An Bhruiséil,22.3.2024

COM(2024) 148 final

IARSCRÍBHINN

a ghabhann leis an

Togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle

lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim


IARSCRÍBHINN

Cuirtear an téacs agus na fonótaí i gcolún 3 den tábla seo a leanas in ionad an téacs agus na bhfonótaí i gcolún 3 de sceideal na ndleachtanna custaim i gCuid a Dó d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87, le haghaidh chóid na hAinmníochta Comhcheangailte (AC) a chomhfhreagraíonn do na cóid AC a liostaítear i gcolún 1 den tábla seo a leanas:

Cód AC

Tuairisc

Gnáthráta dleachta (%)

1

2

3

10

Gránaigh

1001

Cruithneacht agus maislín:

 

- Cruithneacht chrua:

1001 11 00

- - i bhfoirm síolta

148 €/t (1) (4)

1001 19 00

- - eile

148 €/t (1) (2) (4)

 

- Eile:

1001 91

- - i bhfoirm síolta:

1001 91 10

- - - speilt (3)

12.8 (5)

1001 91 20

- - - cruithneacht bhog agus maislín

95 €/t (1) (4)

1001 91 90

- - - eile

95 €/t

1001 99 00

- - eile

95 €/t (1) (2) (4)

1002

Seagal:

1002 10 00

- i bhfoirm síolta

93 €/t (1) (4)

1002 90 00

- eile

93 €/t (1) (4)

1003

Eorna:

1003 10 00

- i bhfoirm síolta

93 €/t (2)

1003 90 00

- eile

93 €/t (2)

1005

Grán buí (arbhar Indiach):

1005 10

- i bhfoirm síolta:

 

- - hibrideach (3):

1005 10 13

- - - hibridí triaracha

Díolúine (5)

1005 10 15

- - - hibridí simplí

Díolúine (5)

1005 10 18

- - - eile

Díolúine (5)

1005 10 90

- - eile

94 €/t (1) (2) (4)

1005 90 00

- eile

94 €/t (1) (2) (4)

1007

Sorgam gráin:

1007 10

- i bhfoirm síolta:

1007 10 10

- - hibridí (3)

6.4 (5)

1007 10 90

- - eile

94 €/t (1) (2) (4)

1007 90 00

- eile

94 €/t (1) (2) (4)

1008

Síolta ruáin, síolta muiléid agus síolta éan; gránaigh eile:

1008 10 00

- Ruán

37 €/t (5)

 

- Muiléad:

1008 21 00

- - i bhfoirm síolta

56 €/t (2) (5)

1008 29 00

- - eile

56 €/t (2) (5)

1008 30 00

- Síolta éan

Díolúine (5)

1008 40 00

- Fonio (Digitaria spp.)

37 €/t (5)

1008 50 00

- Cuineo (Chenopodium quinoa)

37 €/t (5)

1008 90 00

- Gránaigh eile

37 €/t (5)

12

Olashíolta agus torthaí olúla; cineálacha grán, síolta agus torthaí ilghnéitheacha; plandaí tionsclaíocha nó íocshláinte; cochán agus farae

1201

Pónairí soighe, bídís briste nó ná bídís:

1201 10 00

- i bhfoirm síolta (3)

Díolúine (6)

1201 90 00

- eile

Díolúine (6)

1202

Piseanna talún, gan bheith rósta ná cócaráilte ar bhealach eile, bídís scilligthe nó briste nó ná bídís:

1202 30 00

- i bhfoirm síolta (3)

Díolúine (6)

 

- Eile:

1202 41 00

- - sa bhlaosc

Díolúine (6)

1202 42 00

- - iad scilligthe, bídís briste nó ná bídís

Díolúine (6)

1203 00 00

Copra

Díolúine (6)

1204 00

Ros lín, bíodh sé briste nó ná bíodh:

1204 00 10

- atá le cur (3)

Díolúine (6)

1204 00 90

- eile

Díolúine (6)

1205

Síolta ráibe nó síolta colsa, bídís briste nó ná bídís:

1205 10

- Síolta ráibe nó síolta colsa íseal-aigéid éarúcaigh:

1205 10 10

- - atá le cur (3)

Díolúine (6)

1205 10 90

- - eile

Díolúine (6)

1205 90 00

- eile

Díolúine (6)

1206 00

Síolta lus na gréine, bídís briste nó ná bídís:

1206 00 10

- atá le cur (3)

Díolúine (6)

 

- Eile:

1206 00 91

- - iad scilligthe; i mblaosc stríocach liath agus bán

Díolúine (6)

1206 00 99

- - eile

Díolúine (6)

1207

Síolta ola eile agus torthaí olúla, bídís briste nó ná bídís:

1207 10 00

- Cnónna agus eithní pailme

Díolúine (6)

 

- Síolta cadáis:

1207 21 00

- - i bhfoirm síolta (3)

Díolúine (6)

1207 29 00

- - eile

Díolúine (6)

1207 30 00

- Síolta ola ricne

Díolúine (6)

1207 40

- Síolta seasamain:

1207 40 10

- - i bhfoirm síolta (3)

Díolúine (6)

1207 40 90

- - eile

Díolúine (6)

1207 50

- Síolta mustaird:

1207 50 10

- - i bhfoirm síolta (3)

Díolúine (6)

1207 50 90

- - eile

Díolúine (6)

1207 60 00

- Síolta cróch bréige (Carthamus tinctorius)

Díolúine (6)

1207 70 00

- Síolta mealbhacáin

Díolúine (6)

 

- Eile:

1207 91

- - Síolta poipín:

1207 91 10

- - - i bhfoirm síolta (3)

Díolúine (6)

1207 91 90

- - - eile

Díolúine (6)

1207 99

- - Eile:

1207 99 20

- - - i bhfoirm síolta (3)

Díolúine (6)

 

- - - Eile:

1207 99 91

- - - - Síolta cnáibe

Díolúine (6)

1207 99 96

- - - - eile

Díolúine (6)

1208

Plúr agus min ó shíolta ola nó ó thorthaí olúla, seachas iad siúd ó mhustard:

1208 10 00

- ó phónairí soighe

4.5 (6)

1208 90 00

- eile

Díolúine (6)

14

Ábhar fíocháin phlandúla; táirgí ó phlandaí nach bhfuil sonraithe ná san áireamh in áit eile

1404

Táirgí plandúla nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile:

1404 90 00

- eile

Díolúine (6)

15

Saillte agus olaí ainmhíocha, plandúla nó miocróbacha agus a dtáirgí scoilte; saillte inite ullmhaithe; céaracha ainmhíocha nó plandúla

1507

Ola pónaire soighe agus a codáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach:

1507 10

- Amhola, bíodh sí díghumaithe nó ná bíodh:

1507 10 10

- - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

3.2 (6)

1507 10 90

- - eile

6.4 (6)

1507 90

- Eile:

1507 90 10

- - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

1507 90 90

- - eile

9.6 (6)

1508

Ola pise talún agus a codáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach:

1508 10

- Amhola:

1508 10 10

- - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

Díolúine (6)

1508 10 90

- - eile

6.4 (6)

1508 90

- Eile:

1508 90 10

- - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

1508 90 90

- - eile

9.6 (6)

1512

Ola lus na gréine, ola cróch bréige nó ola síl cadáis agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach:

 

- Ola lus na gréine nó ola cróch bréige agus a gcodáin:

1512 11

- - Amhola:

1512 11 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

3.2 (6)

 

- - - Eile:

1512 11 91

- - - - Ola lus na gréine

6.4 (6)

1512 11 99

- - - - Ola cróch bréige

6.4 (6)

1512 19

- - Eile:

1512 19 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

1512 19 90

- - - eile

9.6 (6)

 

- Ola síl cadáis agus a codáin:

1512 21

- - Amhola, bíodh an gosapól bainte aisti nó ná bíodh:

1512 21 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

3.2 (6)

1512 21 90

- - - eile

6.4 (6)

1512 29

- - Eile:

1512 29 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

1512 29 90

- - - eile

9.6 (6)

1514

Ola ráibe, ola colsa nó ola mustaird agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach:

 

- Ola ráibe nó ola colsa íseal-aigéid éarúcaigh agus a gcodáin:

1514 11

- - Amhola:

1514 11 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

3.2 (6)

1514 11 90

- - - eile

6.4 (6)

1514 19

- - Eile:

1514 19 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

1514 19 90

- - - eile

9.6 (6)

 

- Eile:

1514 91

- - Amhola:

1514 91 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

3.2 (6)

1514 91 90

- - - eile

6.4 (6)

1514 99

- - Eile:

1514 99 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

1514 99 90

- - - eile

9.6 (6)

1515

Saillte agus olaí plandúla miocróbacha do-ghalaithe eile (lena n‑áirítear ola hahóba) agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach:

 

- Ola rois lín agus a codáin:

1515 11 00

- - Amhola

3.2 (6)

1515 19

- - Eile:

1515 19 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

1515 19 90

- - - eile

9.6 (6)

 

- Ola arbhair Indiaigh (ola arbhair) agus a codáin:

1515 21

- - Amhola:

1515 21 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

3.2 (6)

1515 21 90

- - - eile

6.4 (6)

1515 29

- - Eile:

1515 29 10

- - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

1515 29 90

- - - eile

9.6 (6)

1515 90

- Eile:

 

- - Olaí eile agus a gcodáin:

 

- - - Amholaí:

1515 90 40

- - - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

3.2 (6)

 

- - - - Eile:

1515 90 51

- - - - - i bhfoirm sholadach, i gcéadphacáistithe de ghlanmhéid nach mó ná 1 kg

12.8 (6)

1515 90 59

- - - - - i bhfoirm sholadach, eile; i bhfoirm leachtach

6.4 (6)

 

- - - Eile:

1515 90 60

- - - - le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

 

- - - - Eile:

1515 90 91

- - - - - i bhfoirm sholadach, i gcéadphacáistithe de ghlanmhéid nach mó ná 1 kg

12.8 (6)

1515 90 99

- - - - - i bhfoirm sholadach, eile; i bhfoirm leachtach

9.6 (6)

1516

Saillte agus olaí ainmhíocha, plandúla nó miocróbacha, agus a gcodáin, iad hidriginithe, idireistearaithe, atheistearaithe nó eilídinithe, go páirteach nó go hiomlán, bídís scagtha nó ná bídís, ach gan ullmhú thairis sin orthu:

1516 20

- Saillte plandúla, agus olaí plandúla, agus a gcodáin:

 

- - Eile:

1516 20 91

- - - iad i gcéadphacáistithe de ghlanmhéid nach mó ná 1 kg

12.8 (6)

 

- - - Eile:

1516 20 95

- - - - Olaí colsa, rois lín, ráibe, lus na gréine, ilipé, cairité, macóiré, túlúcúna nó babasú, le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7)

5.1 (6)

 

- - - - Eile:

1516 20 96

- - - - - Olaí pise talún, síl cadáis, pónaire soighe nó lus na gréine; olaí eile ina bhfuil cion saoraigéad sailleach is lú ná 50 % de réir meáchain agus gan olaí eithne pailme, ilipé, cnó cócó, colsa, ráibe ná cópaíbea a áireamh

9.6 (6)

1516 20 98

- - - - - eile

10.9 (6)

1518 00

Saillte agus olaí ainmhíocha, nó saillte agus olaí plandúla, agus a gcodáin, iad beirithe, ocsaídithe, díhiodráitithe, sulfartha, séidte, polaiméirithe le teas i bhfolús nó i dtriathghás nó modhnaithe go ceimiceach ar bhealach eile, gan na saillte agus na holaí atá faoi cheannteideal 1516; meascáin nó ullmhóidí do-ite de shaillte ainmhíocha nó plandúla, nó d’olaí ainmhíocha nó plandúla, nó de chodáin de shaillte nó d’olaí éagsúla atá faoin gcaibidil seo, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile:

 

- Olaí plandúla do-ghalaithe, i bhfoirm leachtach, iad measctha, le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine (7):

1518 00 31

- - den chineál amh

3.2 (6)

1518 00 39

- - eile

5.1 (6)

 

- eile

1518 00 91

- - Saillte agus olaí ainmhíocha, saillte agus olaí plandúla nó saillte agus olaí miocróbacha, agus a gcodáin, iad beirithe, ocsaídithe, díhiodráitithe, sulfartha, séidte, polaiméirithe le teas i bhfolús nó i dtriathghás nó modhnaithe go ceimiceach ar bhealach eile, gan na saillte agus na holaí atá faoi cheannteideal 1516

7.7 (6)

 

- - Eile:

1518 00 95

- - - Meascáin nó ullmhóidí do-ite de shaillte agus olaí ainmhíocha, nó de shaillte agus olaí ainmhíocha agus plandúla nó miocróbacha, agus a gcodáin

2 (6)

1518 00 99

- - - eile

7.7 (6)

23

Iarmhair agus dramh ó na tionscail bhia; farae ullmhaithe d’ainmhithe

2302

Bran, géara agus iarmhair eile, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís, a fhaightear ó ghránaigh nó ó phlandaí léagúmacha a chriathrú, a mhuilleáil nó a phróiseáil ar bhealach eile:

2302 30

- as cruithneacht:

2302 30 10

- - ina bhfuil cion stáirse nach mó ná 28 % de réir meáchain, agus nach mó ná 10 % de réir meáchain an chuid sin díobh a théann trí chriathar ina bhfuil cróite 0,2 mm nó a bhfuil an cion luatha atá sa chuid sin díobh a théann tríd an gcriathar, arna ríomh de réir an táirge thirim, cothrom le 1,5 % nó ar mó ná 1,5 % an cion luatha sin de réir meáchain

44 €/t (2) (5)

2302 30 90

- - eile

89 €/t (2)

2302 40

- ó ghránaigh eile:

- - Eile:

2302 40 10

- - - ina bhfuil cion stáirse nach mó ná 28 % de réir meáchain, agus nach mó ná 10 % de réir meáchain an chuid sin díobh a théann trí chriathar ina bhfuil cróite 0,2 mm nó a bhfuil an cion luatha atá sa chuid sin díobh a théann tríd an gcriathar, arna ríomh de réir an táirge thirim, cothrom le 1,5 % nó ar mó ná 1,5 % an cion luatha sin de réir meáchain

44 €/t (2) (5)

2302 40 90

- - - eile

89 €/t (2)

2303

Iarmhair ó mhonarú stáirse agus iarmhair chomhchosúla, laíon biatais, bagás agus dramhaíl eile ó mhonarú siúcra, dríodar agus dramhaíl ó ghrúdaireacht nó ó dhriogadh, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís:

2303 10

- Iarmhair ó mhonarú stáirse agus iarmhair chomhchosúla:

 

- - Iarmhair ó mhonarú stáirse ó arbhar Indiach (gan licéir thiubhaithe lena gcur ar maos a áireamh), ina bhfuil cion próitéine, arna ríomh de réir an táirge thirim:

2303 10 11

- - - is mó ná 40 % de réir meáchain

320 €/t (2)

2303 10 19

- - - nach mó ná 40 % de réir meáchain

Díolúine (6)

2303 10 90

- - eile

Díolúine (6)

2303 20

- Laíon biatais, bagás agus dramhaíl eile ó mhonarú siúcra:

2303 20 10

- - Laíon biatais

Díolúine (6)

2303 20 90

- - eile

Díolúine (6)

2303 30 00

- Dríodar agus dramhaíl ó ghrúdaireacht nó ó dhriogadh

Díolúine (6)

2304 00 00

Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, a thagann ó ola pónairí soighe a úscadh

Díolúine (6)

2305 00 00

Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, a thagann ó ola piseanna talún a úscadh

Díolúine (6)

2306

Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, a thagann ó shaillte plandúla nó miocróbacha nó ó olaí plandúla nó miocróbacha a úscadh, seachas na cinn atá faoi cheannteideal 2304 nó 2305:

2306 10 00

- ó shíolta cadáis

Díolúine (6)

2306 20 00

- ó ros lín

Díolúine (6)

2306 30 00

- ó shíolta lus na gréine

Díolúine (6)

 

- ó shíolta ráibe nó ó shíolta colsa:

2306 41 00

- - ó shíolta ráibe nó ó shíolta colsa íseal-aigéid éarúcaigh

Díolúine (6)

2306 49 00

- - eile

Díolúine (6)

2306 50 00

- ó chnónna cócó nó copra

Díolúine (6)

2306 60 00

- ó chnónna pailme nó eithní

Díolúine (6)

2306 90

- Eile:

2306 90 05

- - ó ghinidín arbhair Indiaigh (arbhar)

Díolúine (6)

 

- - Eile:

2306 90 90

- - - eile

Díolúine (6)

2308 00

Ábhair glasraí agus dramhaíl glasraí, iarmhair glasraí agus seachtháirgí glasraí, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile:

2308 00 90

- eile

1.6 (6)

2309

Ullmhóidí den chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe:

2309 90

- Eile:

2309 90 20

- - Táirgí dá dtagraítear i nóta ceannteidil 5 a ghabhann leis an gcaibidil seo

Díolúine (6)

 

- - eile, lena n‑áirítear réamh‑mheascáin:

 

- - - ina bhfuil stáirse, glúcós, síoróip glúcóis, maltaideislin nó síoróip mhaltaideisline atá faoi na fo-cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 nó táirgí bainne:

 

- - - - ina bhfuil stáirse, glúcós, síoróip glúcóis, maltaideislin nó síoróip mhaltaideisline:

 

- - - - - nach bhfuil aon stáirse ann nó ina bhfuil 10 % nó níos lú stáirse de réir meáchain:

2309 90 31

- - - - - - nach bhfuil aon táirge bainne ann nó ar lú ná 10 % na táirgí den sórt sin atá ann de réir meáchain

23 €/t (2) (6)

 

- - - - - ina bhfuil cion stáirse is mó ná 10 % ach nach mó ná 30 % de réir meáchain:

2309 90 41

- - - - - - nach bhfuil aon táirge bainne ann nó ar lú ná 10 % na táirgí den sórt sin atá ann de réir meáchain

55 €/t (2) (6)

- - - - - ina bhfuil níos mó ná 30 % stáirse de réir meáchain:

2309 90 51

- - - - - - nach bhfuil aon táirge bainne ann nó ar lú ná 10 % na táirgí den sórt sin atá ann de réir meáchain

102 €/t (2) (6)

 

- - - eile

2309 90 91

- - - - Laíon biatais a bhfuil molás curtha leis

12 (6)

2309 90 96

- - - - eile

9.6 (6)

(1)Glacann an tAontas mar chúram air féin, seachas i gcás táirgí de thionscnamh Chónaidhm na Rúise nó Phoblacht na Bealarúise nó onnmhairithe uatha, dleacht a chur i bhfeidhm ar leibhéal agus ar bhealach a fhágfaidh nach mó an praghas allmhairiúcháin a íocfar as na gránaigh sin, agus an dleacht san áireamh ann, ná an praghas idirghníomhaithe éifeachtach (nó i gcás modhnú ar an gcóras atá ann faoi láthair, an praghas tacaíochta éifeachtach) arna mhéadú faoi 55 %. In aon chás, ní sháróidh an dleacht a chuirtear i bhfeidhm an dleacht a léirítear i gcolún 3 le haghaidh na ngránach faoi na ceannteidil seo a leanas:

–ex 1001 cruithneacht,

–1002 seagal,

–ex 1005 grán buí, seachas síolta hibrideacha, agus

–ex 1007 sorgam, seachas hibridí atá le cur.

(2)Taraif-chuóta EDT. Níl feidhm ag an gcuóta seo maidir le táirgí de thionscnamh Chónaidhm na Rúise nó Phoblacht na Bealarúise nó onnmhairithe uathu.

(3)Maidir le hiontráil a dhéanamh faoin bhfo-cheannteideal seo, tá sé sin faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i roinn II, mír F, de na réamhfhorálacha.

(4)Dleachtráta custaim is infheidhme maidir le táirgí de thionscnamh Chónaidhm na Rúise agus Phoblacht na Bealarúise nó onnmhairithe uathu.

(5)Dleacht chustaim is infheidhme, seachas i gcás táirgí de thionscnamh Chónaidhm na Rúise agus Phoblacht na Bealarúise nó onnmhairithe uathu, a bhfuil ráta EUR 95/t i bhfeidhm maidir leo.

(6)Dleacht custaim is infheidhme, seachas i gcás táirgí de thionscnamh Chónaidhm na Rúise agus Phoblacht na Bealarúise nó onnmhairithe uathu, a bhfuil ráta 50 % i bhfeidhm maidir leo.

(7)Maidir le hiontráil a dhéanamh faoin bhfo-cheannteideal seo, tá sé sin faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i bhforálacha ábhartha an Aontais (féach Airteagal 254 de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 269, 10.10.2013, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)).