Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Egyfelől az EÚÜ‑nek a felperesek által a EuropeAid/124192/D/SUP/YU nyilvántartási számú, egészségügyi hulladékok kezeléséhez szükséges felszerelés beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban (HL 2006. S 233‑248823) benyújtott ajánlatot elutasító határozatának, valamint a szerződés egy másik ajánlattevőnek történő odaítéléséről szóló határozatának megsemmisítése, másfelől kártérítés iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék a CMB Maschinenbau & Handels GmbH‑t és a J. Christof GmbH‑t kötelezi a saját költségeik és az Európai Bizottság költségeinek viselésére.