Voorwerp
Ten eerste nietigverklaring van het besluit van het EBW tot afwijzing van verzoeksters’ offerte in het kader van de aanbestedingsprocedure EuropeAid/124192/D/SUP/YU betreffende de levering van installaties voor het beheer van medisch afval (PB 2006, S 233‑248823) en tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver, en ten tweede een vordering tot schadevergoeding
Dictum
1) Het beroep wordt verworpen.
2) CMB Maschinenbau & Handels GmbH en J. Christof GmbH dragen hun eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie.