|
6.3.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 84/1 |
STANOVISKO EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
z 13. februára 2019
k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
(CON/2019/6)
(2019/C 84/01)
Úvod a právny základ
Európska centrálna banka (ECB) prijala 19. decembra 2018 žiadosť Rady Európskej únie o stanovisko k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „navrhované rozhodnutie“) (1).
Právomoc ECB zaujať stanovisko je založená na článku 127 ods. 4 a článku 282 ods. 5 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, keďže sa navrhované rozhodnutie týka ECB a Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB). V súlade s článkom 17.5 prvou vetou rokovacieho poriadku Európskej centrálnej banky Rada guvernérov prijala toto stanovisko.
Všeobecné pripomienky
|
1. |
ECB berie na vedomie navrhované rozhodnutie, ktorým sa v mene Únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) schvaľuje Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“). ECB konkrétne berie na vedomie ustanovenie dohody o vystúpení, ktoré sa týkajú náhrady splateného kapitálu, ktorý Bank of England poskytla ECB (2) a účasti Bank of England na inštitucionálnych dojednaniach uvedených v článkoch 282 a 283 ZFEÚ a v Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej len „štatút ESCB“) počas prechodného obdobia (3). ECB tiež berie na vedomie ustanovenia dohody o vystúpení, ktoré sa týkajú uplatňovania ustanovení práva Únie o prístupe k dokumentom inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie v Spojenom kráľovstve (4), uplatňovania niektorých článkov štatútu ESCB v súvislosti s ECB v Spojenom kráľovstve (5) a uplatňovania niektorých výsad a imunít na ECB, členov jej orgánov, jej zamestnancov a zástupcov národných centrálnych bánk v ESCB v Spojenom kráľovstve (6). |
|
2. |
V súlade s článkom 50 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii ustanovuje dohoda o vystúpení spôsob vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie a Euratomu s prihliadnutím na ich budúce vzťahy. Uzavretie dohody o budúcich vzťahoch medzi úniou a Spojeným kráľovstvom sa uskutoční po tom, ako sa Spojené kráľovstvo stane treťou krajinou. V súlade s článkom 127 ods. 4 a článkom 282 ods. 5 ZFEÚ a príslušnou judikatúrou Únie (7) by mala byť ECB požiadaná o radu v súvislosti s dohodou o budúcich vzťahoch medzi Úniou a Spojenými kráľovstvom, pokiaľ ide o záležitosti, ktoré patria do oblasti pôsobnosti ECB. |
|
3. |
Dohodou o vystúpení sa zriaďuje Spoločný výbor, ktorý bude zodpovedný za implementáciu a uplatňovanie dohody o vystúpení. Navrhované rozhodnutie ustanovuje, že Komisia bude zastupovať Úniu v Spoločnom výbore a v jeho osobitných výboroch (8). Vo viacerých prípadoch uvedených v dohode o vystúpení bude mať Spoločný výbor právomoc prijať rozhodnutia, ktoré sú záväzné v Únii a v Spojenom kráľovstve a Únia a Spojené kráľovstvo sú povinné tieto rozhodnutia implementovať (9). V súlade s článkom 127 ods. 4 a s článkom 282 ods. 5 ZFEÚ, ako aj so zásadou lojálnej spolupráce podľa článku 13 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii by mala byť ECB požiadaná o radu v súvislosti s rozhodnutiami Spoločného výboru, ktoré patria do oblasti jej pôsobnosti. |
|
4. |
Dohoda o vystúpení ustanovuje, že niektoré výsady a imunity, ktoré sa vzťahujú na Úniu, sa budú uplatňovať na ECB, členov jej orgánov, jej zamestnancov a zástupcov národných centrálnych bánk v ESCB, ktorí sa zúčastňujú na aktivitách ECB (10). Dohoda o vystúpení ukladá Únii viaceré informačné alebo oznamovacie povinnosti voči Spojenému kráľovstvu vo vzťahu k niektorým záležitostiam, ktoré sú relevantné pre takéto výsady a imunity (11). V dôvodovej správe k navrhovanému rozhodnutiu Komisia uviedla, že je v zásade úlohou Komisie poskytovať v mene Únie informácie alebo oznámenia požadované v dohode, v prípade potreby založené na informáciách od členských štátov alebo iných inštitúcií či príslušných orgánov alebo subjektov Únie (12). ECB uvedené berie na vedomie a je pripravená v prípade potreby poskytnúť Komisii relevantné informácie, ktoré majú byť odovzdané Spojenému kráľovstvu. |
Toto stanovisko sa uverejní na webovom sídle ECB.
Vo Frankfurte nad Mohanom 13. februára 2019
Prezident ECB
Mario DRAGHI
(1) COM(2018) 834 final.
(2) Pozri článok 149 dohody o vystúpení.
(3) Pozri článok 128 ods. 4 dohody o vystúpení.
(4) Pozri článok 122 dohody o vystúpení.
(5) Pozri článok 123 dohody o vystúpení.
(6) Pozri článok 117 dohody o vystúpení.
(7) Pozri napríklad rozsudok Súdneho dvora z 30. apríla 1974, R. & V. Haegeman proti Belgickému kráľovstvu, C-181/73, EU:C:1974:41, bod 5; rozsudok Súdneho dvora z 9. augusta 1994, Francúzska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev, C-327/91, EU:C:1994:305, body 15 až 17. Pozri tiež stanovisko ECB CON/2005/7. Všetky stanoviská ECB sa uverejňujú na jej webovom sídle.
(8) Pozri článok 2 navrhovaného rozhodnutia.
(9) Pozri články 164 a 166 dohody o vystúpení.
(10) Pozri článok 117 dohody o vystúpení.
(11) Pozri napríklad články 102, 103 a 116 ods. 3 dohody o vystúpení.
(12) Pozri stranu 4 dôvodovej správy.