Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Pe de o parte, o cerere de anulare a deciziei AER de respingere a ofertei depuse de reclamante în cadrul cererii de ofertă EuropeAid/124192/D/SUP/YU privind furnizarea unui echipament de gestionare a deșeurilor medicale (JO 2006, S 233‑248823), precum și de atribuire a contractului unui alt ofertant, iar pe de altă parte, o cerere de despăgubiri
Dispozitivul
1) Respinge acțiunea.
2) CMB Maschinenbau & Handels GmbH și J. Christof GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.