European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1793

24.6.2024

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1793 НА СЪВЕТА

от 24 юни 2024 година

за прилагане на Регламент (ЕС) 2023/1529 за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1529 на Съвета от 20 юли 2023 г. за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 20 юли 2023 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2023/1529.

(2)

В заключенията си от 21 и 22 март 2024 г. Европейският съвет заяви, че достъпът на Русия до изделия и технологии от чувствителен характер, които са от значение за действията на бойното поле, трябва да бъде ограничен във възможно най-голяма степен, включително чрез включване на образувания в трети държави, позволяващи заобикалянето на санкциите посредством трети държави. Европейският съвет призова върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и Комисията да подготвят допълнителни санкции, включително срещу Иран. Освен това Европейският съвет заяви, че Съюзът ще продължи да работи усилено с регионалните и международните партньори за предотвратяване на по-нататъшната ескалация в региона, по-специално в Ливан и Червено море. Европейският съвет призова всички участници, и най-вече Иран, да се въздържат от действия, водещи до ескалация на конфликта.

(3)

В заключенията си от 17 април 2024 г. Европейският съвет категорично и недвусмислено осъди иранското нападение срещу Израел и изтъкна отново пълната си солидарност с израелския народ и ангажимента си към сигурността на Израел и регионалната стабилност. Европейският съвет призовава Иран и неговите прокси групировки да прекратят всички нападения и настойчиво прикани всички участници да проявяват максимална сдържаност и да се въздържат от всякакви действия, които могат да увеличат напрежението в региона. Освен това Европейският съвет посочва, че Съюзът ще да предприеме допълнителни ограничителни мерки срещу Иран, по-специално по отношение на безпилотните летателни апарати (БЛА) и ракетите. В заключение Европейският съвет изтъкна отново, че Европейският съюз остава изцяло ангажиран да допринася за намаляването на напрежението и за сигурността в региона.

(4)

Русия използва произведени от Иран БЛА в подкрепа на агресивната си война срещу Украйна, нарушаваща суверенитета, независимостта и териториалната цялост на тази държава, включително срещу цивилни лица и гражданска инфраструктура. Следователно финансираната от иранската държава програма за разработването и производството на БЛА допринася за нарушения на Устава на ООН и на основните принципи на международното право.

(5)

Предвид сериозността на положението едно образувание следва да бъде включено в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложение III към Регламент (ЕС) 2023/1529.

(6)

Поради това Регламент (ЕС) 2023/1529 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение III към Регламент (ЕС) 2023/1529 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 24 юни 2024 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ОВ L 186, 25.7.2023 г., стр. 1.


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение III към Регламент (ЕС) 2023/1529 се добавя следното вписване към списъка, съдържащ се в раздел Б., озаглавен „Юридически лица, образувания и органи“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Основания за включване в списъка

Дата на включване в списъка

„9.

Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO)

سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران

(изписване на фарси)

Вид образувание: правителствено образувание

Място на регистрация: Иран

Основно място на дейност: Иран

Свързани образувания: Kavan Electroncis Behrad LLC

Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) е звено за научноизследователска и развойна дейност, което разработва и произвежда георадари, комуникационни системи, оръжия, бойни превозни средства и електронно оборудване за кибервойна.

Като част от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) IRGC SSJO участва в научноизследователски и развойни дейности и дейности за придобиване, свързани с разработването на ирански БЛА и ракети.

Следователно IRGC SSJO участва в иранската програма за БЛА и ракети и в трансфера на ирански БЛА в Русия в подкрепа на агресивната ѝ война срещу Украйна.

24.6.2024 г.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)