19940221

Регламент (ЕО) № 500/94 на Съвета

от 21 февруари 1994 година

за сключване от Европейската общност на Протокола за временно прилагане на Споразумението за създаване на Международен център за наука и технология

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 235, във връзка с член 228, параграф 2, второ изречение и параграф 3, първа алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент [1],

като има предвид, че сключването на протокола от страна на Европейската общност ще бъде от полза до влизането в сила на Споразумението за създаване на Международен център за наука и технология, подписано на 27 ноември 1992 г., с оглед постигане на целите на Общността;

като има предвид, че за приемането на настоящия регламент Договорът не предвижда други пълномощия освен тези, посочени в член 235,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Протоколът за временно прилагане на Споразумението за създаване на Международен център за наука и технология се одобрява от името на Европейската общност.

Текстът на протокола е приложен към настоящия регламент

Член 2

Председателят на Съвета, от името на Европейската общност, извършва нотифицирането, предвидено в член I от протокола.

Член 3

Прилагат се членове 3 и 4 от Регламент (ЕИО) № 3955/92 на Съвета [2].

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 21 февруари 1994 година.

За Съвета

Председател

Th. Pangalos

[1] ОВ С 61, 28.2.1994 г.

[2] ОВ L 409, 31.12.1992 г., стр. 1.

--------------------------------------------------