Bryssel den 14.12.2020

COM(2020) 802 final

BILAGOR

till

Förslag till rådets beslut

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar under partsmöten för avtalet om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske


BILAGA I

Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar under partsmöten för avtalet om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

1. PRINCIPERNA

Inom ramen för avtalet om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske ska unionen bland annat följa följande principer:

(a)Säkerställa att de åtgärder som antas inom ramen för avtalet är förenliga med själva avtalet liksom med internationell rätt, särskilt unionens internationella åtaganden enligt FN:s havsrättskonvention 1 , avtalet om bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd från 1995 2 och avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet från 1993 3 .

(b)Agera i enlighet med de mål och principer som unionen eftersträvar inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken enligt förordning (EU) nr 1380/2013 och i enlighet med de bestämmelser om unionens system för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske som fastställs i förordning (EG) nr 1005/2008.

(c)Agera i enlighet med rådets slutsatser av den 19 mars 2012 om kommissionens meddelande om den gemensamma fiskeripolitikens internationella dimension 4 och sträva efter att den internationella dimensionen överensstämmer med samma principer och främjar samma normer för fiskeriförvaltning och fiskerikontroll som tillämpas i unionens vatten. Främja lika villkor, bland annat för att stödja transparens i handeln med fiskeriprodukter som omfattas av normer som strikt följs och kontrolleras. Främja initiativ för hamnstaters och flaggstaters roll i kampen mot olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiske).

(d)Agera i enlighet med rådets slutsatser om haven 5 , rådets slutsatser 6 om det gemensamma meddelandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen Internationell världshavsförvaltning: en agenda för havens framtid 7 , och främja åtgärder för att stödja och förbättra det faktiska genomförandet av avtalet om hamnstatsåtgärder för att bidra till en hållbar förvaltning av haven i alla avseenden.

(e)Hålla nolltolerans mot IUU-fiske, särskilt med tanke på att de politiska och socioekonomiska förhållanden som uppstått till följd av covid-19 kan ha skapat en gynnsam miljö för skrupelfria aktörer att bedriva IUU-fiske eller att underlätta handel på detta område, vilket gör det ännu mer nödvändigt att vidta drastiska åtgärder enligt detta avtal.

2. RIKTLINJER

Unionen ska sträva efter att utarbeta och stödja antagandet av följande åtgärder och riktlinjer i syfte att säkerställa ett allmänt deltagande i och faktiskt genomförande av avtalet:

(a)Säkerställa samstämmighet med annan unionspolitik, särskilt när det gäller yttre förbindelser, miljö, handel, sysselsättning, utveckling, forskning och innovation, och eftersträva samstämmighet och synergi med den politik som unionen för inom ramen för sina bilaterala fiskeförbindelser med tredjeländer.

(b)Främja dels ståndpunkter som överensstämmer med bästa praxis i regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och regionala fiskeriorgan, dels sådana organisationers samordning med avtalet.

(c)Stödja antagandet av globala program för kapacitetsutveckling för att bistå utvecklingsländer med förberedelser för genomförandet eller med själva genomförandet av avtalet, och samtidigt, när så är nödvändigt, säkerställa komplementaritet med det bistånd till tredjeländer som unionen tillhandahåller i kampen mot IUU-fiske.

(d)Främja åtgärder för att stärka samarbetet mellan avtalet och andra globala och regionala organisationer, inom ramen för deras mandat, när så är lämpligt, samt med stater som inte är parter i avtalet, när så är önskvärt och tillämpligt.

(e)Stödja åtgärder som främjar icke-parters ratificering av avtalet, bland annat genom global informationsverksamhet och kapacitetsuppbyggnad för att säkerställa att stater förstår både fördelarna med avtalet och kraven för dess genomförande, om de skulle bli parter.

(f)Stödja åtgärder för utarbetande och främjande av användningen av verktyg (teknik, system för informationsutbyte, register osv.) för att stödja och gynna genomförandet av avtalet, och säkerställa att dessa verktyg är förenliga med dem som utarbetats inom unionen för liknande ändamål.

(g)Stödja dels åtgärder som syftar till att stärka transparens, dialog och samarbete med berörda aktörer, inbegripet men inte uteslutande, fiskare, fiskerinäringen, civilsamhällesorganisationer, forskare och den akademiska världen, i frågor som rör genomförandet av avtalet, dels, när så är lämpligt, åtgärder som syftar till att förbättra parternas engagemang och deltagande i arbetet med genomförandet av avtalet, i enlighet med den allmänna praxis som antagits inom ramen för andra multilaterala avtal.

BILAGA II

 
Årlig specificering av unionens ståndpunkt under partsmöten för avtalet om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

Före varje partsmöte för avtalet, när detta organ ska anta beslut som har rättslig verkan för unionen, ska nödvändiga åtgärder vidtas så att den ståndpunkt som ska uttryckas på unionens vägnar tar hänsyn till de senaste vetenskapliga och andra relevanta uppgifter som översänts till kommissionen, i enlighet med de principer och riktlinjer som anges i bilaga I.

I detta syfte och på grundval av dessa uppgifter ska kommissionen i god tid före varje partsmöte för avtalet till rådet översända ett skriftligt dokument med uppgifter om den föreslagna specificeringen av unionens ståndpunkt för diskussion och antagande av den ståndpunkt som ska uttryckas på unionens vägnar.

Om det under ett partsmöte för avtalet är omöjligt att nå en överenskommelse, även på plats, ska frågan hänskjutas till rådet eller dess förberedande organ, så att unionens ståndpunkt kan ta hänsyn till nya element.

(1)    EGT L 179, 23.6.1998, s. 3.
(2)    EGT L 189, 3.7.1998, s. 16.
(3)    EGT L 177, 16.7.1996, s. 26.
(4)    7087/12 REV 1 ADD 1 COR 1.
(5)    14249/19 av den 19 november 2019.
(6)    7348/1/17 REV 1 av den 24 mars 2017.
(7)    JOIN(2016) 49 final av den 10 november 2016.