RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 500/94 af 21. februar 1994 om indgaaelse paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne af protokollen om midlertidig anvendelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 235 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, foerste punktum, og stk. 3, foerste afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

Indgaaelse af protokollen paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne i afventning af ikrafttraedelsen af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter, undertegnet den 27. november 1992, vil bidrage til at virkeliggoere Faellesskabets maal;

traktaten indeholder ingen anden hjemmel for udstedelse af denne forordning end artikel 235 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Protokollen om midlertidig anvendelse af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs- og teknologicenter godkendes herved paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne.

Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning.

Artikel 2

Formanden for Raadet foranstalter paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel I i protokollen.

Artikel 3

Artikel 3 og 4 i forordning (EOEF) nr. 3955/92 (2) finder anvendelse.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1994.

Paa Raadets vegne

Th. PANGALOS

Formand

(1) EFT nr. C 61 af 28. 2. 1994.

(2) EFT nr. L 409 af 31. 12. 1992, s. 1.