64/300/CEE: Decisão do Conselho, de 8 de Maio de 1964, relativa à colaboração entre os bancos centrais dos Estados-membros da Comunidade Económica Europeia
Jornal Oficial nº 077 de 21/05/1964 p. 1206 - 1207
Edição especial finlandesa: Capítulo 10 Fascículo 1 p. 0003
Edição especial dinamarquesa: Série I Capítulo 1963-1964 p. 0133
Edição especial sueca: Capítulo 10 Fascículo 1 p. 0003
Edição especial inglesa: Série I Capítulo 1963-1964 p. 0141
Edição especial grega: Capítulo 10 Fascículo 1 p. 0032
Edição especial espanhola: Capítulo 10 Fascículo 1 p. 0031
Edição especial portuguesa: Capítulo 10 Fascículo 1 p. 0031
DECISÃO DO CONSELHO de 8 de Maio de 1964 relativa à colaboração entre os bancos centrais dos Estados-membros da Comunidade Económica Europeia (64/300/CEE) O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONOMICA EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o nº 1 do artigo 105º. e o primeiro travessão do artigo 145º., Tendo em conta a Recomendação da Comissão de 19 de Junho de 1963, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (1), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (2), Considerando que a realização progressiva da união económica deve levar à aplicação de políticas económicas e monetárias tendentes a assegurar a estabilidade das paridades de cãmbio entre as moedas dos Estados-membros; Considerando que a organização de consultas entre os bancos centrais dos Estados-membros, que precederiam, na medida do possível, as decisões a tomar por estes, é susceptível de promover uma coordenação mais estreita das políticas monetárias dos Estados-membros, DECIDE: Artigo 1º. A fim de desenvolver a colaboração entre os Estados-membros, é criado um «Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estados-membros da Comunidade Económica Europeia» a seguir designado por «o Comité». Artigo 2º. Os membros do Comité são os governadores dos bancos centrais dos Estados-membros. Em caso de impedimento, podem fazer-se representar por outro membro do órgão directivo da sua instituição. Regra geral, a Comissão é convidada a fazer-se representar por um dos seus membros nas sessões do Comité. O Comité pode, se julgar necessário, convidar personalidades qualificadas e, nomeadamente, o presidente do Comité Monetário ou, em caso de impedimento deste, um dos dois vice-presidentes deste último Comité. Artigo 3º. O Comité tem por missão: - proceder a consultas respeitantes aos princípios gerais e às grandes linhas da política dos bancos centrais, designadamente em matéria de crédito, de mercado monetário e de mercado de cãmbios; - proceder, com regularidade, à troca de informações sobre as principais medidas que são da competência dos bancos centrais e examinar essas medidas. Esse exame precede a adopção destas, caso as circunstáncias e, designazos para a adopção destas medidas o permitam. No exercício da sua missão, o Comité acompanha a evolução da situação monetária na Comunidade e fora desta. Artigo 4º. O Comité reune a intervalos regulares e sempre que a situação o exigir. A Comissão pode solicitar que o Comité reuna de urgência, caso entenda que a situação assim o exige. Artigo 5º. O Comité estabelece o seu regulamento interno e organiza o seu serviço de secretariado. Feito em Bruxelas, em 8 de Maio de 1964 Pelo Conselho O Presidente H. FAYAT (1) JO nº. 24 de 8.2.1964, p. 409/64. (2) JO nº. 38 de 5.3.1964, p. 652/64.