DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 27 gennaio 1992 recante abrogazione della decisione 86/459/CEE che sospende l'importazione di taluni prodotti siderurgici originari del Sudafrica (92/56/CECA)

I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,

d'accordo con la Commissione,

considerando che i rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, hanno deciso, il 16 settembre 1986, di sospendere l'importazione di taluni prodotti siderurgici originari del Sudafrica per reagire al rifiuto del governo di tale paese di adottare misure concrete dirette ad abolire la segregazione razziale ed al deterioramento della situazione in tale paese,

considerando che l'attuale governo della Repubblica sudafricana ha preso iniziative volte ad abolire la segregazione razziale, tra l'altro proponendo al Parlamento di abrogare la legislazione che costituiva la base della segregazione razziale; che è ora aperta la strada al negoziato per la costituzione di uno Stato sudafricano unito, democratico e non razziale;

considerando che, nell'ambito della cooperazione politica europea, in seguito a tale evoluzione è emerso un consenso per l'attenuazione delle misure restrittive approvate nel 1986, al fine di favorire tale processo;

considerando che è pertanto opportuno abrogare la decisione 86/459/CECA (1), modificata dalla decisione 88/280/CECA (2),

DECIDONO:

Articolo 1

La decisione 86/459/CECA è abrogata.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1992. Il Presidente

A. MARQUES DA CUNHA

(1) GU n. L 268 del 19. 9. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 120 del 7. 5. 1988, pag. 1.