European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/1793

24.6.2024

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/1793

оd 24. lipnja 2024.

o provedbi Uredbe (EU) 2023/1529 o mjerama ograničavanja s obzirom na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima na Bliskom istoku i području Crvenog mora

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2023/1529 od 20. srpnja 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima na Bliskom istoku i području Crvenog mora (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 20. srpnja 2023. donijelo Uredbu (EU) 2023/1529.

(2)

U svojim zaključcima od 21. i 22. ožujka 2024. Europsko vijeće navelo je da se pristup Rusije osjetljivim proizvodima i tehnologijama koji su važni na bojištu mora ograničiti u najvećoj mogućoj mjeri, među ostalim ciljanjem subjekata u trećim zemljama koji omogućuju zaobilaženje sankcija putem trećih zemalja. Europsko vijeće pozvalo je Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisiju da pripreme daljnje sankcije, uključujući protiv Irana. Nadalje, Europsko vijeće izjavilo je da će Unija nastaviti intenzivno surađivati s regionalnim i međunarodnim partnerima kako bi se spriječila daljnja regionalna eskalacija, osobito u Libanonu i u Crvenom moru. Europsko vijeće pozvalo je sve aktere, osobito Iran, da se suzdrže od djelovanja koja bi zaoštrila odnose.

(3)

Europsko vijeće u svojim zaključcima od 17. travnja 2024. snažno je i nedvosmisleno osudilo iranski napad na Izrael i ponovno istaknulo svoju punu solidarnost sa stanovništvom Izraela te predanost sigurnosti Izraela i regionalnoj stabilnosti. Europsko vijeće pozvalo je Iran i njegove posrednike da prekinu sve napade i potaknulo sve strane da postupaju krajnje suzdržano i da se suzdrže od svakog djelovanja koje bi moglo povećati napetosti u regiji. Nadalje, Europsko vijeće je izjavilo da će Unija poduzeti daljnje mjere ograničavanja protiv Irana, posebno u vezi s bespilotnim letjelicama i projektilima. Naposljetku, Europsko vijeće ponovilo je da je Unija i dalje u potpunosti odlučna da doprinese smirivanju napetosti i sigurnosti u regiji.

(4)

Rusija se služi bespilotnim letjelicama proizvedenima u Iranu za potporu svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine kojim se krše suverenitet, neovisnost i teritorijalna cjelovitost te zemlje, među ostalim upotrebljava ih protiv civila i civilne infrastrukture. Iranskim programom za razvoj i proizvodnju bespilotnih letjelica koji je pod pokroviteljstvom države stoga se doprinosi kršenjima Povelje Ujedinjenih naroda i temeljnih načela međunarodnog prava.

(5)

S obzirom na ozbiljnost situacije, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga III. Uredbi (EU) 2023/1529 trebalo bi uvrstiti jedan subjekt.

(6)

Uredbu (EU) 2023/1529 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog III. Uredbi (EU) 2023/1529 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Luxembourgu 24. lipnja 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES


(1)   SL L 186, 25.7.2023., str. 1.


PRILOG

U Prilogu III. Uredbi (EU) 2023/1529 na popis u odjeljku B. naslovljenom „Pravne osobe, subjekti i tijela” dodaje se sljedeći unos:

 

Imena (transliteracija na latinično pismo)

Imena

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja

„9.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihadska organizacija za istraživanje i samodostatnost Islamske revolucionarne garde) (IRGC SSJO)

سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران

(način pisanja na farsiju)

Vrsta subjekta: državno tijelo

Mjesto upisa u registar: Iran

Glavno sjedište: Iran

Povezani subjekti: Kavan Electronics Behrad LLC

Džihadska organizacija za istraživanje i samodostatnost Islamske revolucionarne garde (IRGC SSJO) jedinica je za istraživanje i razvoj koja razvija i proizvodi georadar, komunikacijske sustave, oružje, borbena vozila i elektroničku opremu za kibernetičko ratovanje.

U okviru Islamske revolucionarne garde IRGC SSJO uključen je u aktivnosti istraživanja, razvoja i nabave povezane s razvojem iranskih bespilotnih letjelica i projektila.

IRGC SSJO stoga je uključen u iranske programe bespilotnih letjelica i projektila te u prijenos iranskih bespilotnih letjelica Rusiji radi potpore njezinu agresivnom ratu protiv Ukrajine.

24.6.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)