Artikel 9 i Rådets direktiv 64/433/EØF, sammenholdt med artikel 17, stk. 2, i Rådets forordning nr. 121/67/EØF, indebærer, for så vidt angår sundheds- og veterinærpolitimæssig kontrol af fersk, kølet elle frosset svinekød indført fra tredjelande i perioden 1971-1974, en undtagelse fra forbuddet mod at opkræve sundhedskontrolafgifter, i det omfang dette er nødvendigt for at sikre en ligebehandling af henholdsvis de erhvervsdrivende, som markedsfører sådanne varer i samhandelen inden for Fællesskabet, og som herved skal betale sundhedskontrolafgifter, og de erhvervsdrivende, som importerer sådanne varer fra tredjelande, såfremt afgifterne ikke overstiger de faktiske omkostninger ved kontrollen.