Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti ERA sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovių pateiktas pasiūlymas vykstant viešojo pirkimo procedūrai EuropeAid /124192/D/SUP/YU dėl medicininių atliekų valdymo įrangos tiekimo (OL 2006, S 233 248823) bei nutarta pasirašyti sutartį su kitu konkurso dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti nuostolius.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį.
2. CMB Maschinenbau & Handels GmbH ir J. Christof GmbH padengia savo ir Europos Komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas.