ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 27ης Μαΐου 1991

για το πρόγραμμα δράσης που αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των βιοτεχνιών

(91/C 146/03)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

Εκτιμώντας:

τους στόχους ολοκλήρωσης και υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς 7

την ανάγκη να προωθηθεί η ανάπτυξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στην Κοινότητα 7

την απόφαση 89/490/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1989 για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, στην Κοινότητα (1), και τις δράσεις που έχουν ήδη αναληφθεί με βάση την εγκριθείσα χρηματοδότηση 7

ότι οι ΜΜΕ είναι, σε μεγάλο βαθμό, σε θέση να επωφεληθούν από τα θετικά αποτελέσματα του ανοίγματος των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας, αλλά ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι περιορισμοί και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους τόσο στην κοινοτική νομοθεσία όσο και στα προγράμματα που τίθενται σε εφαρμογή για την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής στην Κοινότητα,

1. επιβεβαιώνει την κοινή βούληση να γίνει ουσιαστική και αποτελεσματική πρόοδος στον τομέα της πολιτικής υπέρ των ΜΜΕ 7

2.σημειώνει την αυξανόμενη σημασία των επαγγελματικών προσόντων και τονίζει ότι είναι σημαντικό να συνεχιστεί η ανάπτυξη της αρχικής και συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης και της κατάρτισης για τη διοίκηση επιχειρήσεων, χάρη στα υπάρχοντα κοινοτικά προγράμματα, με ιδιαίτερη έμφαση στην προπαρασκευή για την εσωτερική αγορά, προπαρασκευή η οποία επιτυγχάνεται, μεταξύ άλλων, και με την κατάρτιση εκ περιτροπής, η οποία περιλαμβάνει διαστήματα επαγγελματικής κατάρτισης στην επιχείρηση 7

3.τονίζει την ανάγκη να συνεχιστεί και να επιταθεί η ελάφρυνση των διοικητικών επιβαρύνσεων και η απλούστευση των διαδικασιών για τις επιχειρήσεις, και αυτό λαμβάνοντας υπόψη τις διάφορες πρωτοβουλίες, ιδίως στους τομείς της πολιτικής των καταναλωτών, του φορολογικού δικαίου, του δικαίου περί ανταγωνισμού, του κοινωνικού δικαίου και της πολιτικής του περιβάλλοντος 7

4.εύχεται τα σχέδια κοινοτικών κειμένων που ενδέχεται να επηρεάσουν την οργάνωση, την απασχόληση και την απόδοση των επιχειρήσεων, και ειδικότερα των ΜΜΕ, να συνοδεύονται από δεόντως καταρτισμένο δελτίο για τις επιπτώσεις στις ΜΜΕ 7

5.επισημαίνει τη σκοπιμότητα της βελτίωσης της ενημέρωσης των ΜΜΕ, περιλαμβανομένων και των βιοτεχνιών, και των διαβουλεύσεων μαζί τους, ιδίως με τη μεγαλύτερη προσφυγή στις επαγγελματικές οργανώσεις των οικείων τομέων κατά το στάδιο της εκπόνησης των προγραμμάτων, οδηγιών, αποφάσεων και ψηφισμάτων που έχουν άμεση σχέση με τους αντίστοιχους τομείς τους 7

καλεί, στα πλαίσια αυτά, την Επιτροπή να λάβει υπόψη τα χαρακτηριστικά που προσιδιάζουν σε ορισμένα επαγγέλματα 7

6.εύχεται να αναπτυχθεί η συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων με την καλύτερη δυνατή χρησιμοποίηση των υπαρχόντων μέσων, με σκοπό τη διευκόλυνση της πρόσβασης στις νέες αγορές και στις νέες τεχνολογίες 7

7.τονίζει την ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι τελικές συστάσεις της κοινοτικής διάσκεψης για τη βιοτεχνία και τις μικρές επιχειρήσεις, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Avignon στις 12 και 13 Οκτωβρίου 1990 7

8.επιμένει ότι πρέπει να διαφυλαχθεί η συνοχή μεταξύ των διαφόρων κοινοτικών πολιτικών που αφορούν άμεσα και έμμεσα τα συμφέροντα των ΜΜΕ, περιλαμβανομένων και των βιοτεχνιών, και να αποφευχθεί κάθε διαδικασία ή διατύπωση που ενδέχεται να επιβραδύνει την ανάπτυξή τους.

Το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και, ενδεχομένως, τα κράτη μέλη να λάβουν υπόψη το παρόν ψήφισμα.

(1) ΕΕ αριθ. L 239 της 16. 8. 1989, σ. 33.