Nariadenie Rady (ES) č. 500/94

z 21. februára 1994

o uzavretí protokolu o dočasnom uplatňovaní Dohody o založení Medzinárodného vedeckého a technologického centra

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 235 v súvislosti s článkom 228 odsek 2, prvá veta, a odsek 3, prvý pododsek,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu, [1]

keďže uzavretie protokolu Európskym spoločenstvom bude až do vstupu Dohody o založení Medzinárodného vedeckého a technologického centra podpísanej 27. novembra 1992 do platnosti pomáhať pri dosahovaní cieľov spoločenstva;

keďže zmluva nestanovuje pre prijatie tohto nariadenia právomoci iné než právomoci uvedené v článku 235,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Protokol o dočasnom uplatňovaní Dohody o založení Medzinárodného vedeckého a technologického centra sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

Znenie protokolu je pripojené k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Predseda Rady uskutoční v mene Európskeho spoločenstva oznámenie stanovené v článku 1 protokolu.

Článok 3

Uplatňujú sa články 3 a 4 nariadenia (EHS) č. 3955/92. [2]

Článok 4

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. februára 1994

Za Radu

predseda

Th. Pangalos

[1] Ú. v. ES C 61, 28.2.1994.

[2] Ú. v. ES L 409, 31.12.1992, s. 1.

--------------------------------------------------