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2026/11, a GRE-94-09 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2026/12, a GRE-94-10-Rev.1 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2026/13 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/185

149.

Javaslat a 149. számú ENSZ-előírás (útmegvilágítási eszközök) 00. módosítássorozatának 11. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRE/94, 30. szakasz, a GRE-94-10-Rev.1. által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRE/2026/13 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/214

152.

Javaslat a 152. számú ENSZ-előírás (az M1 és N1 kategóriájú járművek fejlett vészfékező rendszere [AEBS]) eredeti változatának 9. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 59. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/22 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/191

152.

Javaslat a 152. számú ENSZ-előírás (az M1 és N1 kategóriájú járművek fejlett vészfékező rendszere [AEBS]) 01. módosítássorozatának 8. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 59. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/22 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/192

153.

Javaslat a 153. számú ENSZ-előírás (az üzemanyagrendszer hátulról történő ütközés esetén mutatott épsége és az elektromos hajtás hátulról történő ütközés esetén mutatott biztonságossága) 01. módosítássorozatának 2. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 51. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79 VI. melléklete alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/199

157.

Javaslat a 157. számú ENSZ-előírás (automatizált sávtartó rendszer [ALKS]) eredeti változatának 7. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 24. szakasz, a GRVA-25-29 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/13 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/170

157.

Javaslat a 157. számú ENSZ-előírás (automatizált sávtartó rendszer [ALKS]) 01. módosítássorozatának 6. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 24. szakasz, a GRVA-25-29 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/13 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/193

168.

Javaslat a 168. számú ENSZ-előírás (globális valós kibocsátás [RDE]) 2. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 25. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2026/14 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/175

169.

Javaslat a 169. számú ENSZ-előírás (nehézgépjárművek eseményadat-rögzítői) eredeti változatának 2. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/110, 31. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2026/21 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/182

171.

Javaslat a 171. számú ENSZ-előírás (DCAS) eredeti változatának 4. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 43. szakasz, a GRVA-25-56 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/16 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/215

171.

Javaslat a 171. számú ENSZ-előírás (DCAS) 01. módosítássorozatának 2. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 43. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRVA-25-57 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/194

174.

Javaslat a 174. számú ENSZ-előírás (a biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető berendezések) 01. módosítássorozatának 2. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 33. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79 V. melléklete alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/200

176.

Javaslat a 176. számú ENSZ-előírás (látótér-asszisztensrendszerek) eredeti változatának 3. kiegészítésére

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/110, 42. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2026/19 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/183

178.

Javaslat a 178. számú ENSZ-előírás (vészhelyzeti sávtartó rendszer [ELKS]) 01. módosítássorozatára

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/25, 53. szakasz, a GRVA-25-55/Rev.1 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2026/20 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/195

(1)  A táblázatban említett dokumentumok az alábbi weboldalon érhetők el:

https://unece.org/sites/default/files/2026-08/ECE-TRANS-WP.29-1193e.pdf

https://unece.org/info/events/event/415357.

Egyéb

A napirendi pont címe

A dokumentum hivatkozása

Iránymutatás

Javaslat az átmeneti iránymutatások módosításaira

ECE/TRANS/WP.29/2026/172

Határozat

Javaslat a fényforrás-kategóriákra vonatkozó egységes előírásokra vonatkozó összevont határozat 13. módosítására

ECE/TRANS/WP.29/GRE/94, 11. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRE/2026/15 és a GRE 94-12 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/201

Határozat

Javaslat a járművek belső levegőminőségére (VIAQ) vonatkozó kölcsönös határozat (M.R.3) 2. felülvizsgálatára

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 78. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/27 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/202

20. számú GTR

Javaslat az ENSZ 20. számú globális műszaki előírásának (elektromos járművek biztonsága) 1. módosítására

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 10. szakasz, az ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2026/4 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/204

21. számú GTR

Javaslat a 21. számú ENSZ-GTR 2. módosítására (DEVP)

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 65. szakasz, a GRPE-94-41 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/4 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/205

22. számú GTR

Javaslat a 22. számú ENSZ-GTR 2. módosítására (elektromos könnyű személy- és haszongépjárművek fedélzeti akkumulátorának tartóssága) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 69. szakasz, a GRPE-94-42-Rev.1-gyel módosított ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/5 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/207

25. számú GTR

Javaslat a 25. számú ENSZ-GTR (elektromos nehézgépjárművek fedélzeti akkumulátorának tartóssága) 1. módosítására

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 71. szakasz, a GRPE-94-43 által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2025/3 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/209

Jelentés

Javaslat a 20. számú globális műszaki előírás (elektromos járművek biztonsága) 1. módosításának kidolgozásáról szóló végleges helyzetjelentésre

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 10. szakasz, a GRSP-79-32-Rev.1 informális dokumentum által módosított ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2026/3

ECE/TRANS/WP.29/2026/203

Jelentés

Javaslat a 21. számú ENSZ-GTR (DEVP) új 2. módosításának kidolgozásáról szóló technikai jelentésre

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 65. szakasz, a GRPE-94-46 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/206

Jelentés

Javaslat a 22. számú ENSZ-GTR (elektromos könnyű személy- és haszongépjárművek fedélzeti akkumulátorának tartóssága) új 2. módosításának kidolgozásáról szóló technikai jelentésre

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 69. szakasz, a GRPE-94-47 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/208

Jelentés

Javaslat a 25. számú ENSZ-GTR (elektromos nehézgépjárművek fedélzeti akkumulátorának tartóssága) új 1. módosításának kidolgozásáról szóló technikai jelentésre

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/94, 71. szakasz, a GRPE-94-48 alapján

ECE/TRANS/WP.29/2026/210

Engedélyezés

Az 1. és a 14. számú ENSZ-GTR-hez kapcsolódó módosítások kidolgozásának engedélyezése iránti kérelem

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/79, 5. szakasz

ECE/TRANS/WP.29/2026/211


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2542/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)