Bryssel 22.3.2024

COM(2024) 148 final

LIITE

asiakirjaan

Ehdotus: neuvoston asetus

tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta


LIITE

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan toisen osan tullitaulukon sarakkeessa 3 olevat, jäljempänä olevan taulukon sarakkeessa 1 olevia yhdistetyn nimikkeistön (CN) CN-koodeja vastaavat maininnat ja alaviitteet seuraavilla sarakkeessa 3 olevilla maininnoilla ja alaviitteillä:

(CN-koodi)

Tavaran kuvaus

Sopimustulli (%)

1

2

3

10

Vilja

1001

Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja:

 

- makaroni- eli durumvehnä:

1001 11 00

- - siemenvilja

148 €/t (1) (4)

1001 19 00

- - muut

148 €/t (1) (2) (4)

 

- muut:

1001 91

- - siemenvilja:

1001 91 10

- - - spelttivehnä (3)

12,8 (5)

1001 91 20

- - - tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja

95 €/t (1) (4)

1001 91 90

- - - muut

95 €/t

1001 99 00

- - muut

95 €/t (1) (2) (4)

1002

Ruis:

1002 10 00

- siemenvilja

93 €/t (1) (4)

1002 90 00

- muut

93 €/t (1) (4)

1003

Ohra:

1003 10 00

- siemenvilja

93 €/t (2)

1003 90 00

- muut

93 €/t (2)

1005

Maissi:

1005 10

- siemenvilja:

 

- hybridimaissi (3):

1005 10 13

- - - kolminkertaiset hybridit

Vapaa (5)

1005 10 15

- - - yksinkertaiset hybridit

Vapaa (5)

1005 10 18

- - - muut

Vapaa (5)

1005 10 90

- - muut

94 €/t (1) (2) (4)

1005 90 00

- muut

94 €/t (1) (2) (4)

1007

Durra:

1007 10

- siemenvilja:

1007 10 10

- - hybridit (3)

6,4 (5)

1007 10 90

- - muut

94 €/t (1) (2) (4)

1007 90 00

- muut

94 €/t (1) (2) (4)

1008

Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja:

1008 10 00

- tattari

37 €/t (5)

 

- hirssi:

1008 21 00

- - siemenvilja

56 €/t (2) (5)

1008 29 00

- - muut

56 €/t (2) (5)

1008 30 00

- kanariansiemenet

Vapaa (5)

1008 40 00

- fonio (Digitaria spp.)

37 €/t (5)

1008 50 00

- kvinoa (Chenopodium quinoa)

37 €/t (5)

1008 90 00

- muu vilja

37 €/t (5)

12

Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu

1201

Soijapavut, myös murskatut:

1201 10 00

- kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

1201 90 00

- muut

Vapaa (6)

1202

Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut:

1202 30 00

- kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

 

- muut:

1202 41 00

- - kuorelliset

Vapaa (6)

1202 42 00

- - kuoritut, myös murskatut

Vapaa (6)

1203 00 00

Kopra

Vapaa (6)

1204 00

Pellavansiemenet, myös murskatut:

1204 00 10

- kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

1204 00 90

- muut

Vapaa (6)

1205

Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut

1205 10

niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet:

1205 10 10

- - kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

1205 10 90

- - muut

Vapaa (6)

1205 90 00

- muut

Vapaa (6)

1206 00

Auringonkukansiemenet, myös murskatut

1206 00 10

- kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

 

- muut:

1206 00 91

- - kuoritut; harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa

Vapaa (6)

1206 00 99

- - muut

Vapaa (6)

1207

Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut:

1207 10 00

- palmunpähkinät ja -ytimet

Vapaa (6)

 

- puuvillansiemenet:

1207 21 00

- - kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

1207 29 00

- - muut

Vapaa (6)

1207 30 00

- risiininsiemenet

Vapaa (6)

1207 40

- seesaminsiemenet:

1207 40 10

- - kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

1207 40 90

- - muut

Vapaa (6)

1207 50

- sinapinsiemenet:

1207 50 10

- - kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

1207 50 90

- - muut

Vapaa (6)

1207 60 00

- saflorin (Carthamus tinctorius) siemenet

Vapaa (6)

1207 70 00

- meloninsiemenet

Vapaa (6)

 

- muut:

1207 91

- - unikonsiemenet:

1207 91 10

- - - kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

1207 91 90

- - - muut

Vapaa (6)

1207 99

- - muut:

1207 99 20

- - - kylvämiseen tarkoitetut (3)

Vapaa (6)

 

- - - muut:

1207 99 91

- - - - hampunsiemenet

Vapaa (6)

1207 99 96

- - - - muut

Vapaa (6)

1208

Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho:

1208 10 00

- soijapavuista valmistetut

4,5 (6)

1208 90 00

- muut

Vapaa (6)

14

Kasviperäiset punonta- ja palmikointiaineet; muualle kuulumattomat kasvituotteet

1404

Muualle kuulumattomat kasvituotteet:

1404 90 00

- muut

Vapaa (6)

15

Eläin-, kasvi- ja mikrobirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvirasvat

1507

Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat

1507 10

- raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu:

1507 10 10

- - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (7)

3,2 (6)

1507 10 90

- - muut

6,4 (6)

1507 90

- muut:

1507 90 10

- - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

5,1 (6)

1507 90 90

- - muut

9,6 (6)

1508

Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:

1508 10

- raaka öljy

1508 10 10

- - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (7)

Vapaa (6)

1508 10 90

- - muut

6,4 (6)

1508 90

- muut:

1508 90 10

- - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (7)

5,1 (6)

1508 90 90

- - muut

9,6 (6)

1512

Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:

 

- auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet:

1512 11

- - raaka öljy:

1512 11 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

3,2 (6)

 

- - - muut:

1512 11 91

- - - - auringonkukkaöljy

6,4 (6)

1512 11 99

- - - - safloriöljy

6,4 (6)

1512 19

- - muut:

1512 19 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

5,1 (6)

1512 19 90

- - - muut

9,6 (6)

 

- puuvillansiemenöljy ja sen jakeet:

1512 21

- - raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu

1512 21 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

3,2 (6)

1512 21 90

- - - muut

6,4 (6)

1512 29

- - muut:

1512 29 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

5,1 (6)

1512 29 90

- - - muut

9,6 (6)

1514

Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat

 

- niukasti erukahappoa sisältävä rapsi- ja rypsiöljy sekä niiden jakeet:

1514 11

- - raaka öljy:

1514 11 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

3,2 (6)

1514 11 90

- - - muut

6,4 (6)

1514 19

- - muut:

1514 19 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

5,1 (6)

1514 19 90

- - - muut

9,6 (6)

 

- muut:

1514 91

- - raaka öljy:

1514 91 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (7)

3,2 (6)

1514 91 90

- - - muut

6,4 (6)

1514 99

- - muut:

1514 99 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

5,1 (6)

1514 99 90

- - - muut

9,6 (6)

1515

Muut kasvi- ja mikrobirasvat ja rasvaiset kasvi- ja mikrobiöljyt (myös jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:

 

- pellavaöljy ja sen jakeet

1515 11 00

- - raaka öljy

3,2 (6)

1515 19

- - muut:

1515 19 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

5,1 (6)

1515 19 90

- - - muut

9,6 (6)

 

- maissiöljy ja sen jakeet:

1515 21

- - raaka öljy:

1515 21 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (7)

3,2 (6)

1515 21 90

- - - muut

6,4 (6)

1515 29

- - muut:

1515 29 10

- - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7)

5,1 (6)

1515 29 90

- - - muut

9,6 (6)

1515 90

- muut:

 

- - muut öljyt ja niiden jakeet:

 

- - - raaka öljy:

1515 90 40

- - - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (7)

3,2 (6)

 

- - - - muut:

1515 90 51

- - - - - jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg

12,8 (6)

1515 90 59

- - - - - jähmeät, muut; juoksevat

6,4 (6)

 

- - - muut:

1515 90 60

- - - - muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (7)

5,1 (6)

 

- - - - muut:

1515 90 91

- - - - - jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg

12,8 (6)

1515 90 99

- - - - - jähmeät, muut; juoksevat

9,6 (6)

1516

Eläin-, kasvi- ja mikrobirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut:

1516 20

- kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet:

 

- - muut:

1516 20 91

- - - tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg

12,8 (6)

 

- - - muut:

1516 20 95

- - - - rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkukka-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna- tai babassuöljy, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (7)

5,1 (6)

 

- - - - muut:

1516 20 96

- - - - - maapähkinä-, puuvillansiemen, soija- ja auringonkukkaöljy; muut öljyt, joissa on vapaita rasvahappoja vähemmän kuin 50 painoprosenttia ja lukuun ottamatta palmunydin-, illipe-, kookos-, rapsi-, rypsi- tai kopaivaöljyä

9,6 (6)

1516 20 98

- - - - - muut

10,9 (6)

1518 00

Eläin-, kasvi- ja mikrobirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin-, kasvi- ja mikrobirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin-, kasvi- tai mikrobirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista:

 

- rasvaisten kasviöljyjen seokset, nestemäiset, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (7):

1518 00 31

- - raa’at

3,2 (6)

1518 00 39

- - muut

5,1 (6)

 

- muut

1518 00 91

- - eläin-, kasvi- ja mikrobirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin-, kasvi- ja mikrobirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet

7,7 (6)

 

- - muut:

1518 00 95

- - - syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja –öljyistä tai sekä eläinrasvoista ja -öljyistä että kasvi- tai mikrobirasvoista ja -öljyistä ja niiden jakeista

2 (6)

1518 00 99

- - - muut

7,7 (6)

23

Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu

2302

Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut:

2302 30

- vehnää:

2302 30 10

- - joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta

44 €/t (2) (5)

2302 30 90

- - muut

89 €/t (2)

2302 40

- muusta viljasta peräisin olevat:

- - muut:

2302 40 10

- - - joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta

44 €/t (2) (5)

2302 40 90

- - - muut

89 €/t (2)

2303

Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut:

2303 10

- tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet:

 

- - maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus

2303 10 11

- - - suurempi kuin 40 painoprosenttia

320 €/t (2)

2303 10 19

- - - enintään 40 painoprosenttia

Vapaa (6)

2303 10 90

- - muut

Vapaa (6)

2303 20

- sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet:

2303 20 10

- - sokerijuurikasjätemassa

Vapaa (6)

2303 20 90

- - muut

Vapaa (6)

2303 30 00

- rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet

Vapaa (6)

2304 00 00

Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut

Vapaa (6)

2305 00 00

Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut

Vapaa (6)

2306

Öljykakut ja muut kasvi- tai mikrobirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 ja 2305 kuuluvat, jotka ovat peräisin:

2306 10 00

- puuvillansiemenistä

Vapaa (6)

2306 20 00

- pellavansiemenistä

Vapaa (6)

2306 30 00

- auringonkukansiemenistä

Vapaa (6)

 

- rapsin- tai rypsinsiemenistä:

2306 41 00

- - niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- ja rypsinsiemenistä

Vapaa (6)

2306 49 00

- - muut

Vapaa (6)

2306 50 00

- kookospähkinöistä tai koprasta

Vapaa (6)

2306 60 00

- palmunpähkinöistä tai -ytimistä

Vapaa (6)

2306 90

- muut:

2306 90 05

- - maissinalkioista

Vapaa (6)

 

- - muut:

2306 90 90

- - - muut

Vapaa (6)

2308 00

Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksi valmistetut:

2308 00 90

- muut

1,6 (6)

2309

Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan:

2309 90

- muut:

2309 90 20

- - tämän ryhmän 5 lisähuomautuksessa tarkoitetut tuotteet

Vapaa (6)

 

- - muut, myös esiseokset:

 

- - - joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka joissa on maitotuotteita:

 

- - - - joissa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia:

 

- - - - - joissa ei ole lainkaan tärkkelystä tai joissa sitä on enintään 10 painoprosenttia:

2309 90 31

- - - - - - joissa ei ole lainkaan maito-tuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia

23 €/t (2) (6)

 

- - - - - joissa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 30 painoprosenttia

2309 90 41

- - - - - - joissa ei ole lainkaan maito-tuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia

55 €/t (2) (6)

- - - - - joissa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia:

2309 90 51

- - - - - - joissa ei ole lainkaan maito-tuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia

102 €/t (2) (6)

 

- - - muut

2309 90 91

- - - - lisättyä melassia sisältävä sokerijuurikasjätemassa

12 (6)

2309 90 96

- - - - muut

9,6 (6)

1)Venäjän federaatiosta ja Valko-Venäjän tasavallasta peräisin olevia tai sieltä vietäviä tuotteita lukuun ottamatta unioni sitoutuu kantamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että tällaisten viljojen tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty 55 prosenttia. Kannettava tulli ei missään tapauksessa saa olla suurempi kuin 3 sarakkeessa vahvistettu tulli seuraaviin nimikkeisiin kuuluvien viljojen osalta:

–ex 1001 vehnä,

–1002 ruis,

–ex1005 maissi, lukuun ottamatta hybridimaissia, ja

–ex1007 durra, lukuun ottamatta kylvämiseen tarkoitettuja hybridejä.

2)WTO:n tariffikiintiö. Tähän kiintiöön ei lueta Venäjän federaatiosta ja Valko-Venäjän tasavallasta peräisin olevia tai sieltä vietäviä tuotteita.

3)Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjä edellytyksiä.

4)Venäjän federaatiosta ja Valko-Venäjän tasavallasta peräisin olevista tai niistä vietävistä tuotteista kannettava tulli.

5)Kannettava tulli. Venäjän federaatiosta ja Valko-Venäjän tasavallasta peräisin olevista tai sieltä vietävistä tuotteista kannettava tulli on kuitenkin 95 euroa tonnilta.

6)Kannettava tulli. Venäjän federaatiosta ja Valko-Venäjän tasavallasta peräisin olevista tai sieltä vietävistä tuotteista kannetaan kuitenkin 50 prosentin tulli.

7)Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä vahvistettuja edellytyksiä (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 254 artikla (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)).