Assunto do litígio
Parte decisória
Objecto
Por um lado, pedido de anulação da decisão da AER que rejeitou a proposta apresentada pelos recorrentes no âmbito do concurso EuropeAid/124192/D/SUP/YU para o fornecimento de equipamentos de gestão dos resíduos médicos (JO 2006, S 233‑248823), e que adjudicou o contrato a outro proponente e, por outro lado, pedido de indemnização.
Dispositivo
1) É negado provimento ao recurso.
2) CMB Maschinenbau & Handels GmbH e J. Christof GmbH suportarão as suas próprias despesas e as despesas efectuadas pela Comissão Europeia.