European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1211

2.6.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1211

z 2. júna 2026,

ktorým sa tristopäťdesiaty siedmykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,

keďže:

(1)

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2)

Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov na základe rezolúcií č. 1267 (1999), 1989 (2011) a 2253 (2015) 21. mája 2026 rozhodol o vypustení siedmich záznamov zo zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa mali vzťahovať obmedzujúce opatrenia.

(3)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 2. júna 2026

Za Komisiu

v mene predsedníčky

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov


(1)   Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.


PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ vypúšťajú tieto záznamy:

(1)

„Majeed Abdul Chaudhry [spoľahlivý alias: a) Majeed, Abdul; b) Majeed Chaudhry Abdul; c) Majid, Abdul]; Dátum narodenia: a) 15. 4. 1939; b) 1938. Štátna príslušnosť: Pakistan. Ďalšie informácie: údajne zomrel. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 24. 12. 2001.“

(2)

„Mohammed Tufail [spoľahlivý alias: a) Tufail, S.M., b) Tufail, Sheik Mohammed]. Dátum narodenia: 5. 5. 1930. Štátna príslušnosť: Pakistan. Ďalšie informácie: a) bol riaditeľom organizácie Ummah Tameer e-Nau (UTN); b) údajne zomrel. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 24. 12. 2001.“

(3)

„MUSTAFA HAJJI MUHAMMAD KHAN (pôvodný prepis: مصطفى حجي محمد خان). Spoľahlivý alias: a) حسن غول (Hassan Ghul;Hassan Gul;Hasan Gul); b) Khalid Mahmud. Nespoľahlivý alias: a) Ahmad Shahji; b) Mustafa Muhammad; c) Abu Gharib al-Madani; d) أبو شيماء (Abu-Shaima; Abu-Shayma). Dátum narodenia: a) (medzi augustom a septembrom 1977); b) 1976. Miesto narodenia: a) Medina, Saudská Arábia; b) Sangrar, provincia Sindh, Pakistan. Štátna príslušnosť: a) Pakistan; b) Saudská Arábia. Ďalšie informácie: Sprostredkovateľ, kuriér a operatívny pracovník al-Káidy. Od roku 2010 uľahčoval činnosti pre vedúcich operatívnych pracovníkov siete al-Káida so sídlom v Pakistane. Údajne zabitý pri dronovom útoku 1. októbra 2012 vo Waziristane, Pakistan. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 14. 3. 2012.“

(4)

„Hafiz Abdul Salam Bhuttavi [spoľahlivý alias: a) Hafiz Abdul Salam Bhattvi, b) Hafiz Abdusalam Budvi, c) Hafiz Abdussalaam Bhutvi, d) Abdul Salam Budvi, e) Abdul Salam Bhattwi, f) Abdul Salam Bhutvi, g) Mullah Abdul Salaam Bhattvi, h) Molvi Abdursalam Bhattvi). Titul: Maulavi, b) Mullah. Dátum narodenia: 1940. Miesto narodenia: Gujranwala, Pandžáb, Pakistan. Štátna príslušnosť: Pakistan. Ďalšie informácie: a) zakladajúci člen organizácie Lashkar-e-Tayyiba a zástupca vodcu organizácie Lashkar-e-Tayyiba Hafiza Muhammada Saeeda, b) potvrdená správa o úmrtí. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 14. 3. 2012.“

(5)

„Aamir Ali Chaudhry (pôvodný prepis: عامر علی چوہدری) [spoľahlivý alias: a) Aamir Ali Chaudary, b) Aamir Ali Choudry, c) Amir Ali Chaudry; málo spoľahlivý alias: a) Huzaifa]. Dátum narodenia: 3. 8. 1986. Štátna príslušnosť: Pakistan. Číslo cestovného pasu: BN 4196361 (číslo pakistanského cestovného pasu vydaného 28. 10. 2008 a platného do 27. 10. 2013). Národné identifikačné číslo: 33202-7126636-9 (Pakistan). Ďalšie informácie: a) odborník na elektroniku a výbušniny pre organizáciu Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP); b) podieľal sa na plánovaní útokov pre organizáciu TTP. Poskytoval finančnú a logistickú podporu organizácii TTP a zúčastnil sa na militantnom výcviku sponzorovanom organizáciou TTP; c) údajne zomrel. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 18. 10. 2012.“

(6)

„Maulana Fazlullah [spoľahlivý alias: a) Mullah Fazlullah; b) Fazal Hayat; nespoľahlivý alias: Mullah Radio]. Dátum narodenia: 1974. Miesto narodenia: dedina Kuza Bandai, údolie Swat, provincia Khyber Pakhtunkhawa, Pakistan. Adresa: pohraničná oblasť Afganistanu/Pakistanu. Ďalšie informácie: a) potvrdená správa o úmrtí 13. júna 2018, b) veliteľ Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) od 7. 11. 2013, c) prevádzal miestnu skupinu TTP cez severozápadné pakistanské údolie Swat v rokoch 2007 až 2009. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 7. 4. 2015.“

(7)

„ABDUL REHMAN MAKKI (spoľahlivý alias: a) Abdur Rehman Makki; b) Abdur Rahman Makki; c) Abdul Rahman Makki; d) Hafiz Abdul Rahman Makki; e) Hafiz Abdul Rehman Makki; f) Hafiz Abdul Rehman). Dátum narodenia: 10. 12. 1954. Miesto narodenia: Bahawalpur, provincia Pandžáb, Pakistan. Štátna príslušnosť: Pakistan. Číslo cestovného pasu: a) CG9153881 (pakistanský cestovný pas vydaný 2.11.2007; b) A5199819 (pakistanský cestovný pas). Národné identifikačné číslo a) 6110111883885 (Pakistan); b) 34454009709 (Pakistan). Adresa: Tayyiba Markaz, Muridke, provincia Pandžáb, Pakistan. Ďalšie informácie: Zástupca amira/vodcu organizácie Lashkar-E-Tayyiba (LET), alias Jamaat-UD-DAWA (JUD) a vedúci predstaviteľ politického krídla JUD/LET. Pôsobil aj ako vedúci odboru zahraničných vzťahov LET a člen Shura (riadiaceho orgánu). Švagor vodcu JUD/LET Hafiza Muhammada Saeeda. Meno otca je Hafiz Abdullah Bahwalpuri. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 16. 1. 2023.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1211/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)