Bruxelles, 1.10.2025

COM(2025) 562 final

ALLEGATI

della

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

Relazione annuale al Parlamento europeo e al Consiglio sulle operazioni di aiuto umanitario finanziate nel 2024


1.Allegato I: Bilancio dell'UE per gli aiuti umanitari, dotazioni per paese in milioni di euro( 1 ) ( 2 ) 

Regione

Paesi/crisi

Bilancio iniziale

Bilancio finale

Vicinato

Ucraina

75

165

Vicinato

Moldova

8

18

Vicinato

Caucaso meridionale

5,5

5,5

Vicinato

Totale

88,5

188,5

Turchia

Turchia

26

26

Asia meridionale e Pacifico

Bangladesh

26,5

48,72

Asia meridionale e Pacifico

Myanmar/Birmania

19,2

34,79

Asia meridionale e Pacifico

Crisi dei rifugiati - regionale

2

3,5

Asia meridionale e Pacifico

Filippine

2,6

2,6

Asia meridionale e Pacifico

Nepal

4

4

Asia meridionale e Pacifico

Regionale

1,7

1,7

Asia meridionale e Pacifico

PP, Coordinamento e comunicazione

0,3

0,38

Asia meridionale e Pacifico

Totale

56,3

95,69

Asia sudoccidentale e centrale

Afghanistan

113

158

Asia sudoccidentale e centrale

Pakistan

8

13,5

Asia sudoccidentale e centrale

Iran

4,3

8,8

Asia sudoccidentale e centrale

Regionale

4,5

4,5

Asia sudoccidentale e centrale

Kirghizistan

-

0,98

Asia sudoccidentale e centrale

Tagikistan

-

1,14

Asia sudoccidentale e centrale

PP - regionale

-

0,13

Asia sudoccidentale e centrale

Totale

129,8

187,05

Iraq

Iraq

23,04

23,04

Palestina

Palestina

124,52

236,81

Palestina

PP, Coordinamento e comunicazione

0,7

0,22

Palestina

Totale

125,22

237,03

Medio Oriente

Siria

142,5

161,89

Medio Oriente

Libano

60

92,38

Medio Oriente

Giordania

12,5

14

Medio Oriente

PP, Coordinamento e comunicazione

-

0,2

Il Medio Oriente

Totale

215

268,47

Yemen

Yemen

90

126,54

Yemen

PP, Coordinamento e comunicazione

-

0,09

Yemen

Totale

90

126,63

Nordafrica

Algeria

9

9

Nordafrica

Egitto

5

9

Nordafrica

Libia

-

1

Nordafrica

Regionale

2

2

Nordafrica

Totale

16

21

Africa occidentale e centrale

Burkina Faso

26,95

41,64

Africa occidentale e centrale

Camerun

21

26,76

Africa occidentale e centrale

Repubblica centrafricana

19,2

22,2

Africa occidentale e centrale

Ciad

45,35

78,05

Africa occidentale e centrale

Mali

24,3

34,7

Africa occidentale e centrale

Mauritania

2,5

7

Africa occidentale e centrale

Niger

23,8

36,43

Africa occidentale e centrale

Nigeria

31,5

46,5

Africa occidentale e centrale

Regionale

4,5

8,3

Africa occidentale e centrale

PP, Coordinamento e comunicazione

-

0,9

Africa occidentale e centrale

Totale

199,1

302,48

Grandi Laghi

Repubblica democratica del Congo e Regione dei Grandi Laghi

63,75

103,14

Grandi Laghi

Burundi - regionale

6

6

Grandi Laghi

Repubblica del Congo

-

1,2

Grandi Laghi

Coordinamento e comunicazione

-

0,34

Grandi Laghi

Totale

69,75

110,68

Corno d'Africa

Gibuti

0,5

0,5

Corno d'Africa

Etiopia

38

82,6

Corno d'Africa

Kenya

11,5

15,5

Corno d'Africa

Somalia

37

81,32

Corno d'Africa

Sud Sudan

49,5

109,01

Corno d'Africa

Sudan

72

147

Corno d'Africa

Uganda

27,5

34,27

Corno d'Africa

Regionale

7

7

Corno d'Africa

PP, Coordinamento e comunicazione

-

0,58

Corno d'Africa

Totale

243

477,78

Africa australe e Oceano Indiano

Madagascar

6,5

13,14

Africa australe e Oceano Indiano

Mozambico

16,5

19,5

Africa australe e Oceano Indiano

Eswatini

-

1,8

Africa australe e Oceano Indiano

Malawi

-

6

Africa australe e Oceano Indiano

Zambia

-

7,72

Africa australe e Oceano Indiano

Zimbabwe

-

6

Africa australe e Oceano Indiano

Regionale

10,5

10,5

Africa australe e Oceano Indiano

PP, Coordinamento e comunicazione

-

0,37

Africa australe e Oceano Indiano

Totale

33,5

65,03

America latina e Caraibi

Venezuela

38

55

America latina e Caraibi

Colombia

16

15

America latina e Caraibi

America centrale - regionale

18

18

America latina e Caraibi

Haiti

18,5

35

America latina e Caraibi

Ecuador

-

4,8

America latina e Caraibi

El Salvador

-

2,63

America latina e Caraibi

Guatemala

-

2,64

America latina e Caraibi

Honduras

-

2,64

America latina e Caraibi

Panama

-

1,55

America latina e Caraibi

Caraibi - regionale

2,14

6,34

America latina e Caraibi

America centrale - regionale

19

21

America latina e Caraibi

PP, Coordinamento e comunicazione

-

0,75

America latina e Caraibi

Totale

111,64

165,35

Interventi non geografici

Calamità nel mondo

315,5 ( 3 )

113,45

Interventi non geografici

Operazioni complementari e tematiche

156,33

92,34

Interventi non geografici

Totale

471,83

205,79

TOTALE GENERALE

 

1898,68

2500,52

2.Allegato II: Partner della DG ECHO che ricevono fondi nel 2024 ( 4 )

Agenzie specializzate degli Stati membri

Paese

Nome

Germania

Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (Società tedesca per la cooperazione internazionale)

Francia

Agence Française d'Expertise Technique Internationale (Agenzia francese di consulenza tecnica)

Svezia

Swedish Civil Contingencies Agency (MSB)(Agenzia svedese per le emergenze civili (MSB)).

Organizzazioni internazionali

Paese

Nome

Svizzera

Federazione internazionale delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa

Svizzera

Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR)

Agenzie delle Nazioni Unite

Paese

Nome

Kenya

Programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani

Italia

Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura

Italia

Programma alimentare mondiale

Facoltativo

Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente

Svizzera

Organizzazione mondiale della sanità

Svizzera

Organizzazione internazionale per le migrazioni.

Svizzera

Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari.

Svizzera

Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati

Svizzera

Ufficio dell'Alto commissario per i diritti umani

Svizzera

Ufficio delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di catastrofi

Stati Uniti d'America

Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione

Stati Uniti d'America

Agenzia ONU per l'Azione contro le Mine

Stati Uniti d'America

Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo

Stati Uniti d'America

Dipartimento delle Nazioni Unite per la gestione della sicurezza

Stati Uniti d'America

Multi Partner Trust Fund Office del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo

Stati Uniti d'America

Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (Unicef);

Stati Uniti d'America

Ufficio delle Nazioni Unite per i servizi ai progetti

Stati Uniti d'America

Nazioni Unite - Organizzazione panamericana della sanità

Organizzazioni non governative

Paese

Nome

Austria

World Vision Österreich

Austria

Caritas Österreich

Austria

Care Österreich

Austria

OEsterreichisches Rotes Kreuz

Belgio

Caritas International

Belgio

HIAS Europe

Belgio

OXFAM-Solidarité

Organizzazioni non governative

Belgio

Médecins Du Monde — Dokters Van De Wereld

Belgio

Vétérinaires Sans Frontières Belgique - Dierenartsen Zonder Grenzen België

Belgio

Plan International Belgium vzw

Croazia

Međunarodni Medicinski Zbor Hrvatska

Repubblica ceca

Človek V Tísni, O.P.S.

Repubblica ceca

ADRA, o.p.s.

Danimarca

CARE Danmark

Danimarca

Folkekirkens Nodhjaelp

Danimarca

Dansk Flygtningehjaelp

Danimarca

Danish Committee for Aid to Afghan Refugees

Danimarca

Red Barnet

Danimarca

ADRA Danmark

Danimarca

Dansk Rode Kors

Finlandia

World Vision Nordic

Finlandia

Kirkon Ulkomaanapu

Finlandia

Pelastakaa Lapset - Rädda Barnen

Francia

Solidarités International

Francia

Fédération Handicap International

Francia

ACTED

Francia

Première Urgence Internationale

Francia

Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières

Francia

The alliance for international medical action

Francia

Relief International

Francia

Médecins Du Monde

Francia

Care France

Francia

TRIANGLE Génération Humanitaire,

Francia

Action Contre La Faim

Francia

3IS

Francia

Croix-Rouge Francaise

Germania

International Rescue Committee IRC Deutschland gGmbH

Germania

Care Deutschland e.V.

Germania

Plan International Deutschland e.V.

Germania

Deutscher Caritasverband e.V.

Germania

Medair e.V.

Germania

Deutsches Rotes Kreuz

Germania

World Vision

Germania

Deutsche Welthungerhilfe e.V

Germania

Help-Hilfe zur Selbsthilfe e.V.

Germania

Malteser Hilfsdienst e.V.

Germania

Save the Children Deutschland e.V.

Germania

ADRA Deutschland e.V.

Germania

Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V.

Irlanda

Concern Worldwide

Irlanda

GOAL

Irlanda

PLAN

Italia

WeWorld

Italia

INTERSOS

Organizzazioni non governative

Italia

Fondazione Avsi

Italia

Cooperazione Internazionale

Italia

Oxfam Italia Onlus Associazione

Italia

CESVI Fondazione

Italia

Associazione della Croce Rossa

Italia

Fondazione Opera San Francesco Saverio

Italia

Save the Children

Italia

Fondazione Terre Des Hommes

Italia

Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli

Italia

EMERGENCY - Life Support for Civilian War Victims

Italia

ActionAid International

Lussemburgo

Fondation Caritas

Lussemburgo

Aide internationale de la Croix-Rouge

Paesi Bassi

Stichting CAR

Paesi Bassi

Stichting World Vision

Paesi Bassi

Save the Children

Paesi Bassi

Stichting Oxfam

Paesi Bassi

ZOA

Paesi Bassi

International NGO Safety Organisation

Paesi Bassi

Mercy Corps

Paesi Bassi

Stichting War Child

Paesi Bassi

Het Nederlandse Rode Kruis

Paesi Bassi

Stichting Cordaid

Paesi Bassi

Stichting TEAR fund

Paesi Bassi

Stichting Plan International

Norvegia

Norwegian Refugee Council

Norvegia

Care Norge

Norvegia

Redd Barna

Norvegia

Kirkens Nødhjelp

Polonia

Polska Akcja Humanitarna

Portogallo

Fundação Aga Khan Portugal

Spagna

Acción Contra El Hambre

Spagna

Medicos Del Mundo

Spagna

Fundación OXFAM Intermon

Spagna

Fundación Plan International

Spagna

Fundación Save the Children

Spagna

Solidaridad Internacional Andalucia

Spagna

Entreculturas - Fe y Alegria

Spagna

Fundación Educación y Cooperación - Educo

Spagna

Cruz Roja Española

Svezia

Rädda Barnens Riksförbund

Svezia

Diakonia

Svezia

Läkarmissionen

Svezia

PLAN International

Svezia

Svenska Röda Korset

Svezia

PMU Interlife/Pingst FFS

3.Allegato III: Valutazione esterna degli aiuti umanitari

I servizi di valutazione della Commissione sono competenti della direzione, del coordinamento, del monitoraggio e della rendicontazione della funzione di valutazione. Producono risultati di valutazione tempestivi e di alta qualità per mettere a disposizione dati certi su cui basare un processo decisionale informato e l'assunzione di responsabilità. Le valutazioni possono essere di carattere geografico, tematico o incentrate su un partenariato specifico.

Nel 2024 la DG ECHO ha condotto le valutazioni strategiche seguenti:

· Valutazione della politica e delle azioni di comunicazione esterna della DG ECHO (2019-2023)  

· Valutazione del partenariato della DG ECHO con l'UNICEF (2019-2023).

· Valutazione degli interventi umanitari dell'Unione europea in Africa centrale, (2019-2023)

A gennaio 2025 erano in corso le valutazioni per le aree seguenti: 

·Valutazione globale degli aiuti umanitari dell'UE nel periodo 2017-2022

·Valutazione della politica della DG ECHO in materia di acqua, servizi igienico-sanitari e igiene (WASH) (2019-2023)

·Valutazione degli interventi umanitari dell'Unione europea nella regione dell'Africa australe e dell'Oceano Indiano (SAIO) (2019-2023)

(1) ()    Le dotazioni per paese riportate di seguito includono la riserva operativa (OR) a destinazione. La riserva operativa è una dotazione del bilancio iniziale della DG ECHO per eventi imprevisti. Questa dotazione non è inizialmente destinata ad alcuna particolare crisi/paese, ma è assegnata più avanti nel corso dell'anno. Pertanto, vi saranno discrepanze tra i dati qui riportati e quelli riportati nella relazione annuale di attività 2024 per paese.
(2) ()    Altre discrepanze di lieve entità potrebbero emergere a causa delle entrate con destinazione specifica presentate in ritardo (dicembre) nel corso dell'esercizio e che saranno conteggiate nel bilancio 2025.
(3) ()    Ubicazione iniziale dell'OR. Si veda la nota 1 per maggiori dettagli.
(4) ()    Partner della DG ECHO contraenti delle operazioni di aiuto umanitario finanziate dall'UE nel corso del 2024.