Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras [2007. gada 29. augusta] lēmumu, ar ko tiek noraidīts prasītāju iesniegtais piedāvājums publiskā iepirkuma procedūrā EuropeAid/124192/D/SUP/YU par medicīnisko atkritumu apsaimniekošanas aprīkojuma piegādēm (OV 2006, S 233‑248823), kā arī lūgums atcelt lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu citam pretendentam un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt;
2) CMB Maschinenbau & Handels GmbH un J. Christof GmbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.