European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1793

24.6.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2024/1793

z 24. júna 2024,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2023/1529 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2023/1529 z 20. júla 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 20. júla 2023 prijala nariadenie (EÚ) 2023/1529.

(2)

Európska rada vo svojich záveroch z 21. a 22. marca 2024 uviedla, že prístup Ruska k citlivým položkám a technológiám, ktoré majú význam na bojisku, sa musí v maximálnom možnom rozsahu obmedziť, okrem iného zameraním sa na subjekty v tretích krajinách, ktoré umožňujú obchádzanie sankcií prostredníctvom tretích krajín. Európska rada vyzvala vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisiu, aby pripravili ďalšie sankcie, a to aj voči Iránu. Európska rada tiež uviedla, že Únia bude naďalej intenzívne spolupracovať s regionálnymi a medzinárodnými partnermi, aby zabránila ďalšej eskalácii konfliktu v tomto regióne, najmä v Libanone a Červenom mori. Európska rada vyzvala všetkých aktérov, najmä Irán, aby sa zdržali konania, ktoré by viedlo k eskalácii.

(3)

Európska rada vo svojich záveroch zo 17. apríla 2024 dôrazne a jednoznačne odsúdila iránsky útok na Izrael a opätovne potvrdila svoju plnú solidaritu s izraelským ľudom a svoj záväzok vo vzťahu k bezpečnosti Izraela a regionálnej stabilite. Európska rada vyzvala Irán a jeho zástupných aktérov, aby zastavili všetky útoky, a naliehavo vyzvala všetky strany, aby konali maximálne zdržanlivo a vyhli sa akýmkoľvek krokom, ktoré môžu zvýšiť napätie v regióne. Európska rada tiež uviedla, že Únia prijme ďalšie reštriktívne opatrenia voči Iránu, najmä pokiaľ ide o bezpilotné vzdušné prostriedky a riadené strely. V neposlednom rade Európska rada zopakovala, že Únia je naďalej plne odhodlaná prispievať k zmierneniu napätia a zaisteniu bezpečnosti v regióne.

(4)

Rusko nasadzuje bezpilotné vzdušné prostriedky vyrobené v Iráne na podporu svojej útočnej vojny proti Ukrajine, ktorou sa porušuje zvrchovanosť, nezávislosť a územná celistvosť uvedenej krajiny, a to aj voči civilistom a civilnej infraštruktúre. Iránsky štátom podporovaný program vývoja a výroby bezpilotných vzdušných prostriedkov preto prispieva k porušovaniu Charty Organizácie Spojených národov a základných zásad medzinárodného práva.

(5)

Vzhľadom na vážnosť situácie by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2023/1529, mal zaradiť jeden subjekt.

(6)

Nariadenie (EÚ) 2023/1529 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) 2023/1529 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Luxemburgu 24. júna 2024

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES


(1)   Ú. v. EÚ L 186, 25.7.2023, s. 1.


PRÍLOHA

V prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2023/1529 sa do zoznamu v časti B „Právnické osoby, subjekty a orgány“ dopĺňa tento záznam:

 

Názov (prepis do latinského písma)

Názov

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

„9.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران

(v perzštine)

Typ subjektu: vládny subjekt

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Kavan Electronics Behrad LLC

Džihádistická organizácia pre výskum a sebestačnosť Zboru islamských revolučných gárd (IRGC SSJO) je výskumná a vývojová jednotka, ktorá vyvíja a vyrába radary na prieskum podzemia, komunikačné systémy, zbrane, bojové vozidlá a elektronické vybavenie pre kybernetickú vojnu.

V rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) sa IRGC SSJO podieľa na výskume, vývoji a obstarávaní v súvislosti s vývojom iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov a riadených striel.

IRGC SSJO je preto zapojená do iránskeho programu bezpilotných vzdušných prostriedkov a riadených striel a do presunu iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska na podporu jeho útočnej vojny proti Ukrajine.

24.6.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)