IMMC.COM%282024%29148%20final.HUN.xhtml.1_HU_annexe_proposition_part1

MELLÉKLET

A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének „Vámtarifa” című Második Részében a következő táblázat 1. oszlopában felsorolt Kombinált Nómenklatúra-kódoknak (KN-kódok) megfelelő KN-kódok esetében a 3. oszlopban szereplő szöveg és lábjegyzetek helyébe a következő táblázat 3. oszlopában szereplő szöveg és lábjegyzetek lépnek:

KN-kód	Árumegnevezés	Szerződéses vámtétel (%)
1	2	3
10	Gabonafélék
1001	Búza és kétszeres:
	- Keménybúza (durumbúza):
1001 11 00	- - Vetőmag	148 €/t (1) (4)
1001 19 00	- - Más	148 €/t (1) (2) (4)
	- Más:
1001 91	- - Vetőmag:
1001 91 10	- - - Tönköly (3)	12,8 (5)
1001 91 20	- - - Közönséges búza és kétszeres	95 €/t (1) (4)
1001 91 90	- - - Más	95 €/t
1001 99 00	- - Más	95 €/t (1) (2) (4)
1002	Rozs:
1002 10 00	- Vetőmag	93 €/t (1) (4)
1002 90 00	- Más	93 €/t (1) (4)
1003	Árpa:
1003 10 00	- Vetőmag	93 €/t (2)
1003 90 00	- Más	93 €/t (2)
1005	Kukorica:
1005 10	- Vetőmag:
	- - Hibrid (3):
1005 10 13	- - - Háromvonalas hibrid	mentes (5)
1005 10 15	- - - Kétvonalas hibrid	mentes (5)
1005 10 18	- - - Más	mentes (5)
1005 10 90	- - Más	94 €/t (1) (2) (4)
1005 90 00	- Más	94 €/t (1) (2) (4)
1007	Cirokmag:
1007 10	- Vetőmag:
1007 10 10	- - Hibrid vetőmag (3)	6,4 (5)
1007 10 90	- - Más	94 €/t (1) (2) (4)
1007 90 00	- Más	94 €/t (1) (2) (4)
1008	Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle:
1008 10 00	- Hajdina	37 €/t (5)
	- Köles és hasonló pázsitfűféle:
1008 21 00	- - Vetőmag	56 €/t (2) (5)
1008 29 00	- - Más	56 €/t (2) (5)
1008 30 00	- Kanárimag	mentes (5)
1008 40 00	- Ujjasmuhar (Digitaria spp.)	37 €/t (5)
1008 50 00	- Quinoa (Chenopodium quinoa)	37 €/t (5)
1008 90 00	- Más gabonaféle	37 €/t (5)
12	Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma és takarmány
1201	Szójabab, törve is:
1201 10 00	- Vetőmag (3)	mentes (6)
1201 90 00	- Más	mentes (6)
1202	Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is:
1202 30 00	- Vetőmag (3)	mentes (6)
	- Más:
1202 41 00	- - Héjában	mentes (6)
1202 42 00	- - Héj nélkül, törve is	mentes (6)
1203 00 00	Kopra	mentes (6)
1204 00	Lenmag, törve is:
1204 00 10	- Vetésre (3)	mentes (6)
1204 00 90	- Más	mentes (6)
1205	Olajrepce- vagy repcemag, törve is:
1205 10	- Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag:
1205 10 10	- - Vetésre (3)	mentes (6)
1205 10 90	- - Más	mentes (6)
1205 90 00	- Más	mentes (6)
1206 00	Napraforgómag, törve is:
1206 00 10	- Vetésre (3)	mentes (6)
	- Más:
1206 00 91	- - Héj nélkül; szürke és fehér csíkos héjú	mentes (6)
1206 00 99	- - Más	mentes (6)
1207	Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is:
1207 10 00	- Pálmadió és -mag	mentes (6)
	- Gyapotmag:
1207 21 00	- - Vetőmag (3)	mentes (6)
1207 29 00	- - Más	mentes (6)
1207 30 00	- Ricinusolajmag	mentes (6)
1207 40	- Szezámmag:
1207 40 10	- - Vetésre (3)	mentes (6)
1207 40 90	- - Más	mentes (6)
1207 50	- Mustármag:
1207 50 10	- - Vetésre (3)	mentes (6)
1207 50 90	- - Más	mentes (6)
1207 60 00	- Pórsáfrány (Carthamus tinctorius) mag	mentes (6)
1207 70 00	- Dinnyemag	mentes (6)
	- Más:
1207 91	- - Mákszem:
1207 91 10	- - - Vetésre (3)	mentes (6)
1207 91 90	- - - Más	mentes (6)
1207 99	- - Más:
1207 99 20	- - - Vetésre (3)	mentes (6)
	- - - Más:
1207 99 91	- - - - Kendermag	mentes (6)
1207 99 96	- - - - Más	mentes (6)
1208	Olajosmagliszt és -dara, vagy olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével:
1208 10 00	- Szójababból	4,5 (6)
1208 90 00	- Más	mentes (6)
14	Növényi eredetű nyersanyag fonásra; máshol nem említett növényi termékek
1404	Máshol nem említett növényi eredetű termék:
1404 90 00	- Más	mentes (6)
15	Állati, növényi vagy mikrobiális zsír és olaj, és ezek bontási termékei; elkészített étkezési zsír; állati vagy növényi eredetű viasz
1507	Szójababolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
1507 10	- Nyersolaj tisztítva is:
1507 10 10	- - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	3,2 (6)
1507 10 90	- - Más	6,4 (6)
1507 90	- Más:
1507 90 10	- - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
1507 90 90	- - Más	9,6 (6)
1508	Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
1508 10	- Nyersolaj:
1508 10 10	- - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	mentes (6)
1508 10 90	- - Más	6,4 (6)
1508 90	- Más:
1508 90 10	- - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
1508 90 90	- - Más	9,6 (6)
1512	Napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
	- Napraforgómag- vagy pórsáfránymagolaj és ezek frakciói:
1512 11	- - Nyersolaj:
1512 11 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	3,2 (6)
	- - - Más:
1512 11 91	- - - - Napraforgómag-olaj	6,4 (6)
1512 11 99	- - - - Pórsáfránymagolaj	6,4 (6)
1512 19	- - Más:
1512 19 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
1512 19 90	- - - Más	9,6 (6)
	- Gyapotmagolaj és frakciói:
1512 21	- - Nyersolaj, a gosszipol eltávolítása után is:
1512 21 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	3,2 (6)
1512 21 90	- - - Más	6,4 (6)
1512 29	- - Más:
1512 29 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
1512 29 90	- - - Más	9,6 (6)
1514	Olajrepce-, repce- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
	- Alacsony-erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj és frakciói:
1514 11	- - Nyersolaj:
1514 11 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	3,2 (6)
1514 11 90	- - - Más	6,4 (6)
1514 19	- - Más:
1514 19 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
1514 19 90	- - - Más	9,6 (6)
	- Más:
1514 91	- - Nyersolaj:
1514 91 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	3,2 (6)
1514 91 90	- - - Más	6,4 (6)
1514 99	- - Más:
1514 99 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
1514 99 90	- - - Más	9,6 (6)
1515	Más stabilizált növényi vagy mikrobiális zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
	- Lenmagolaj és frakciói:
1515 11 00	- - Nyersolaj	3,2 (6)
1515 19	- - Más:
1515 19 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
1515 19 90	- - - Más	9,6 (6)
	- Kukoricaolaj és frakciói:
1515 21	- - Nyersolaj:
1515 21 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	3,2 (6)
1515 21 90	- - - Más	6,4 (6)
1515 29	- - Más:
1515 29 10	- - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
1515 29 90	- - - Más	9,6 (6)
1515 90	- Más:
	- - Más olajok és frakcióik:
	- - - Nyersolaj:
1515 90 40	- - - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	3,2 (6)
	- - - - Más:
1515 90 51	- - - - - Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben	12,8 (6)
1515 90 59	- - - - - Szilárd, más; folyékony	6,4 (6)
	- - - Más:
1515 90 60	- - - - Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
	- - - - Más:
1515 90 91	- - - - - Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben	12,8 (6)
1515 90 99	- - - - - Szilárd, más; folyékony	9,6 (6)
1516	Állati, növényi vagy mikrobiális zsír és olaj és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően észterezve, újraészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve:
1516 20	- Növényi zsír és olaj és ezek frakciói:
	- - Más:
1516 20 91	- - - Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben	12,8 (6)
	- - - Más:
1516 20 95	- - - - Repce-, lenmag-, olajrepcemag-, napraforgómag-, illipe-, vajfa-, makore-, touloucouna- vagy babassuolaj műszaki vagy ipari felhasználásra az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7)	5,1 (6)
	- - - - Más:
1516 20 96	- - - - - Földimogyoró-, gyapotmag-, szójabab- vagy napraforgómagolaj; más olaj, 50 tömegszázaléknál kevesebb szabad zsírsavtartalommal, a pálmamagbél-, illipe-, kókusz-, repce-, olajrepcemag- vagy copaibaolaj kivételével	9,6 (6)
1516 20 98	- - - - - Más	10,9 (6)
1518 00	Állati, növényi vagy mikrobiális zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, máshol nem említett állati, növényi vagy mikrobiális zsírokból vagy olajokból vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióiból készült, étkezésre alkalmatlan keverék vagy készítmény:
	- Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék, műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével (7):
1518 00 31	- - Nyers	3,2 (6)
1518 00 39	- - Más	5,1 (6)
	- Más
1518 00 91	- - Állati, növényi vagy mikrobiális zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével	7,7 (6)
	- - Más:
1518 00 95	- - - Étkezésre alkalmatlan keverék vagy készítmény állati, vagy állati és növényi vagy mikrobiális zsírból és olajból és ezek frakcióiból	2 (6)
1518 00 99	- - - Más	7,7 (6)
23	Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány
2302	Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy más megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is:
2302 30	- Búzából:
2302 30 10	- - Legfeljebb 28 tömegszázalék keményítőtartalommal és egy 0,2 mm nyílású szitán átjutó rész aránya legfeljebb 10 tömegszázalék, vagy ha a szitán átjutó rész hamutartalma legalább 1,5 tömegszázalék, szárazanyagra számítva	44 €/t (2) (5)
2302 30 90	- - Más	89 €/t (2)
2302 40	- Más gabonából:
	- - Más:
2302 40 10	- - - Legfeljebb 28 tömegszázalék keményítőtartalommal és egy 0,2 mm nyílású szitán átjutó rész aránya legfeljebb 10 tömegszázalék, vagy ha a szitán átjutó rész hamutartalma legalább 1,5 tömegszázalék, szárazanyagra számítva	44 €/t (2) (5)
2302 40 90	- - - Más	89 €/t (2)
2303	Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék, sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is:
2303 10	- Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék:
	- - Keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából (kivéve az áztatólé-koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma:
2303 10 11	- - - Meghaladja a 40 tömegszázalékot	320 €/t (2)
2303 10 19	- - - Legfeljebb 40 tömegszázalék	mentes (6)
2303 10 90	- - Más	mentes (6)
2303 20	- Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék:
2303 20 10	- - Kilúgozott cukorrépaszelet	mentes (6)
2303 20 90	- - Más	mentes (6)
2303 30 00	- Sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék	mentes (6)
2304 00 00	Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is	mentes (6)
2305 00 00	Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is	mentes (6)
2306	Növényi vagy mikrobiális zsírok vagy olajok kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is, a 2304 vagy 2305 vtsz. alá tartozó termékek kivételével:
2306 10 00	- Gyapotmagból	mentes (6)
2306 20 00	- Lenmagból	mentes (6)
2306 30 00	- Napraforgómagból	mentes (6)
	- Olajrepcéből vagy repcemagból:
2306 41 00	- - Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemagból	mentes (6)
2306 49 00	- - Más	mentes (6)
2306 50 00	- Kókuszdióból vagy koprából	mentes (6)
2306 60 00	- Pálmadióból vagy -magból	mentes (6)
2306 90	- Más:
2306 90 05	- - Kukoricacsírából	mentes (6)
	- - Más:
2306 90 90	- - - Más	mentes (6)
2308 00	Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett növényi anyag és növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs (pellet) alakban is:
2308 00 90	- Más	1,6 (6)
2309	Állatok etetésére szolgáló készítmény:
2309 90	- Más:
2309 90 20	- - Az ezen árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 5. pontjában említett termékek	mentes (6)
	- - Más, beleértve az előkeveréket is:
	- - - A 1702 30 50, a 1702 30 90, a 1702 40 90, a 1702 90 50 és a 2106 90 55 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-, vagy tejtermék-tartalommal:
	- - - - Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal:
	- - - - - Keményítőtartalom nélkül vagy legfeljebb 10 tömegszázalék keményítőtartalommal:
2309 90 31	- - - - - - Tejtermék-tartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejtermék-tartalommal	23 €/t (2) (6)
	- - - - - Több mint 10, de legfeljebb 30 tömegszázalék keményítőtartalommal:
2309 90 41	- - - - - - Tejtermék-tartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejtermék-tartalommal	55 €/t (2) (6)
	- - - - - Több mint 30 tömegszázalék keményítőtartalommal:
2309 90 51	- - - - - - Tejtermék-tartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejtermék-tartalommal	102 €/t (2) (6)
	- - - Más
2309 90 91	- - - - Kilúgozott répaszelet, hozzáadott melasszal	12 (6)
2309 90 96	- - - - Más	9,6 (6)

(1)Az Unió kötelezettséget vállal arra, hogy – az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó vagy onnan exportált termékek kivételével – olyan formájú és mértékű vámtételt alkalmaz, amely biztosítja, hogy az ilyen gabonafélékre vonatkozó behozatali ár a vámok megfizetése után nem lesz magasabb, mint a tényleges intervenciós ár (vagy a jelenlegi rendszer módosítása esetén a tényleges támogatott ár) 55 %-kal megnövelt összege. Az alábbi vámtarifaszámú gabonafélék esetében az alkalmazott vámtétel egyetlen esetben sem lépheti túl a 3. oszlopban feltüntetett vámtételt:

–ex 1001 búza,

–1002 rozs,

–ex 1005 kukorica, a hibridkukorica-vetőmag kivételével, és

–ex 1007 cirok, a hibridcirok-vetőmag kivételével.

(2)WTO-vámkontingens. Ez a kontingens nem alkalmazandó az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó vagy onnan exportált termékekre.

(3)Az ezen alszám alá történő besorolás a bevezető rendelkezések II. szakaszának F. pontjában meghatározott feltételektől függ.

(4)Az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó vagy onnan exportált termékekre alkalmazandó vámtétel.

(5)Alkalmazandó vám, kivéve az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó vagy onnan exportált termékeket, amelyek esetében 95 EUR/t vámtétel alkalmazandó.

(6)Alkalmazandó vám, kivéve az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó vagy onnan exportált termékeket, amelyek esetében 50 %-os vámtétel alkalmazandó.

(7)Az ezen alszám alá történő besorolás az Unió vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott feltételektől függ (lásd az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendeletének 254. cikkét [HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj]).