A Tanács 500/94/EK rendelete

(1994. február 21.)

a Nezetközi Tudományos és Technológiai Központot létrehozó megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 235. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének második mondatával és (3) bekezdésének első albekezdésével,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

mivel az 1992. november 27-én aláírt, a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központot létrehozó megállapodás hatálybalépéséig a jegyzőkönyv Európai Közösség általi aláírása segíteni fog a közösségi célkitűzések elérésében;

mivel a Szerződés e rendelet elfogadására vonatkozóan a 235. cikkben foglaltakon kívül nem biztosít más hatásköröket,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központot létrehozó megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvet az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez.

2. cikk

A jegyzőkönyv I. cikkében előírt értesítést az Európai Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg.

3. cikk

A 3955/92/EGK rendelet [2] 3. és 4. cikkét kell alkalmazni.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1994. február 21-én.

a Tanács részéről

az elnök

Th. Pangalos

[1] HL C 61., 1994.2.28.

[2] HL L 409., 1992.12.31., 1. o.

--------------------------------------------------