Predmet
Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia EAR o vylúčení ponuky žalobkýň a zadaní zákazky inému uchádzačovi vo verejnom obstarávaní EuropeAid/124192/D/SUP/YU na dodanie vybavenia pre nakladanie so zdravotníckym odpadom (Ú. v. EÚ S 233, 2006, 248823) a na druhej strane návrh na náhradu škody
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Spoločnosti CMB Maschinenbau & Handels GmbH a J. Christof GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania a tiež trovy konania Európskej komisie.