|
18.8.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 215/27 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1407,
16. august 2022,
millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2017/2382 (milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses standardvormide, -mallide ja -menetlustega teabe edastamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2014/65/EL) teatavaid keeleversioone
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiivi 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL, (1) eriti selle artikli 34 lõiget 9 ja artikli 35 lõiget 12,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/2382 (2) bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, sloveeni-, taani- ja tšehhikeelses versioonis on VI lisa 2. osa jao „Süsteemid ja kontrollimehhanismid“ punktis 3 ja VII lisa 2. osa jao „Süsteemid ja kontrollimehhanismid“ punktis 3 viga seoses konkreetse teabega, mida turukorraldaja peab kõnealuse sätte kohaselt esitama. |
|
(2) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2382 bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, sloveeni-, taani- ja tšehhikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) 2017/2382 parandatakse järgmiselt:
|
1) |
VI lisa 2. osa jao „Süsteemid ja kontrollimehhanismid“ punkt 3 asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
VII lisa 2. osa jao „Süsteemid ja kontrollimehhanismid“ punkt 3 asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. august 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 173, 12.6.2014, lk 349.
(2) Komisjoni 14. detsembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/2382, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses standardvormide, -mallide ja -menetlustega teabe edastamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2014/65/EL (ELT L 340, 20.12.2017, lk 6).