19.12.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 438/29


Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus (1)

ASL/Arianespace

(M.7724)

(2017/C 438/08)

1.

Komissio vastaanotti 8. tammikuuta 2016 ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jäljempänä ’ehdotettu liiketoimi’, jolla alankomaalaisen yrityksen Airbus Group S.E., jäljempänä ’Airbus’, ja ranskalaisen yrityksen Safran SA, ’Safran’, yhteisessä määräysvallassa oleva ranskalainen yhteisyritys Airbus Safran Launchers, jäljempänä ’ASL’, hankkii yksinomaisen määräysvallan ranskalaisissa yrityksissä Arianespace Participation SA ja Arianespace SA, yhdessä ’Arianespace’. Airbus, Safran ja ASL ovat jäljempänä ’osapuolet’.

2.

Komissio ilmoitti osapuolille 1. helmikuuta 2016 ongelmista, jotka olivat nousseet esiin ehdotetun liiketoimen alustavassa arvioinnissa kokouksessa, jossa käsiteltiin asian etenemistä. Osapuolet toimittivat ehdotetut sitoumukset 5. helmikuuta 2016 ja tarkistetut ehdotetut sitoumukset 9. helmikuuta 2016.

3.

Komissio antoi 26. helmikuuta 2016 sulautuma-asetuksen (2) 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun päätöksen menettelyn aloittamisesta. Kyseisessä päätöksessä komissio ilmoitti, että ehdotettujen sitoumusten perusteella ei voitu sulkea pois ensimmäisen vaiheen tutkimuksessa havaittuja kilpailuongelmia.

4.

Osapuolet esittivät 11. maaliskuuta 2016 kirjallisia huomautuksia menettelyn aloittamispäätöksestä.

5.

Hyväksyin 22. maaliskuuta 2016 ASL:n kilpailijan Avio s.p.a:n perustellun pyynnön tulla kuulluksi kolmantena osapuolena, jonka etua asia koskee, päätöksen 2011/695/EU 5 artiklan nojalla. Hyväksyin myös kanadalaisen yrityksen MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd:n ja sen yhdysvaltalaisen tytäryhtiön Space Systems/Loralin, joka on Airbusin kilpailija, perustellun pyynnön tulla kuulluiksi kolmansina osapuolina, joiden etua asia koskee.

6.

Ehdotettua liiketoimea koskevan toisen vaiheen tarkastelun määräaikaa pidennettiin 10 työpäivällä 1. huhtikuuta 2016 sulautuma-asetuksen 10 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kolmannen virkkeen nojalla. Komissio päätti pidentää tarkastelujaksoa vielä 10 työpäivällä 27. huhtikuuta 2016 saman oikeusperustan nojalla.

7.

Osapuolet toimittivat 4. toukokuuta 2016 uuden paketin ehdotetuista sitoumuksista. Komission tekemästä, pakettia koskevasta kohdennetusta markkinatestistä saadun palautteen pohjalta osapuolet toimittivat tarkistetut sitoumukset 20. toukokuuta 2016.

8.

Komissio ei antanut sulautuma-asetuksen täytäntöönpanoasetuksen (3) 13 artiklan 2 kohdan mukaista väitetiedoksiantoa. Asetuksen 14 artiklan mukaista virallista suullista kuulemista ei myöskään järjestetty.

9.

Päätösluonnoksen mukaan ehdotettu liiketoimi, sellaisena kuin se on muutettuna osapuolten 20. toukokuuta 2016 esittämillä sitoumuksilla, soveltuu sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan ottaen huomioon ehdot ja velvoitteet, joilla pyritään varmistamaan, että osapuolet toteuttavat antamansa sitoumukset.

10.

Olen tutkinut päätöksen 2011/695/EU 16 artiklan mukaisesti, käsitelläänkö päätösluonnoksessa ainoastaan sellaisia väitteitä, joista osapuolille on annettu mahdollisuus esittää näkemyksensä. Katson, että asia on näin.

11.

Kaiken kaikkiaan katson, että menettelyllisten oikeuksien tosiasiallinen toteutuminen on varmistettu menettelyn aikana.

Bryssel 11. heinäkuuta 2016.

Joos STRAGIER


(1)  Laadittu kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan tehtävästä ja toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 13 päivänä lokakuuta 2011 annetun Euroopan komission puheenjohtajan päätöksen 2011/695/EU (EUVL L 275, 20.10.2011, s. 29), jäljempänä ’päätös 2011/695/EU’, 16 ja 17 artiklan mukaisesti.

(2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1), jäljempänä ’sulautuma-asetus’.

(3)  Komission asetus (EY) N:o 802/2004, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 täytäntöönpanosta (EUVL L 133, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL:ssä L 172, 6.5.2004, s. 9).