IMMC.COM%282024%29148%20final.RON.xhtml.1_RO_annexe_proposition_part1

ANEXĂ

În ceea ce privește codurile din Nomenclatura combinată (NC) care corespund codurilor NC enumerate în coloana 1 a tabelului de mai jos, textul și notele de subsol din coloana 3 din tabelul drepturilor care figurează în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiesc cu textul și notele de subsol din coloana 3 a următorului tabel:

Codul NC	Denumirea mărfurilor	Rata dreptului convențional (%)
1	2	3
10	Cereale
1001	Grâu și meslin:
	- Grâu dur:
1001 11 00	- - Destinat însămânțării	148 €/t (1) (4)
1001 19 00	- - Altele	148 €/t (1) (2) (4)
	- Altele:
1001 91	- - Destinat însămânțării:
1001 91 10	- - - Triticum spelta (3)	12,8 (5)
1001 91 20	- - - Grâu comun și meslin	95 €/t (1) (4)
1001 91 90	- - - Altele	95 €/t
1001 99 00	- - Altele	95 €/t (1) (2) (4)
1002	Secară:
1002 10 00	- Destinată însămânțării	93 €/t (1) (4)
1002 90 00	- Altele	93 €/t (1) (4)
1003	Orz:
1003 10 00	- Destinat însămânțării	93 €/t (2)
1003 90 00	- Altele	93 €/t (2)
1005	Porumb:
1005 10	- Destinat însămânțării:
	- - Hibrizi (3):
1005 10 13	- - - Hibrizi încrucișați de trei ori	scutire (5)
1005 10 15	- - - Hibrizi simpli	scutire (5)
1005 10 18	- - - Altele	scutire (5)
1005 10 90	- - Altele	94 €/t (1) (2) (4)
1005 90 00	- Altele	94 €/t (1) (2) (4)
1007	Sorg boabe:
1007 10	- Destinat însămânțării:
1007 10 10	- - Hibrizi (3)	6,4 (5)
1007 10 90	- - Altele	94 €/t (1) (2) (4)
1007 90 00	- Altele	94 €/t (1) (2) (4)
1008	Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis); alte cereale:
1008 10 00	- Hrișcă	37 €/t (5)
	- Mei:
1008 21 00	- - Destinat însămânțării	56 €/t (2) (5)
1008 29 00	- - Altele	56 €/t (2) (5)
1008 30 00	- Semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis)	scutire (5)
1008 40 00	- Meișor (Digitaria spp.)	37 €/t (5)
1008 50 00	- Quinoa (Chenopodium quinoa)	37 €/t (5)
1008 90 00	- Alte cereale	37 €/t (5)
12	Semințe și fructe oleaginoase; semințe și fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie și furaje
1201	Boabe de soia, chiar sfărâmate:
1201 10 00	- Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
1201 90 00	- Altele	scutire (6)
1202	Arahide, neprăjite și nici altfel preparate termic, chiar decorticate sau sfărâmate:
1202 30 00	- Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
	- Altele:
1202 41 00	- - În coajă	scutire (6)
1202 42 00	- - Decorticate, chiar sfărâmate	scutire (6)
1203 00 00	Copră	scutire (6)
1204 00	Semințe de in, chiar sfărâmate:
1204 00 10	- Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
1204 00 90	- Altele	scutire (6)
1205	Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfărâmate:
1205 10	- Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic:
1205 10 10	- - Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
1205 10 90	- - Altele	scutire (6)
1205 90 00	- Altele	scutire (6)
1206 00	Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate:
1206 00 10	- Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
	- Altele:
1206 00 91	- - Decorticate; în coji cu dungi albe sau gri	scutire (6)
1206 00 99	- - Altele	scutire (6)
1207	Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate:
1207 10 00	- Nuci și sâmburi de nuci de palmier	scutire (6)
	- Semințe de bumbac:
1207 21 00	- - Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
1207 29 00	- - Altele	scutire (6)
1207 30 00	- Semințe de ricin	scutire (6)
1207 40	- Semințe de susan:
1207 40 10	- - Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
1207 40 90	- - Altele	scutire (6)
1207 50	- Semințe de muștar:
1207 50 10	- - Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
1207 50 90	- - Altele	scutire (6)
1207 60 00	- Semințe de șofrănaș (Carthamus tinctorius)	scutire (6)
1207 70 00	- Semințe de pepene	scutire (6)
	- Altele:
1207 91	- - Semințe de mac:
1207 91 10	- - - Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
1207 91 90	- - - Altele	scutire (6)
1207 99	- - Altele:
1207 99 20	- - - Destinate însămânțării (3)	scutire (6)
	- - - Altele:
1207 99 91	- - - - Semințe de cânepă	scutire (6)
1207 99 96	- - - - Altele	scutire (6)
1208	Făină și griș din fructe și semințe oleaginoase, altele decât cele de muștar:
1208 10 00	- Din boabe de soia	4,5 (6)
1208 90 00	- Altele	scutire (6)
14	Materiale pentru împletit și alte produse de origine vegetală, nedenumite și necuprinse în altă parte
1404	Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă parte:
1404 90 00	- Altele	scutire (6)
15	Grăsimi și uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană și produse ale disocierii acestora; grăsimi alimentare prelucrate; ceară de origine animală sau vegetală
1507	Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
1507 10	- Ulei brut, chiar demucilaginat:
1507 10 10	- - Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	3,2 (6)
1507 10 90	- - Altele	6,4 (6)
1507 90	- Altele:
1507 90 10	- - Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
1507 90 90	- - Altele	9,6 (6)
1508	Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
1508 10	- Ulei brut:
1508 10 10	- - Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	scutire (6)
1508 10 90	- - Altele	6,4 (6)
1508 90	- Altele:
1508 90 10	- - Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
1508 90 90	- - Altele	9,6 (6)
1512	Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
	- Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și fracțiunile acestora:
1512 11	- - Uleiuri brute:
1512 11 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	3,2 (6)
	- - - Altele:
1512 11 91	- - - - De floarea-soarelui	6,4 (6)
1512 11 99	- - - - De şofrănaş	6,4 (6)
1512 19	- - Altele:
1512 19 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
1512 19 90	- - - Altele	9,6 (6)
	- Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia:
1512 21	- - Ulei brut, chiar fără gosipol:
1512 21 10	- - - Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât cel destinat fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	3,2 (6)
1512 21 90	- - - Altele	6,4 (6)
1512 29	- - Altele:
1512 29 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
1512 29 90	- - - Altele	9,6 (6)
1514	Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
	- Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora:
1514 11	- - Uleiuri brute:
1514 11 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	3,2 (6)
1514 11 90	- - - Altele	6,4 (6)
1514 19	- - Altele:
1514 19 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
1514 19 90	- - - Altele	9,6 (6)
	- Altele:
1514 91	- - Uleiuri brute:
1514 91 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	3,2 (6)
1514 91 90	- - - Altele	6,4 (6)
1514 99	- - Altele:
1514 99 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
1514 99 90	- - - Altele	9,6 (6)
1515	Alte grăsimi și uleiuri fixe de origine vegetală sau microbiană (inclusiv ulei de jojoba) și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
	- Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia:
1515 11 00	- - Ulei brut	3,2 (6)
1515 19	- - Altele:
1515 19 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
1515 19 90	- - - Altele	9,6 (6)
	- Ulei de porumb și fracțiunile acestuia:
1515 21	- - Uleiuri brute:
1515 21 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	3,2 (6)
1515 21 90	- - - Altele	6,4 (6)
1515 29	- - Altele:
1515 29 10	- - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
1515 29 90	- - - Altele	9,6 (6)
1515 90	- Altele:
	- - Alte uleiuri și fracțiunile acestora:
	- - - Uleiuri brute:
1515 90 40	- - - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	3,2 (6)
	- - - - Altele:
1515 90 51	- - - - - Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg	12,8 (6)
1515 90 59	- - - - - Solide, altfel prezentate; fluide	6,4 (6)
	- - - Altele:
1515 90 60	- - - - Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
	- - - - Altele:
1515 90 91	- - - - - Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg	12,8 (6)
1515 90 99	- - - - - Solide, altfel prezentate; fluide	9,6 (6)
1516	Grăsimi și uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel:
1516 20	- Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora:
	- - Altele:
1516 20 91	- - - Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 1 kg	12,8 (6)
	- - - Altele:
1516 20 95	- - - - Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică, de in, de floarea-soarelui, de ilipe, de karite, de makore, de touloucouna sau de babassu, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7)	5,1 (6)
	- - - - Altele:
1516 20 96	- - - - - Uleiuri de arahide, de semințe de bumbac, de boabe de soia sau de floarea-soarelui; alte uleiuri cu conținut sub 50 % din greutate acizi grași liberi și care nu conțin uleiuri din miez de palmier, de ilipe, de nuci de cocos, de rapiță, de rapiță sălbatică, sau de copaiba	9,6 (6)
1516 20 98	- - - - - Altele	10,9 (6)
1518 00	Grăsimi și uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau în gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană sau din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiuri de la prezentul capitol, nedenumite și necuprinse în altă parte:
	- Uleiuri fixe (grase) de origine vegetală, fluide, amestecate, destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană (7):
1518 00 31	- - Brute	3,2 (6)
1518 00 39	- - Altele	5,1 (6)
	- Altele
1518 00 91	- - Grăsimi și uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum sau în gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția celor de la poziția 1516	7,7 (6)
	- - Altele:
1518 00 95	- - - Amestecuri sau preparate nealimentare de grăsimi, uleiuri și fracțiunile acestora de origine animală, sau de origine animală și vegetală sau microbiană	2 (6)
1518 00 99	- - - Altele	7,7 (6)
23	Reziduuri și deșeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale
2302	Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau a leguminoaselor:
2302 30	- De grâu:
2302 30 10	- - Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în caz contrar, produsul cernut are un conținut de cenușă, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din greutate	44 €/t (2) (5)
2302 30 90	- - Altele	89 €/t (2)
2302 40	- De alte cereale:
	- - Altele:
2302 40 10	- - - Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în caz contrar, produsul cernut are un conținut de cenușă, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din greutate	44 €/t (2) (5)
2302 40 90	- - - Altele	89 €/t (2)
2303	Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare, pulpa de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului, depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglomerate sub formă de pelete:
2303 10	- Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare:
	- - Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (cu excepția substanțelor concentrate de înmuiere), cu un conținut de proteine calculat în materia uscată:
2303 10 11	- - - Mai mare de 40 % din greutate	320 €/t (2)
2303 10 19	- - - Mai mic sau egal cu 40 % din greutate	scutire (6)
2303 10 90	- - Altele	scutire (6)
2303 20	- Pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului:
2303 20 10	- - Pulpă de sfeclă de zahăr	scutire (6)
2303 20 90	- - Altele	scutire (6)
2303 30 00	- Depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare	scutire (6)
2304 00 00	Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de soia	scutire (6)
2305 00 00	Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția uleiului de arahide	scutire (6)
2306	Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor sau a uleiurilor vegetale sau de origine microbiană, altele decât cele de la pozițiile 2304 sau 2305:
2306 10 00	- Din semințe de bumbac	scutire (6)
2306 20 00	- Din semințe de in	scutire (6)
2306 30 00	- Din semințe de floarea-soarelui	scutire (6)
	- Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică:
2306 41 00	- - Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică cu conținut redus de acid erucic	scutire (6)
2306 49 00	- - Altele	scutire (6)
2306 50 00	- Din nucă de cocos sau copră	scutire (6)
2306 60 00	- Din nuci sau miez de nucă de palmier	scutire (6)
2306 90	- Altele:
2306 90 05	- - Din germeni de porumb	scutire (6)
	- - Altele:
2306 90 90	- - - Altele	scutire (6)
2308 00	Materiale vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și subproduse vegetale, chiar aglomerate sub formă de pelete, de tipul celor folosite în hrana animalelor, nedenumite și necuprinse în altă parte:
2308 00 90	- Altele	1,6 (6)
2309	Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor:
2309 90	- Altele:
2309 90 20	- - Produse prevăzute la nota complementară 5 de la prezentul capitol	scutire (6)
	- - Altele, inclusiv preamestecurile:
	- - - Cu un conținut de amidon sau fecule, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine de la subpozițiile 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 și 2106 90 55 sau de produse lactate:
	- - - - Care conțin amidon sau fecule sau glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine:
	- - - - - Care nu conțin amidon sau fecule sau cu un conținut din acestea mai mic sau egal cu 10 % din greutate:
2309 90 31	- - - - - - Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate	23 €/t (2) (6)
	- - - - - Cu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de 10 % din greutate și egal sau mai mic de 30 %:
2309 90 41	- - - - - - Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate	55 €/t (2) (6)
	- - - - - Cu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de 30 % din greutate:
2309 90 51	- - - - - - Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate	102 €/t (2) (6)
	- - - Altele
2309 90 91	- - - - Pulpă de sfeclă de zahăr cu adaos de melasă	12 (6)
2309 90 96	- - - - Altele	9,6 (6)

(1)Cu excepția produselor originare sau exportate din Federația Rusă sau din Republica Belarus, Uniunea se angajează să stabilească drepturile la un nivel și în conformitate cu o modalitate care să garanteze că prețul vămuit achitat la importul acestor cereale nu este mai mare decât prețul efectiv de intervenție (sau, în ipoteza unei modificări a sistemului actual, decât prețul de sprijin efectiv) majorat cu 55 %. Dreptul aplicat nu trebuie în niciun caz să depășească valoarea dreptului indicat în coloana 3 pentru cerealele de la pozițiile următoare:

–ex 1001 grâu;

–1002 secară;

–ex 1005 porumb, cu excepția hibrizilor pentru însămânțare,

–ex 1007 sorg, cu excepția hibrizilor pentru însămânțare.

(2)Contingent tarifar OMC. Acest contingent nu se aplică produselor originare sau exportate din Federația Rusă și din Republica Belarus.

(3)Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II litera F din dispozițiile preliminare.

(4)Nivelul taxei vamale aplicabil produselor originare sau exportate din Federația Rusă și din Republica Belarus.

(5)Taxa vamală aplicabilă, cu excepția produselor originare sau exportate din Federația Rusă și din Republica Belarus, în cazul cărora se aplică un nivel de 95 EUR/t.

(6)Taxa vamală aplicabilă, cu excepția produselor originare sau exportate din Federația Rusă și din Republica Belarus, în cazul cărora se aplică un nivel de 50 %.

(7)Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile Uniunii adoptate în domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)].