IMMC.COM%282024%29148%20final.HRV.xhtml.1_HR_annexe_proposition_part1

PRILOG

Tekst i bilješke u stupcu 3 rasporeda carina u drugom dijelu Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 za oznake kombinirane nomenklature (KN) koje odgovaraju oznakama KN navedenima u stupcu 1 sljedeće tablice zamjenjuju se tekstom i bilješkama u stupcu 3 sljedeće tablice:

Oznaka KN	Opis	Ugovorna stopa carine (%)
1	2	3
10	Žitarice
1001	Pšenica i suražica:
	– tvrda pšenica:
1001 11 00	– – za sjetvu	148 €/t (1) (4)
1001 19 00	– – ostalo	148 €/t (1) (2) (4)
	– ostalo:
1001 91	– – za sjetvu:
1001 91 10	– – – pir (3)	12,8 (5)
1001 91 20	– – – obična pšenica i suražica	95 €/t (1) (4)
1001 91 90	– – – ostalo	95 €/t
1001 99 00	– – ostalo	95 €/t (1) (2) (4)
1002	Raž:
1002 10 00	– za sjetvu	93 €/t (1) (4)
1002 90 00	– ostalo	93 €/t (1) (4)
1003	Ječam:
1003 10 00	– za sjetvu	93 €/t (2)
1003 90 00	– ostalo	93 €/t (2)
1005	Kukuruz:
1005 10	– za sjetvu:
	– – hibridni (3):
1005 10 13	– – – trostruki hibridi	Slobodno (5)
1005 10 15	– – – jednostruki hibridi	Slobodno (5)
1005 10 18	– – – ostalo	Slobodno (5)
1005 10 90	– – ostalo	94 €/t (1) (2) (4)
1005 90 00	– ostalo	94 €/t (1) (2) (4)
1007	Sirak u zrnu:
1007 10	– za sjetvu:
1007 10 10	– – hibridi (3)	6,4 (5)
1007 10 90	– – ostalo	94 €/t (1) (2) (4)
1007 90 00	– ostalo	94 €/t (1) (2) (4)
1008	Heljda, proso i sjeme za ptice; ostale žitarice:
1008 10 00	– heljda	37 €/t (5)
	– proso:
1008 21 00	– – za sjetvu	56 €/t (2) (5)
1008 29 00	– – ostalo	56 €/t (2) (5)
1008 30 00	– sjeme za ptice	Slobodno (5)
1008 40 00	– fonio (Digitaria spp.)	37 €/t (5)
1008 50 00	– kvinoja (peruanska riža) (Chenopodium quinoa)	37 €/t (5)
1008 90 00	– ostale žitarice	37 €/t (5)
12	Uljano sjemenje i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi; industrijsko i ljekovito bilje; slama i stočna hrana
1201	Soja, neovisno je li lomljena ili ne:
1201 10 00	– za sjetvu (3)	Slobodno (6)
1201 90 00	– ostalo	Slobodno (6)
1202	Kikiriki, nepržen niti drukčije toplinski obrađen, neovisno je li oljušten ili lomljen ili ne:
1202 30 00	– za sjetvu (3)	Slobodno (6)
	– ostalo:
1202 41 00	– – u ljusci	Slobodno (6)
1202 42 00	– – oljušten, neovisno je li lomljen ili ne	Slobodno (6)
1203 00 00	Kopra	Slobodno (6)
1204 00	Laneno sjeme, neovisno je li lomljeno ili ne:
1204 00 10	– za sjetvu (3)	Slobodno (6)
1204 00 90	– ostalo	Slobodno (6)
1205	Sjeme uljane repice, neovisno je li lomljeno ili ne:
1205 10	– sjeme uljane repice niskog sadržaja eruka kiseline:
1205 10 10	– – za sjetvu (3)	Slobodno (6)
1205 10 90	– – ostalo	Slobodno (6)
1205 90 00	– ostalo	Slobodno (6)
1206 00	Suncokretovo sjeme, neovisno je li lomljeno ili ne:
1206 00 10	– za sjetvu (3)	Slobodno (6)
	– ostalo:
1206 00 91	– – oljušteno; u sivobijeloj prugastoj ljusci	Slobodno (6)
1206 00 99	– – ostalo	Slobodno (6)
1207	Ostalo uljano sjeme i uljni plodovi, neovisno jesu li lomljeni ili ne:
1207 10 00	– palmini plodovi i koštice	Slobodno (6)
	– pamukovo sjeme:
1207 21 00	– – za sjetvu (3)	Slobodno (6)
1207 29 00	– – ostalo	Slobodno (6)
1207 30 00	– ricinusovo sjeme	Slobodno (6)
1207 40	– sezamovo sjeme:
1207 40 10	– – za sjetvu (3)	Slobodno (6)
1207 40 90	– – ostalo	Slobodno (6)
1207 50	– sjeme gorušice:
1207 50 10	– – za sjetvu (3)	Slobodno (6)
1207 50 90	– – ostalo	Slobodno (6)
1207 60 00	– sjeme šafranike (Carthamus tinctorius)	Slobodno (6)
1207 70 00	– sjeme dinje	Slobodno (6)
	– ostalo:
1207 91	– – sjeme maka:
1207 91 10	– – – za sjetvu (3)	Slobodno (6)
1207 91 90	– – – ostalo	Slobodno (6)
1207 99	– – ostalo:
1207 99 20	– – – za sjetvu (3)	Slobodno (6)
	– – – ostalo:
1207 99 91	– – – – sjeme konoplje	Slobodno (6)
1207 99 96	– – – – ostalo	Slobodno (6)
1208	Brašno i krupica od uljanog sjemenja i plodova, osim od gorušice:
1208 10 00	– od soje	4,5 (6)
1208 90 00	– ostalo	Slobodno (6)
14	Biljni materijali za pletarstvo; biljni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
1404	Biljni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
1404 90 00	– ostalo	Slobodno (6)
15	Masti i ulja životinjskog, biljnog ili mikrobnog podrijetla te proizvodi njihove razgradnje; prerađene jestive masti, životinjski ili biljni voskovi
1507	Sojino ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
1507 10	– sirovo ulje, neovisno je li degumirano ili ne:
1507 10 10	– – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	3,2 (6)
1507 10 90	– – ostalo	6,4 (6)
1507 90	– ostalo:
1507 90 10	– – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
1507 90 90	– – ostalo	9,6 (6)
1508	Ulje od kikirikija i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
1508 10	– sirovo ulje:
1508 10 10	– – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	Slobodno (6)
1508 10 90	– – ostalo	6,4 (6)
1508 90	– ostalo:
1508 90 10	– – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
1508 90 90	– – ostalo	9,6 (6)
1512	Ulje od sjemena suncokreta, šafranike ili pamuka te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
	– ulje od sjemena suncokreta ili šafranike te njihove frakcije:
1512 11	– – sirovo ulje:
1512 11 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	3,2 (6)
	– – – ostalo:
1512 11 91	– – – – ulje od sjemena suncokreta	6,4 (6)
1512 11 99	– – – – ulje od sjemena šafranike	6,4 (6)
1512 19	– – ostalo:
1512 19 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
1512 19 90	– – – ostalo	9,6 (6)
	– ulje od sjemena pamuka i njegove frakcije:
1512 21	– – sirovo ulje, neovisno je li mu odstranjen gosipol ili ne:
1512 21 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	3,2 (6)
1512 21 90	– – – ostalo	6,4 (6)
1512 29	– – ostalo:
1512 29 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
1512 29 90	– – – ostalo	9,6 (6)
1514	Ulje od repice ili ulje od gorušice te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
	– ulje od repice niskog sadržaja eruka kiseline i njegove frakcije:
1514 11	– – sirovo ulje:
1514 11 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	3,2 (6)
1514 11 90	– – – ostalo	6,4 (6)
1514 19	– – ostalo:
1514 19 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
1514 19 90	– – – ostalo	9,6 (6)
	– ostalo:
1514 91	– – sirovo ulje:
1514 91 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	3,2 (6)
1514 91 90	– – – ostalo	6,4 (6)
1514 99	– – ostalo:
1514 99 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
1514 99 90	– – – ostalo	9,6 (6)
1515	Ostale nehlapive (masne) biljne ili mikrobne masti i ulja (uključujući jojoba ulje) te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
	– laneno ulje i njegove frakcije:
1515 11 00	– – sirovo ulje	3,2 (6)
1515 19	– – ostalo:
1515 19 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
1515 19 90	– – – ostalo	9,6 (6)
	– kukuruzno ulje i njegove frakcije:
1515 21	– – sirovo ulje:
1515 21 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	3,2 (6)
1515 21 90	– – – ostalo	6,4 (6)
1515 29	– – ostalo:
1515 29 10	– – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
1515 29 90	– – – ostalo	9,6 (6)
1515 90	– ostalo:
	– – ostala ulja i njihove frakcije:
	– – – sirova ulja:
1515 90 40	– – – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	3,2 (6)
	– – – – ostalo:
1515 90 51	– – – – – kruta, u neposrednim pakiranjima neto mase ne veće od 1 kg	12,8 (6)
1515 90 59	– – – – – kruta, ostala; tekuća	6,4 (6)
	– – – ostalo:
1515 90 60	– – – – za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
	– – – – ostalo:
1515 90 91	– – – – – kruta, u neposrednim pakiranjima neto mase ne veće od 1 kg	12,8 (6)
1515 90 99	– – – – – kruta, ostala; tekuća	9,6 (6)
1516	Masti i ulja životinjskog, biljnog ili mikrobnog podrijetla i njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali dalje nepripremljeni:
1516 20	– biljne masti i ulja i njihove frakcije:
	– – ostalo:
1516 20 91	– – – u neposrednim pakiranjima neto mase ne veće od 1 kg	12,8 (6)
	– – – ostalo:
1516 20 95	– – – – ulje od repice, lanenog sjemena, sjemena suncokreta, ilipe, karite, makoré, tulukuna ili babasu ulje, za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7)	5,1 (6)
	– – – – ostalo:
1516 20 96	– – – – – ulje od kikirikija, sjemena pamuka, sojino ili suncokretovo ulje; ostala ulja s masenim udjelom slobodnih masnih kiselina manjim od 50 %, isključujući ulje od palminih koštica, ilipe, kokosovog oraha, repice ili kopaiba ulje	9,6 (6)
1516 20 98	– – – – – ostalo:	10,9 (6)
1518 00	Životinjske, biljne ili mikrobne masti i ulja te njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 1516; nejestive mješavine ili pripravci od životinjskih, biljnih ili mikrobnih masti ili ulja ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
	– nehlapiva biljna ulja, tekuća, miješana, za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi (7):
1518 00 31	– – sirov	3,2 (6)
1518 00 39	– – ostalo	5,1 (6)
	– ostalo
1518 00 91	– – životinjske, biljne ili mikrobne masti i ulja te njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 1516	7,7 (6)
	– – ostalo:
1518 00 95	– – – nejestive mješavine ili pripravci životinjskih, ili životinjskih i biljnih ili mikrobnih masti i ulja i njihovih frakcija	2 (6)
1518 00 99	– – – ostalo	7,7 (6)
23	Ostaci i otpaci od prehrambene industrije; pripremljena životinjska hrana
2302	Posije i ostali ostaci, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom žitarica ili mahunarki:
2302 30	– od pšenice:
2302 30 10	– – s masenim udjelom škroba ne većim od 28 % i kod kojih dio što prolazi kroz sito veličine oka 0,2 mm nije veći od 10 mas. % ili, alternativno, dio što prolazi kroz sito sadrži 1,5 mas. % ili više pepela, računano na suhi proizvod	44 €/t (2) (5)
2302 30 90	– – ostalo	89 €/t (2)
2302 40	– od ostalih žitarica:
	– – ostalo:
2302 40 10	– – – s masenim udjelom škroba ne većim od 28 % i kod kojih dio što prolazi kroz sito veličine oka 0,2 mm nije veći od 10 mas. % ili, alternativno, dio što prolazi kroz sito sadrži 1,5 mas. % ili više pepela, računano na suhi proizvod	44 €/t (2) (5)
2302 40 90	– – – ostalo	89 €/t (2)
2303	Ostaci od proizvodnje škroba i slični ostaci, rezanci od šećerne repe, otpaci od šećerne trske i ostali otpaci od proizvodnje šećera, talozi i otpaci iz pivovara i destilerija, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne:
2303 10	– ostaci od proizvodnje škroba i slični ostaci:
	– – ostaci od proizvodnje škroba od kukuruza (osim koncentriranih tekućina za namakanje), s masenim udjelom bjelančevina, računano na suhi proizvod:
2303 10 11	– – – većim od 40 %	320 €/t (2)
2303 10 19	– – – 40 % ili manjim	Slobodno (6)
2303 10 90	– – ostalo	Slobodno (6)
2303 20	– rezanci od šećerne repe, otpaci od šećerne trske i ostali otpaci od proizvodnje šećera:
2303 20 10	– – rezanci šećerne repe	Slobodno (6)
2303 20 90	– – ostalo	Slobodno (6)
2303 30 00	– talozi i otpaci iz pivovara i destilerija	Slobodno (6)
2304 00 00	Uljane pogače i ostali kruti ostaci, neovisno jesu li mljeveni ili u obliku peleta ili ne, dobiveni pri ekstrakciji sojinog ulja	Slobodno (6)
2305 00 00	Uljane pogače i ostali kruti ostaci, neovisno jesu li mljeveni ili u obliku peleta ili ne, dobiveni pri ekstrakciji ulja od kikirikija	Slobodno (6)
2306	Uljane pogače i ostali kruti ostaci, neovisno jesu li mljeveni ili u obliku peleta ili ne, dobiveni pri ekstrakciji biljnih ili mikrobnih masti ili ulja, osim onih iz tarifnog broja 2304 ili 2305:
2306 10 00	– od pamukovog sjemena	Slobodno (6)
2306 20 00	– od lanenog sjemena	Slobodno (6)
2306 30 00	– od suncokretovog sjemena	Slobodno (6)
	– od sjemena uljane repice:
2306 41 00	– – od sjemena uljane repice niskog sadržaja eruka kiseline	Slobodno (6)
2306 49 00	– – ostalo	Slobodno (6)
2306 50 00	– od kokosovog oraha ili kopre	Slobodno (6)
2306 60 00	– od palminog oraha ili jezgre koštica	Slobodno (6)
2306 90	– ostalo:
2306 90 05	– – od klica kukuruza	Slobodno (6)
	– – ostalo:
2306 90 90	– – – ostalo	Slobodno (6)
2308 00	Biljni materijali i biljni otpaci, biljni ostaci i sporedni proizvodi, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, vrsta koje se rabe za hranidbu životinja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
2308 00 90	– ostalo	1,6 (6)
2309	Pripravci koji se rabe za hranidbu životinja:
2309 90	– ostalo:
2309 90 20	– – proizvodi na koje se odnosi dodatna napomena 5 uz ovo poglavlje	Slobodno (6)
	– – ostalo, uključujući premikse:
	– – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda:
	– – – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa:
	– – – – – bez sadržaja škroba ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim:
2309 90 31	– – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %	23 €/t (2) (6)
	– – – – – s masenim udjelom škroba većim od 10 %, ali ne većim od 30 %:
2309 90 41	– – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %	55 €/t (2) (6)
	– – – – – s masenim udjelom škroba većim od 30 %:
2309 90 51	– – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %	102 €/t (2) (6)
	– – – ostalo
2309 90 91	– – – – rezanci šećerne repe s dodanom melasom	12 (6)
2309 90 96	– – – – ostalo	9,6 (6)

(1)Unija se obvezuje primjenjivati, osim u slučaju proizvoda koji su podrijetlom iz Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa ili se iz njih izvoze, carinu na razini i na način da uvozna cijena s plaćenom carinom za te žitarice nije viša od stvarne intervencijske cijene (ili, u slučaju promjene sadašnjeg sustava, od stvarne potporne cijene), uvećane za 55 %. Primijenjena carina ne smije ni u kojem slučaju premašiti carinu iz stupca 3 za žitarice iz sljedećih tarifnih brojeva:

–ex 1001 pšenica,

–1002 raž,

–ex 1005 kukuruz, osim hibridnog sjemena, i

–ex 1007 sirak, osim hibrida za sjetvu.

(2)Carinska kvota WTO-a. Ta se kvota ne primjenjuje na proizvode koji su podrijetlom iz Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa ili se iz njih izvoze.

(3)Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odsjeku II. odlomku F uvodnih odredaba.

(4)Carinska stopa koja se primjenjuje na proizvode koji su podrijetlom iz Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa ili se iz njih izvoze.

(5)Carinska stopa koja se primjenjuje, osim u slučaju proizvoda koji su podrijetlom iz Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa ili se iz njih izvoze, kad se primjenjuje stopa od 95 EUR/t.

(6)Carinska stopa koja se primjenjuje, osim u slučaju proizvoda koji su podrijetlom iz Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa ili se iz njih izvoze, kad se primjenjuje stopa od 50 %.

(7)Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Unije (vidjeti članak 254. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 269, 10.10.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)).