19.12.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 438/29


Förhörsombudets slutrapport (1)

ASL/Arianespace

(M.7724)

(2017/C 438/08)

1.

Den 8 januari 2016 mottog Europeiska kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration (nedan kallad den föreslagna transaktionen) genom vilken Airbus Safran Launchers (ASL, Frankrike), ett gemensamt företag som kontrolleras gemensamt av Airbus Group S.E. (Airbus, Nederländerna) och Safran SA (Safran, Frankrike), skulle förvärva ensam kontroll över Arianespace Participation SA och Arianespace SA (tillsammans nedan kallade Arianespace, Frankrike). Airbus, Safran och ASL kallas nedan kallade parterna.

2.

Den 1 februari 2016 meddelade kommissionen parterna om de problem som uppdagats efter den preliminära bedömningen av den föreslagna transaktionen under ett avstämningsmöte. Därefter föreslog parterna åtaganden den 5 februari 2016 och utkast till reviderade åtaganden den 9 februari 2016.

3.

Den 26 februari 2016 antog kommissionen ett beslut om att inleda förfaranden i enlighet med artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen (2). I detta beslut meddelade kommissionen att de föreslagna åtagandena inte gjorde det möjligt att utesluta de konkurrensfarhågor som identifierades i undersökningens första fas.

4.

Den 11 mars 2016 lämnade parterna skriftliga synpunkter på beslutet om att inleda förfaranden.

5.

Den 22 mars 2016 på motiverad begäran godkände jag att Avio SpA, en konkurrent till ASL, ska höras som intresserad tredje part i enlighet med artikel 5 i beslut 2011/695/EU. Den 24 juni 2016, på deras motiverade begäran, har jag även godkänt MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd (Kanada), och dess dotterbolag Space Systems/Loral (Förenta staterna), en konkurrent till Airbus, som intresserade tredje parter.

6.

Den 1 april 2016, i enlighet med artikel 10.3 andra stycket tredje meningen i koncentrationsförordningen, förlängdes den andra etappen av granskningen av den föreslagna transaktionen med 10 arbetsdagar. Den 27 april 2016 beslöt kommissionen att förlänga denna granskningsperiod med ytterligare 10 arbetsdagar på samma rättsliga grund.

7.

Parterna lade fram ett nytt paket med förslag till åtaganden den 4 maj 2016. På grundval av återkoppling från kommissionens riktade marknadstest av detta paket erbjöd parterna reviderade åtaganden den 20 maj 2016.

8.

Kommissionen utfärdade inget meddelande om invändningar i enlighet med artikel 13.2 i förordningen om tillämpning av koncentrationsförordningen (3). Det hölls därför inget formellt muntligt hörande i enlighet med artikel 14 i den förordningen.

9.

I utkastet till beslut förklaras den föreslagna transaktionen, i dess ändrade lydelse enligt de åtaganden som erbjöds av parterna den 20 maj 2016, förenlig med den inre marknaden och EES-avtalet, med villkor och skyldigheter för att säkerställa att parterna uppfyller dessa åtaganden.

10.

I enlighet med artikel 16 i beslut 2011/695/EU har jag utrett om utkastet till beslut endast tar upp invändningar som parterna har givits tillfälle att yttra sig om, och har kommit fram till att så är fallet.

11.

Överlag anser jag att utövandet av de processuella rättigheterna har respekterats under det nu aktuella förfarandet.

Bryssel, den 11 juli 2016.

Joos STRAGIER


(1)  I enlighet med artiklarna 16 och 17 i beslut 2011/695/EU av Europeiska kommissionens ordförande av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (EUT L 275, 20.10.2011, s. 29) (nedan kallat beslut 2011/695/EU).

(2)  Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1) (nedan kallad koncentrationsförordningen).

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 802/2004 av den 7 april 2004 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 139/2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 133, 30.4.2004, s. 1; rättelse i EUT L 172, 6.5.2004, s. 9)