Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto
Por una parte, pretensión de anulación de la resolución de la AER por la que se rechaza la oferta presentada por las demandantes en el marco de la licitación EuropeAid/124192/D/SUP/YU, relativa al suministro de equipamiento para la gestión de residuos médicos (DO 2006, S 233-248823), y por la que se adjudica el contrato a otro licitador y, por otra parte, pretensión de indemnización.
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) CMB Maschinenbau & Handels GmbH y J. Christof GmbH cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.