V Bruselu dne 22.3.2024

COM(2024) 148 final

PŘÍLOHA

návrhu nařízení Rady,

kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku


PŘÍLOHA

Text a poznámky pod čarou ve sloupci 3 celního sazebníku v části druhé přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 týkající se kódů kombinované nomenklatury (KN) odpovídajících kódům KN uvedeným ve sloupci 1 následující tabulky se nahrazují zněním a poznámkami pod čarou ve sloupci 3 této tabulky:

Kód KN

Popis zboží

Smluvní celní sazba (%)

1

2

3

10

Obiloviny

1001

Pšenice a sourež:

 

– Pšenice tvrdá:

1001 11 00

– – Osivo

148 €/t (1) (4)

1001 19 00

– – Ostatní

148 €/t (1) (2) (4)

 

– Ostatní

1001 91

– – Osivo:

1001 91 10

– – – Špalda (3)

12,8 (5)

1001 91 20

– – – Pšenice obecná a sourež

95 €/t (1) (4)

1001 91 90

– – – Ostatní

95 €/t

1001 99 00

– – Ostatní

95 €/t (1) (2) (4)

1002

Žito:

1002 10 00

– Osivo

93 €/t (1) (4)

1002 90 00

– Ostatní

93 €/t (1) (4)

1003

Ječmen:

1003 10 00

– Osivo

93 €/t (2)

1003 90 00

– Ostatní

93 €/t (2)

1005

Kukuřice:

1005 10

– Osivo:

 

– – Hybridní (3):

1005 10 13

– – – Třikrát křížená

bez (5)

1005 10 15

– – – Jednoduché hybridy

bez (5)

1005 10 18

– – – Ostatní

bez (5)

1005 10 90

– – Ostatní

94 €/t (1) (2) (4)

1005 90 00

– Ostatní

94 €/t (1) (2) (4)

1007

Zrna čiroku:

1007 10

– Osivo:

1007 10 10

– – Hybridy k setí (3)

6,4 (5)

1007 10 90

– – Ostatní

94 €/t (1) (2) (4)

1007 90 00

– Ostatní

94 €/t (1) (2) (4)

1008

Pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny:

1008 10 00

– Pohanka

37 €/t (5)

 

– Proso:

1008 21 00

– – Osivo

56 €/t (2) (5)

1008 29 00

– – Ostatní

56 €/t (2) (5)

1008 30 00

– Lesknice kanárská

bez (5)

1008 40 00

– Rosičky (Digitaria spp.)

37 €/t (5)

1008 50 00

– Merlík chilský (Chenopodium quinoa)

37 €/t (5)

1008 90 00

– Ostatní obiloviny

37 €/t (5)

12

Olejnatá semena a olejnaté plody; různá zrna, semena a plody; průmyslové nebo léčivé rostliny; sláma a pícniny

1201

Sójové boby, též drcené:

1201 10 00

– Semena (3)

bez (6)

1201 90 00

– Ostatní

bez (6)

1202

Podzemnice olejná (arašídy), nepražená ani jinak tepelně neupravená, též loupaná nebo drcená:

1202 30 00

– Semena (3)

bez (6)

 

– Ostatní

1202 41 00

– – Neloupaná

bez (6)

1202 42 00

– – Loupaná, též drcená

bez (6)

1203 00 00

Kopra

bez (6)

1204 00

Lněná semena, též drcená:

1204 00 10

– K setí (3)

bez (6)

1204 00 90

– Ostatní

bez (6)

1205

Semena řepky nebo řepky olejky, též drcená:

1205 10

– Semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové

1205 10 10

– – K setí (3)

bez (6)

1205 10 90

– – Ostatní

bez (6)

1205 90 00

– Ostatní

bez (6)

1206 00

Slunečnicová semena, též drcená:

1206 00 10

– K setí (3)

bez (6)

 

– Ostatní

1206 00 91

– Loupaná; neloupaná, v šedě a bíle proužkované slupce

bez (6)

1206 00 99

– – Ostatní

bez (6)

1207

Ostatní olejnatá semena a olejnaté plody, též drcené:

1207 10 00

– Palmové ořechy a jádra

bez (6)

 

– Bavlníková semena:

1207 21 00

– – Semena (3)

bez (6)

1207 29 00

– – Ostatní

bez (6)

1207 30 00

– Skočcová semena

bez (6)

1207 40

– Sezamová semena:

1207 40 10

– – K setí (3)

bez (6)

1207 40 90

– – Ostatní

bez (6)

1207 50

– Hořčičná semena:

1207 50 10

– – K setí (3)

bez (6)

1207 50 90

– – Ostatní

bez (6)

1207 60 00

– Semena světlice barvířské (Carthamus tinctorius)

bez (6)

1207 70 00

– Melounová semena

bez (6)

 

– Ostatní

1207 91

– – Maková semena:

1207 91 10

– – – K setí (3)

bez (6)

1207 91 90

– – – Ostatní

bez (6)

1207 99

– – Ostatní:

1207 99 20

– – – K setí (3)

bez (6)

 

– – – Ostatní:

1207 99 91

– – – – Konopná semena

bez (6)

1207 99 96

– – – – Ostatní

bez (6)

1208

Mouka a krupice z olejnatých semen nebo olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a krupice:

1208 10 00

– Ze sójových bobů

4,5 (6)

1208 90 00

– Ostatní

bez (6)

14

Rostlinné pletací materiály; rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté

1404

Rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté:

1404 90 00

– Ostatní

bez (6)

15

Živočišné, rostlinné nebo mikrobiální tuky a oleje a výrobky vzniklé jejich štěpením; upravené jedlé tuky, živočišné nebo rostlinné vosky

1507

Sójový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený:

1507 10

– Surový olej, též odslizený:

1507 10 10

– – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin pro lidskou výživu (7)

3,2 (6)

1507 10 90

– – Ostatní

6,4 (6)

1507 90

– Ostatní

1507 90 10

– – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

1507 90 90

– – Ostatní

9,6 (6)

1508

Podzemnicový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený:

1508 10

– Surový olej:

1508 10 10

– – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin pro lidskou výživu (7)

bez (6)

1508 10 90

– – Ostatní

6,4 (6)

1508 90

– Ostatní

1508 90 10

– – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

1508 90 90

– – Ostatní

9,6 (6)

1512

Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené:

 

– Slunečnicový olej nebo světlicový olej a jejich frakce:

1512 11

– – Surový olej:

1512 11 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

3,2 (6)

 

– – – Ostatní:

1512 11 91

– – – – Slunečnicový olej

6,4 (6)

1512 11 99

– – – – Světlicový olej

6,4 (6)

1512 19

– – Ostatní:

1512 19 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

1512 19 90

– – – Ostatní

9,6 (6)

 

– Bavlníkový olej a jeho frakce:

1512 21

– – Surový olej, též zbavený gossypolu:

1512 21 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

3,2 (6)

1512 21 90

– – – Ostatní

6,4 (6)

1512 29

– – Ostatní:

1512 29 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

1512 29 90

– – – Ostatní

9,6 (6)

1514

Řepkový nebo hořčičný olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené:

 

– Olej řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové a jeho frakce

1514 11

– – Surový olej:

1514 11 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

3,2 (6)

1514 11 90

– – – Ostatní

6,4 (6)

1514 19

– – Ostatní:

1514 19 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

1514 19 90

– – – Ostatní

9,6 (6)

 

– Ostatní

1514 91

– – Surový olej:

1514 91 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

3,2 (6)

1514 91 90

– – – Ostatní

6,4 (6)

1514 99

– – Ostatní:

1514 99 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

1514 99 90

– – – Ostatní

9,6 (6)

1515

Ostatní stálé rostlinné nebo mikrobiální tuky a oleje (včetně jojobového oleje) a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené:

 

– Lněný olej a jeho frakce:

1515 11 00

– – Surový olej

3,2 (6)

1515 19

– – Ostatní:

1515 19 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

1515 19 90

– – – Ostatní

9,6 (6)

 

– Kukuřičný olej a jeho frakce:

1515 21

– – Surový olej:

1515 21 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

3,2 (6)

1515 21 90

– – – Ostatní

6,4 (6)

1515 29

– – Ostatní:

1515 29 10

– – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

1515 29 90

– – – Ostatní

9,6 (6)

1515 90

– Ostatní

 

– – Ostatní oleje a jejich frakce:

 

– – – Surový olej:

1515 90 40

– – – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

3,2 (6)

 

– – – – Ostatní:

1515 90 51

– – – – – Pevné, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg

12,8 (6)

1515 90 59

– – – – – Pevné, ostatní; tekuté

6,4 (6)

 

– – – Ostatní:

1515 90 60

– – – – Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

 

– – – – Ostatní:

1515 90 91

– – – – – Pevné, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg

12,8 (6)

1515 90 99

– – – – – Pevné, ostatní; tekuté

9,6 (6)

1516

Živočišné, rostlinné nebo mikrobiální tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené:

1516 20

– Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce.

 

– – Ostatní:

1516 20 91

– – – V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg

12,8 (6)

 

– – – Ostatní:

1516 20 95

– – – – Oleje ze semen řepky, lnu, slunečnice, illipe, karite, makore, tulucuny nebo babassu pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7)

5,1 (6)

 

– – – – Ostatní:

1516 20 96

– – – – – Oleje z podzemnice olejné, bavlníkových semen, sójových bobů nebo slunečnicových semen; ostatní oleje obsahující méně než 50 % hmotnostních volných mastných kyselin, vyjma oleje z palmových jader, illipe, kokosových ořechů, řepky olejky, nebo copaiby

9,6 (6)

1516 20 98

– – – – – Ostatní

10,9 (6)

1518 00

Živočišné, rostlinné nebo mikrobiální tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516; nepoživatelné směsi nebo přípravky z živočišných, rostlinných nebo mikrobiálních tuků nebo olejů nebo z frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté:

 

– Rostlinné oleje stálé, tekuté, smíšené, pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu (7):

1518 00 31

– – Surové

3,2 (6)

1518 00 39

– – Ostatní

5,1 (6)

 

– Ostatní

1518 00 91

– – Živočišné, rostlinné nebo mikrobiální tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516

7,7 (6)

 

– – Ostatní:

1518 00 95

– – – Nepoživatelné směsi nebo přípravky ze živočišných, nebo živočišných a rostlinných nebo mikrobiálních tuků a olejů a jejich frakcí

2 (6)

1518 00 99

– – – Ostatní

7,7 (6)

23

Zbytky a odpady z potravinářského průmyslu; připravené krmivo

2302

Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, získané po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěn:

2302 30

– Pšeničné:

2302 30 10

– – S obsahem škrobu nepřesahujícím 28 % hmotnostních a u nichž podíl propadlý sítem o velikosti otvorů 0,2 mm nepřesahuje 10 % hmotnostních nebo, v opačném případě, u nichž podíl propadlý sítem má obsah popela v sušině 1,5 % hmotnostních nebo větší

44 €/t (2) (5)

2302 30 90

– – Ostatní

89 €/t (2)

2302 40

– Z ostatních obilovin:

– – Ostatní:

2302 40 10

– – – S obsahem škrobu nepřesahujícím 28 % hmotnostních a u nichž podíl propadlý sítem o velikosti otvorů 0,2 mm nepřesahuje 10 % hmotnostních nebo, v opačném případě, u nichž podíl propadlý sítem má obsah popela v sušině 1,5 % hmotnostních nebo větší

44 €/t (2) (5)

2302 40 90

– – – Ostatní

89 €/t (2)

2303

Škrobárenské zbytky a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet:

2303 10

– Škrobárenské a podobné zbytky:

 

– – Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (vyjma koncentrovanou vodu z máčení) s obsahem proteinu, počítáno v sušině:

2303 10 11

– – – Převyšujícím 40 % hmotnostních

320 €/t (2)

2303 10 19

– – – Nepřesahujícím 40 % hmotnostních

bez (6)

2303 10 90

– – Ostatní

bez (6)

2303 20

– Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady:

2303 20 10

– – Řepné řízky

bez (6)

2303 20 90

– – Ostatní

bez (6)

2303 30 00

– Pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady

bez (6)

2304 00 00

Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sójového oleje

bez (6)

2305 00 00

Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci podzemnicového oleje

bez (6)

2306

Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných nebo mikrobiálních tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 a 2305:

2306 10 00

– Z bavlníkových semen

bez (6)

2306 20 00

– Ze lněných semen

bez (6)

2306 30 00

– Ze slunečnicových semen

bez (6)

 

– Ze semen řepky nebo řepky olejky:

2306 41 00

– – Ze semen řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové

bez (6)

2306 49 00

– – Ostatní

bez (6)

2306 50 00

– Z kokosových ořechů nebo kopry

bez (6)

2306 60 00

– Z palmových ořechů nebo jader

bez (6)

2306 90

– Ostatní

2306 90 05

– – Z kukuřičných klíčků

bez (6)

 

– – Ostatní:

2306 90 90

– – – Ostatní

bez (6)

2308 00

Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané pro výživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté:

2308 00 90

– Ostatní

1,6 (6)

2309

Přípravky používané k výživě zvířat:

2309 90

– Ostatní

2309 90 20

– – Výrobky uvedené v doplňkové poznámce 5 k této kapitole

bez (6)

 

– – Ostatní, včetně premixů:

 

– – – Obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 nebo mléčné výrobky:

 

– – – – Obsahující škrob, glukózu, maltodextrin, glukózový nebo maltodextrinový sirup:

 

– – – – – Neobsahující žádný škrob nebo obsahující 10 % hmotnostních nebo méně škrobu:

2309 90 31

– – – – – – Neobsahující žádné mléčné výrobky nebo obsahující méně než 10 % hmotnostních mléčných výrobků

23 €/t (2) (6)

 

– – – – – Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 30 % hmotnostních škrobu

2309 90 41

– – – – – – Neobsahující žádné mléčné výrobky nebo obsahující méně než 10 % hmotnostních mléčných výrobků

55 €/t (2) (6)

– – – – – Obsahující více než 30 % hmotnostních škrobu:

2309 90 51

– – – – – – Neobsahující žádné mléčné výrobky nebo obsahující méně než 10 % hmotnostních mléčných výrobků

102 €/t (2) (6)

 

– – – Ostatní

2309 90 91

– – – – Řepné řízky s přídavkem melasy

12 (6)

2309 90 96

– – – – Ostatní

9,6 (6)

(1)Unie se zavazuje uplatňovat, s výjimkou produktů pocházejících z Ruské federace nebo Běloruské republiky nebo z nich vyvážených, clo na takové úrovni a takovým způsobem, aby dovozní cena těchto obilovin po zaplacení cla nebyla vyšší než skutečná intervenční cena (nebo v případě změny stávajícího systému skutečná cenová podpora) zvýšená o 55 %. Uplatňované clo nesmí v žádném případě překročit clo uvedené ve sloupci 3, pokud jde o obiloviny těchto položek:

–ex 1001 pšenice,

–1002 žito,

–ex 1005 kukuřice, kromě hybridního osiva, a

–ex 1007 čirok, kromě hybridů k setí.

(2)Celní kvóta WTO. Tato kvóta se nevztahuje na produkty pocházející z Ruské federace a Běloruské republiky nebo z nich vyvážené.

(3)Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené v hlavě II bodě F úvodních ustanovení.

(4)Celní sazba použitelná na produkty pocházející z Ruské federace a Běloruské republiky nebo z nich vyvážené.

(5)Použitelné clo, kromě na produkty pocházející z Ruské federace a Běloruské republiky nebo z nich vyvážené, na něž se uplatňuje sazba ve výši 95 EUR/t.

(6)Použitelné clo, kromě na produkty pocházející z Ruské federace a Běloruské republiky nebo z nich vyvážené, na něž se uplatňuje 50% sazba.

(7)Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Unie (viz článek 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)).