Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Ühelt poolt taotlus tühistada Euroopa Ülesehitusameti otsus, milles lükati tagasi hagejate pakkumus hankemenetluses EuropeAid/124192/D/SUP/YU meditsiinijäätmete käitlemiseks mõeldud seadmete tarne kohta (ELT 2006, S 233‑248823) ning otsustati sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiselt poolt kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja CMB Maschinenbau & Handels GmbH‑lt ja J. Christof GmbH‑lt, kes ühtlasi kannavad enda kohtukulud.