Předmět
Zrušení rozhodnutí EAR, kterým se zamítá nabídka předložená žalobkyněmi v rámci výzvy k podávání nabídek EuropeAid/124192/D/SUP/YA, týkající se dodávky vybavení pro nakládání se zdravotnickým odpadem (Úř. věst. 2006, S 233-248823), jakož i rozhodnutí o zadání zakázky jinému uchazeči, a dále návrh na náhradu škody
Výrok
1) Žaloba se zamítá.
2) Společnosti CMB Maschinenbau & Handels GmbH a J. Christof GmbH ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.