Brüssel,22.3.2024

COM(2024) 148 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: Nõukogu määrus,

millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistiku kohta) I lisa


LISA

Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teise osa tollimaksude loendi 3. veeru tekst ja joonealused märkused asendatakse järgmise tabeli 1. veerus loetletud CN-koodidele vastavate kombineeritud nomenklatuuri (CN) koodide puhul selle tabeli 3. veeru teksti ja joonealuste märkustega:

CN-kood

Kirjeldus

Kokkuleppeline tollimaksumäär (%)

1

2

3

10

Teravili

1001

Nisu ja meslin:

 

- kõva nisu:

1001 11 00

- - seemneks

148 €/t (1) (4)

1001 19 00

- - muud

148 €/t (1) (2) (4)

 

- muud:

1001 91

- - seemneks

1001 91 10

- - - speltanisu (3)

12,8 (5)

1001 91 20

- - - harilik nisu ja meslin

95 €/t (1) (4)

1001 91 90

- - - muud

95 €/t

1001 99 00

- - muud

95 €/t (1) (2) (4)

1002

Rukis:

1002 10 00

- seemneks

93 €/t (1) (4)

1002 90 00

- muud

93 €/t (1) (4)

1003

Oder:

1003 10 00

- seemneks

93 €/t (2)

1003 90 00

- muud

93 €/t (2)

1005

Maisiterad:

1005 10

- seemneks:

 

- - hübriidsordid (3):

1005 10 13

- - - kolmekordsed hübriidid

Tollimaksuvaba (5)

1005 10 15

- - - lihthübriidid

Tollimaksuvaba (5)

1005 10 18

- - - muud

Tollimaksuvaba (5)

1005 10 90

- - muud

94 €/t (1) (2) (4)

1005 90 00

- muud

94 €/t (1) (2) (4)

1007

Terasorgo:

1007 10

- seemneks:

1007 10 10

- - hübriidsordid (3)

6,4 (5)

1007 10 90

- - muud

94 €/t (1) (2) (4)

1007 90 00

- muud

94 €/t (1) (2) (4)

1008

Tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili:

1008 10 00

- tatar

37 €/t (5)

 

- hirss:

1008 21 00

- - seemneks

56 €/t (2) (5)

1008 29 00

- - muud

56 €/t (2) (5)

1008 30 00

- kanaari paelrohi

Tollimaksuvaba (5)

1008 40 00

- paelhirss (Digitaria spp.)

37 €/t (5)

1008 50 00

- tšiili hanemalts (Chenopodium quinoa)

37 €/t (5)

1008 90 00

- muu teravili

37 €/t (5)

12

Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt

1201

Sojauba, purustatud või purustamata:

1201 10 00

- seeme (3)

Tollimaksuvaba (6)

1201 90 00

- muud

Tollimaksuvaba (6)

1202

Maapähkel (röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüdimata või lüditud, purustatud või purustamata):

1202 30 00

- seeme (3)

Tollimaksuvaba (6)

 

- muud:

1202 41 00

- - lüdimata

Tollimaksuvaba (6)

1202 42 00

- - lüditud, purustatud või purustamata

Tollimaksuvaba (6)

1203 00 00

Kopra

Tollimaksuvaba (6)

1204 00

Linaseemned, purustatud või purustamata:

1204 00 10

- seemneks (3)

Tollimaksuvaba (6)

1204 00 90

- muud

Tollimaksuvaba (6)

1205

Rapsi- või rüpsiseemned, purustatud või purustamata:

1205 10

- madala eruukhappesisaldusega rapsi- või rüpsiseemned:

1205 10 10

- - seemneks (3)

Tollimaksuvaba (6)

1205 10 90

- - muud

Tollimaksuvaba (6)

1205 90 00

- muud

Tollimaksuvaba (6)

1206 00

Päevalilleseemned, purustatud või purustamata:

1206 00 10

- seemneks (3)

Tollimaksuvaba (6)

 

- muud:

1206 00 91

- - kestaga; halli- ja valgetriibulise kestaga

Tollimaksuvaba (6)

1206 00 99

- - muud

Tollimaksuvaba (6)

1207

Muud õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata:

1207 10 00

- palmipähklid ja nende tuumad

Tollimaksuvaba (6)

 

- puuvillaseemned:

1207 21 00

- - seeme (3)

Tollimaksuvaba (6)

1207 29 00

- - muud

Tollimaksuvaba (6)

1207 30 00

- riitsinuseseemned

Tollimaksuvaba (6)

1207 40

- Seesamiseemned:

1207 40 10

- - seeme (3)

Tollimaksuvaba (6)

1207 40 90

- - muud

Tollimaksuvaba (6)

1207 50

- sinepiseemned:

1207 50 10

- - seeme (3)

Tollimaksuvaba (6)

1207 50 90

- - muud

Tollimaksuvaba (6)

1207 60 00

- safloori (Carthamus tinctorius) seemned

Tollimaksuvaba (6)

1207 70 00

- meloni seemned

Tollimaksuvaba (6)

 

- muud:

1207 91

- - unimagunaseemned:

1207 91 10

- - - seeme (3)

Tollimaksuvaba (6)

1207 91 90

- - - muud

Tollimaksuvaba (6)

1207 99

- - muud:

1207 99 20

- - - seeme (3)

Tollimaksuvaba (6)

 

- - - muud:

1207 99 91

- - - - kanepiseemned

Tollimaksuvaba (6)

1207 99 96

- - - - muud

Tollimaksuvaba (6)

1208

Peen- ja jämejahu õliseemnetest või õliviljadest (v.a sinep):

1208 10 00

- sojaoast

4,5 (6)

1208 90 00

- muud

Tollimaksuvaba (6)

14

Taimne punumismaterjal; mujal nimetamata taimsed tooted

1404

Mujal nimetamata taimne materjal:

1404 90 00

- muud

Tollimaksuvaba (6)

15

Loomsed, taimsed ja mikroobsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad

1507

Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:

1507 10

- toorõli, hüdratiseeritud või hüdratiseerimata:

1507 10 10

- - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

3,2 (6)

1507 10 90

- - muud

6,4 (6)

1507 90

- muud:

1507 90 10

- - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

1507 90 90

- - muud

9,6 (6)

1508

Maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:

1508 10

- toorõli:

1508 10 10

- - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

Tollimaksuvaba (6)

1508 10 90

- - muud

6,4 (6)

1508 90

- muud:

1508 90 10

- - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

1508 90 90

- - muud

9,6 (6)

1512

Päevalille-, safloori- või puuvillaõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:

 

- päevalille- või saflooriõli ja nende fraktsioonid:

1512 11

- - toorõli:

1512 11 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

3,2 (6)

 

- - - muud:

1512 11 91

- - - - päevalilleõli

6,4 (6)

1512 11 99

- - - - safloorõli

6,4 (6)

1512 19

- - muud:

1512 19 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

1512 19 90

- - - muud

9,6 (6)

 

- puuvillaõli ja selle fraktsioonid:

1512 21

- - toorõli, millest gossüpol on eraldatud või eraldamata:

1512 21 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

3,2 (6)

1512 21 90

- - - muud

6,4 (6)

1512 29

- - muud:

1512 29 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

1512 29 90

- - - muud

9,6 (6)

1514

Rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:

 

- madala eruukhappesisaldusega rapsi- või rüpsiõli ja selle fraktsioonid:

1514 11

- - toorõli:

1514 11 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

3,2 (6)

1514 11 90

- - - muud

6,4 (6)

1514 19

- - muud:

1514 19 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

1514 19 90

- - - muud

9,6 (6)

 

- muud:

1514 91

- - toorõli:

1514 91 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

3,2 (6)

1514 91 90

- - - muud

6,4 (6)

1514 99

- - muud:

1514 99 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

1514 99 90

- - - muud

9,6 (6)

1515

Muud mittelenduvad taime- või mikroobsed rasvad ja -õlid (k.a jojoobiõli) ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:

 

- linaseemneõli ja selle fraktsioonid:

1515 11 00

- - toorõli:

3,2 (6)

1515 19

- - muud:

1515 19 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

1515 19 90

- - - muud

9,6 (6)

 

- maisiõli ja selle fraktsioonid:

1515 21

- - toorõli:

1515 21 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

3,2 (6)

1515 21 90

- - - muud

6,4 (6)

1515 29

- - muud:

1515 29 10

- - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

1515 29 90

- - - muud

9,6 (6)

1515 90

- muud:

 

- - muud õlid ja nende fraktsioonid:

 

- - - toorõli:

1515 90 40

- - - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

3,2 (6)

 

- - - - muud:

1515 90 51

- - - - - tahkel kujul, kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg

12,8 (6)

1515 90 59

- - - - - muud tahkel kujul; vedelal kujul

6,4 (6)

 

- - - muud:

1515 90 60

- - - - kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

 

- - - - muud:

1515 90 91

- - - - - tahkel kujul, kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg

12,8 (6)

1515 90 99

- - - - - muud tahkel kujul; vedelal kujul

9,6 (6)

1516

Loomsed, taimsed või mikroobsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata:

1516 20

- taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid:

 

- - muud:

1516 20 91

- - - kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg

12,8 (6)

 

- - - muud:

1516 20 95

- - - - rüpsi-, linaseemne-, rapsi-, päevalilleseemne-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna- või babassupalmiõli kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7)

5,1 (6)

 

- - - - muud:

1516 20 96

- - - - - maapähkli- (arahhise-), puuvillaseemne-, sojaoa- või päevalilleseemneõli; muud õlid, mis sisaldavad alla 50 % massist vabu rasvhappeid, v.a palmituuma-, illipe-, kookospähkli-, rapsi-, rüpsi- või copaibaõli

9,6 (6)

1516 20 98

- - - - - muud

10,9 (6)

1518 00

Loomsed, taimsed või mikroobsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted; toiduks kõlbmatud mujal nimetamata segud või valmistised loomsetest, taimsetest või mikroobsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest:

 

- mittelenduvate taimeõlide vedelad segud, kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks (7):

1518 00 31

- - toorõlid

3,2 (6)

1518 00 39

- - muud

5,1 (6)

 

- muud

1518 00 91

- - loomsed, taimsed või mikroobsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted

7,7 (6)

 

- - muud:

1518 00 95

- - - loomsete või loomsete ja taimsete või mikroobsete rasvade ja õlide ning nende fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised

2 (6)

1518 00 99

- - - muud

7,7 (6)

23

Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad

2302

Kliid, pebred jm tera- või kaunviljade tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, granuleerimata või granuleeritud:

2302 30

- nisust:

2302 30 10

- - tärklisesisaldusega kuni 28 % massist ja need, mille läbitulek 0,2 mm läbimõõduga aukudega sõelast ei ületa 10 % massist, või need, mille sõelast läbitulnud osa kuivaine tuhasisaldus on vähemalt 1,5 % massist

44 €/t (2) (5)

2302 30 90

- - muud

89 €/t (2)

2302 40

- muudest teraviljadest:

- - muud:

2302 40 10

- - - tärklisesisaldusega kuni 28 % massist ja need, mille läbitulek 0,2 mm läbimõõduga aukudega sõelast ei ületa 10 % massist, või need, mille sõelast läbitulnud osa kuivaine tuhasisaldus on vähemalt 1,5 % massist

44 €/t (2) (5)

2302 40 90

- - - muud

89 €/t (2)

2303

Tärklise tootmisjäägid jms jäätmed, suhkrupeedist, suhkruroost või muust toorainest suhkru tootmise, õllepruulimise ja piirituse destilleerimise jäätmed, granuleeritud või granuleerimata:

2303 10

- tärklise tootmisjäägid jms jäägid:

 

- - maisitärklise tootmisjäägid (v.a kontsentreeritud leotusvedelikud), kuivaine valgusisaldusega:

2303 10 11

- - - üle 40 % massist

320 €/t (2)

2303 10 19

- - - kuni 40 % massist

Tollimaksuvaba (6)

2303 10 90

- - muud

Tollimaksuvaba (6)

2303 20

- suhkrupeedi või suhkruroo pressimisjäägid jm suhkrutootmisjäätmed:

2303 20 10

- - suhkrupeedi pressimisjäätmed

Tollimaksuvaba (6)

2303 20 90

- - muud

Tollimaksuvaba (6)

2303 30 00

- õllepruulimise ja piirituse destilleerimise jäätmed

Tollimaksuvaba (6)

2304 00 00

Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata

Tollimaksuvaba (6)

2305 00 00

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või granuleeritud või granuleerimata

Tollimaksuvaba (6)

2306

Õlikoogid ja muud taimsete või mikroobsete rasvade või õlide ekstraheerimise tahked jäägid, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata, välja arvatud rubriikidesse 2304 ja 2305 kuuluvad:

2306 10 00

- puuvillaseemnetest

Tollimaksuvaba (6)

2306 20 00

- linaseemnetest

Tollimaksuvaba (6)

2306 30 00

- päevalilleseemnetest

Tollimaksuvaba (6)

 

- rapsi- või rüpsiseemnetest:

2306 41 00

- - madala eruukhappesisaldusega rapsi- või rüpsiseemnetest

Tollimaksuvaba (6)

2306 49 00

- - muud

Tollimaksuvaba (6)

2306 50 00

- kookospähklist või koprast

Tollimaksuvaba (6)

2306 60 00

- palmipähklitest või nende tuumadest

Tollimaksuvaba (6)

2306 90

- muud:

2306 90 05

- - maisi-idudest

Tollimaksuvaba (6)

 

- - muud:

2306 90 90

- - - muud

Tollimaksuvaba (6)

2308 00

Mujal nimetamata taimse päritoluga loomasöödaks kasutatavad tooted, jäätmed ja kõrvalproduktid, granuleeritud või granuleerimata:

2308 00 90

- muud

1,6 (6)

2309

Loomasöödana kasutatavad tooted:

2309 90

- muud:

2309 90 20

käesoleva grupi lisamärkuses 5 kirjeldatud tooted

Tollimaksuvaba (6)

 

- - muud, sh eelsegud:

 

- - - mis sisaldavad tärklist või alamrubriikidesse 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid:

 

- - - - mis sisaldavad tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit:

 

- - - - - mis ei sisalda tärklist või sisaldavad tärklist kuni 10 massiprotsenti:

2309 90 31

- - - - - - mis ei sisalda piimatooteid või sisaldavad neid alla 10 % massist

23 €/t (2) (6)

 

- - - - - mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 30 % massist:

2309 90 41

- - - - - - mis ei sisalda piimatooteid või sisaldavad neid alla 10 % massist

55 €/t (2) (6)

- - - - - sisaldavad tärklist üle 30 % massist:

2309 90 51

- - - - - - mis ei sisalda piimatooteid või sisaldavad neid alla 10 % massist

102 €/t (2) (6)

 

- - - muud

2309 90 91

- - - - suhkrupeedi pressimisjäägid lisatud melassiga

12 (6)

2309 90 96

- - - - muud

9,6 (6)

(1)Liit kohustub kohaldama tollimaksu, välja arvatud Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit või sealt eksporditud toodete puhul, sellisel tasemel ja sellisel viisil, et sellise teravilja tollimaksuga tasutud impordihind ei oleks kõrgem kui sel ajal kehtiv sekkumishind (või kehtiva süsteemi muutmise korral tegelik toetushind), mida on suurendatud 55 %. Järgmistesse rubriikidesse kuuluva teravilja puhul, ei tohi kohaldatav tollimaks mingil juhul ületada 3. veerus märgitud tollimaksu:

–ex1001 nisu,

–1002 rukis,

–ex1005 mais, v.a hübriidseeme, ja

–ex1007 sorgo, v.a hübriidid seemneks.

(2)WTO tariifikvoot. Seda kvooti ei kohaldata Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit ja neist riikidest eksporditud toodete suhtes.

(3)Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida eelsätete II jao F-osas sätestatud tingimusi.

(4)Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit ja neist riikidest eksporditud toodete suhtes kohaldatav tollimaksumäär.

(5)Kohaldatav tollimaksumäär, välja arvatud Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit või neist riikidest eksporditud toodete puhul, mille suhtes kehtib tollimaksumäär 95 eurot tonni kohta.

(6)Kohaldatav tollimaksumäär, välja arvatud Venemaa Föderatsioonist ja Valgevene Vabariigist pärit või neist riikidest eksporditud toodete puhul, mille suhtes kehtib 50 % tollimaks.

(7)Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes liidu õigusaktides sätestatud tingimusi (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1) artikkel 254). http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)).