19.12.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 438/29


Окончателен доклад на служителя по изслушването (1)

ASL/Arianespace

(M.7724)

(2017/C 438/08)

1.

На 8 януари 2016 г. Европейската комисията получи уведомление за планирана концентрация („предложената сделка“), чрез която Airbus Safran Launchers („ASL“, Франция), съвместно предприятие под съвместния контрол на Airbus Group S.E. („Airbus“, Нидерландия) и Safran S.A. („Safran“, Франция), ще придобие едноличен контрол над предприятия Arianespace Participation S.A. и Arianespace S.A. (заедно наричани „Arianespace“, Франция). Airbus, Safran и ASL са наричани по-нататък „страните“.

2.

На 1 февруари 2016 г. Комисията информира страните за опасенията си, произтичащи от предварителната оценка на предложената сделка по време на среща относно хода на производството. Впоследствие на 5 февруари 2016 г. страните предложиха ангажименти, а на 9 февруари 2016 г. и преработения проект на ангажиментите.

3.

На 26 февруари 2016 г. Комисията прие решение за образуване на производство в съответствие с член 6, параграф 1, буква в) от Регламента за сливанията (2). В това решение Комисията посочва, че предложените ангажименти не позволяват изключване на определените през първата фаза на разследването опасения относно конкуренцията.

4.

На 11 март 2016 г. страните представиха писмено становище относно решението за образуване на производство.

5.

На 22 март 2016 г., въз основа на мотивирано искане разреших на Avio s.p.a, конкурент на ASL, да бъде изслушано като заинтересовано трето лице съгласно член 5 от Решение 2011/695/ЕС. На 24 юни 2016 г. по искане от тяхна страна допуснах също така MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (Канада), и тяхното дъщерно предприятие Space Systems/Loral (USA), конкурент на Airbus, като заинтересовани трети лица.

6.

На 1 април 2016 г. в съответствие с член 10, параграф 3, втора алинея, трето изречение от Регламента за сливанията, срокът на втората фаза за преразглеждане на предложената сделка беше удължен с 10 работни дни. На 27 април 2016 г. Комисията реши да удължи периода за преразглеждане с още 10 работни дни съгласно същото правно основание.

7.

Страните представиха нов пакет от предложените ангажименти на 4 май 2016 г. На 20 май 2016 г. въз основа на обратната връзка от проведеното от Комисията целево допитване до участниците на пазара относно този пакет страните представиха преработени ангажименти.

8.

Комисията не изготви изложение на възраженията съгласно член 13, параграф 2 от Регламента за прилагане на Регламента за сливанията (3). Поради това не беше проведено официално изслушване в съответствие с член 14 от същия регламент.

9.

Проекта за решение обявява планираната сделка, изменена с ангажиментите, предложени от страните на 20 май 2016 г., за съвместима с вътрешния пазар и със Споразумението за ЕИП при спазване на условията и задълженията, предназначени да гарантират, че страните изпълняват тези ангажименти.

10.

В съответствие с член 16 от Решение 2011/695/ЕС аз проучих дали проекта за решение се отнася единствено до възражения, по отношение на които на страните е предоставена възможност да изразят своите становища. Моето заключение е, че това е така.

11.

Като цяло считам, че в хода на настоящото производство е спазено ефективното упражняване на процесуалните права.

Брюксел, 11 юли 2016 година.

Joos STRAGIER


(1)  ce Съгласно членове 16 и 17 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Европейската комисия от 13 октомври 2011 г. относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция (ОВ L 275, 20.10.2011 г., стр. 29) („Решение 2011/695/ЕС“).

(2)  Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1) (Регламент за сливанията).

(3)  Регламент (ЕО) № 802/2004 на Комисията от 7 април 2004 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета за контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 133, 30.4.2004 г., стр. 1; поправка ОВ L 172, 6.5.2004 г., стр. 9).