Официален вестник n° L 245 , 14/09/1984 стр. 0021 - 0027
специално финландско издание: глава 3 том 18 стр. 0043
специално испанско издание: глава 03 том 32 стр. 0095
специално шведско издание: глава 3 том 18 стр. 0043
специално португалско издание глава 03 том 32 стр. 0095
специално чешко издание глава 03 том 06 стр. 116 - 122
специално испанско издание глава 03 том 06 стр. 116 - 122
специално унгарско издание глава 03 том 06 стр. 116 - 122
специално литвийско издание глава 03 том 06 стр. 116 - 122
LV.ES глава 03 том 06 стр. 116 - 122
MT.ES глава 03 том 06 стр. 116 - 122
PL.ES глава 03 том 06 стр. 116 - 122
SK.ES глава 03 том 06 стр. 116 - 122
специално словенско издание глава 03 том 06 стр. 116 - 122
19840726 Директива на Комисията от 26 юли 1984 година за изменение на приложението към Директива 82/471/ЕИО на Съвета относно някои продукти, използвани при храненето на животните (84/443/ЕИО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейска икономическа общност, като взе предвид Директива 82/471/ЕИО на Съвета от 30 юни 1982 г. относно някои продукти, използвани при храненето на животните [1], и по-специално член 6 от нея, като има предвид, че Директива 82/471/ЕИО предвижда съдържанието на приложенията постоянно да се обновява с оглед напредъка на научното и техническо познание; като има предвид, че е подходящо подразделянето на групата "небелтъчни азотни съединения и сходни продукти", за да се установи ясна граница между тези продукти, принадлежащи съответно към групите "небелтъчни азотни съединения", "аминокиселини и техните соли" и "хидроксидни аналози на аминокиселините"; като има предвид, че в резултат на това подразделяне и с оглед на направените проучвания, употребата на нови продукти трябва да бъде позволена при определени условия; като има предвид, че е наложително да се променят характеристиките на състава и специалните разпоредби относно някои продукти, посочени в приложението; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: Член 1 Приложението към Директива 82/471/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива. Член 2 Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с разпоредбите на член 1 не по-късно от 30 юни 1985 г. Те незабавно информират Комисията за това. Член 3 Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 26 юли 1984 година. За Комисията Poul Dalsager Член на Комисията [1] ОВ L 213, 21.7.1982 г., стр. 8. -------------------------------------------------- 19840726 ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Заглавието на колона 3, "Химическо наименование на продукта или идентификация микроорганизма" се заменя с "Наименование на основния хранителен елемент или идентификация на микроорганизма." 2. В английския текст заглавието на колона 4 "Хранителен субстрат (спецификации, ако има такива)"се заменя със заглавието "Култивиран субстрат (спецификации, ако има такива)" 3. Добавя се следната бележка под линия "Съдържанието изложено или подлежащо на деклариране в съответствие с колони 5 и 7 се отнася до самите продукти." 4. Точка 2: "Непротеинови азотни съединения и сходни продукти в следните групи се заменя със следното:" 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Име на групите продукти | Име на продукта | Наименование на основния хранителен елемент или вид на микроорганизма | Култивиран субстрат (спецификации, ако има такива) | Характеристики на състава на продукта | Животински видове | Специални изисквания | 2.Непротеинови азотни съединения2.1.Карбамид и неговите производни | 2.1.1.Технически чист карбамид | CO(NH2)2 | __ | Карбамид: минимум 97 % | Преживни (след започването на преживянето) | Етикетът и опаковката на продукта съдържа декларации: наименованието "Карбамид", "Биурит", "Карбамид фосфат", "Изобутан дикарбамид" (според случая),съдържание на азот. За продукт 2.1.3 — фосфорно съдържание,вид или категория животни.Етикетът и опаковката на комбинирания фураж съдържа декларация: наименованието "Карбамид", "Биурит", "Карбамид фосфат", "Изобутан дикарбамид" (според случая),процентът на включване на продукта във фуража,внесен непротеинов азот, изразен като суров протеин (% от общия суров протеин),упътване за начина на използване на общото съдържание на непротеинов азот, с цел да не надхвърля дневната дажба на даден вид или категория животни. | | 2.1.2.Технически чист биурит | (CONH2)2-NH | __ | Биурет: минимум 97 % | | 2.1.3.Технически чист карбамид-фосфат | CO(NH2)2 · H3PO4 | __ | Азот: минимум 16,5 % Фосфор: минимум 18 % | | 2.1.4.Технически чист изобутан дикарбамид | (CH3)2-(CH)2-(NHCONH2)2 | __ | Азот: минимум 30 % Изомаслен алдехид: минимум 35 % | | 2.2.Амониеви соли | 2.2.1.Амониев лактат, произведен чрез ферментация на Lactobactilicus bulgaricus | CH3CHOHCOONH4 | Лактосерум | Азот под формата на суров протеин минимум 44 % | Преживни (след момента на преживянето) | Етикетът или опаковката на продукта съдържа декларации за: означението "амониев лактат от ферментация",азот, изразен като суров протеин,сурова пепел,влажност,животински вид или категория.Етикетът и опаковката на комбинираните фуражи съдържа декларация за: означението "амониев лактат от ферментация" ,процент на включването на продукта във фуража,внесен непротеинов азот, изразен като суров протеин (% от общия суров протеин),упътване за начина на употреба на общото съдържание на непротеинов азот, с цел да не надхвърля дневната дажба, за съответния животински вид или категория. | 2.3.Субпродукт на аминокиселини, получени чрез ферментация | 2.3.1.Течни концентрирани вторични продукти при производството на L-глутаминова киселина, чрез ферментация с Corynebacterium melassecola | Амониеви соли и други азотни съединения | Захароза, меласа, скорбялни продукти и техните хидролизати | Азот под формата на суров протеин: минимум 48 % - Влажност: максимум 28 % | Преживни (от започване на преживянето) | Етикетът или опаковката на продукта да съдържа декларация за: наименование "Вторичен продукт от производството на L-глутаминова киселина" за продукт 2.3.1; субпродукт от производството на L-лизин за продукт 2.3.2,азот, под формата на суров протеин,чиста пепел,влажност,животински вид или категория.Етикетът или опаковката на комбинираните фуражи да съдържа декларация за: наименование "Вторичен продукт от производството на L-глутаминова киселина" за продукт 2.3.1; субпродукт от производството на L-лизин за продукт 2.3.2.внесен непротеинов азот, изразен като суров протеин (% от общия суров протеин),упътване за начина на употреба на общото непротеиново азотно съдържание в дневната дажба, според вида или категорията животни. | 2.3.2.Течни концентрирани вторични продукта от производството на монохидрат на L-лизии монохлорхидрат чрез ферментация на Brevibacterium | Амониеви соли и други азотни съединения | Захароза, меласа, скорбялни продукти и техните хидролизати | Азот под формата на суров протеин: минимум 45 % | Преживни (от започване на преживянето) | 3.Аминокиселини и техните соли | 3.1Технически чист DL-Methionine | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH | __ | DL-Метнонин: минимум 98 % | Всички видове животни | Етикетът или опаковката да съдържат декларация за: наименованието "DL-Метионин" за продукт 3.1; "Дехидратирана калциева сол на N-хидроксиметил-DI-Метионин" за продукт 3.2,DL-Метионин“ и съдържание на влага,животински вид или категория за продукт 3.2. | | 3.2Технически чиста дехидратирана калциева сол на N-хидрооксиметил-DL-Methionine | (CH3S(CH2)2-CH(NH-CH2OH)-COO)2 Ca · 2H2O | __ | DL-Метнонин: минимум 67 % Формалдехид: максимум 14 % Калций: минимум 9 % | Преживни от началото на преживянето | | | 3.3.L-лизин технически чист | NH2(CH2)4-CH(NH2)-COOH | __ | L-лизин:минимум 98 % | | Всички видове животни | Етикетът или опаковката на продукта да носят: надпис "L-лизин" за продукт 3.3; "Течен концентриран L-лизин" за продукт 3.4; "Монохлорхидрат на L-лизин" за продукт 3.5,L-лизин и съдържание на влага, | | 3.4.Течен концентриран L-лизин (основа) | NH2(CH2)4-CH(NH2)-COOH · HCL | __ | L-лизин:минимум 78 % | | 3.5.Монохлорхидрат на L-лизин технически чист | (NH2-(CH2)4-CH(NH2)-COOH)2 · H2SO4 | Захароза, меласа, продукти на амилаза и техните хидролизати | L-лизин: минимум 40 % | | 3.6Технически чист L-треонин | CH3-CH(OH)-CH(NH2)-COOH | __ | L-треонин: минимум 98 % | Всички видове животни | Етикетът или опаковката на продукта да носят: надпис "L-треонин",съдържание на L-треонин и на влага | 4.Хидрокси аналози на аминокиселини | 4.1.Хидрокси - аналог на метионин | (CH3S-(CH2)2-CH(OH)-COOH | __ | Общо киселини: минимум 65 % | | Всички видове животни освен преживни животни | Етикетът или опаковката на продукта да съдържа следните декларации: наименование, съгласно колона 2съдържание на мономери на общи киселини за продукт,животински вид или категория | | 4.2.Хидрокси-аналог на метионина калциева сол | (CH3S-(CH2)2-CH(OH)-COO)2Ca | __ | Общо киселини: минимум 83 % Калций: минимум 12 % | --------------------------------------------------