++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 603/72 VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 1972

betreffende de voor de bepaling van de douanewaarde in aanmerking te nemen koper

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 1 , 9 en 17 ,

Overwegende dat artikel 1 , lid 1 , van bovengenoemde verordening bepaalt dat voor de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief de douanewaarde van in te voeren goederen de prijs is welke geacht wordt voor die goederen te kunnen worden bedongen ; dat krachtens lid 2 van hetzelfde artikel ervan wordt uitgegaan dat " de goederen aan de koper worden geleverd op de plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap " en dat " de verkoper alle kosten draagt die betrekking hebben op de ... levering van de goederen op de plaats van binnenkomst " ;

Overwegende dat uit de hierboven vermelde bepalingen mag worden afgeleid dat in het begrip normale prijs een verkoop besloten ligt welke de invoer van de goederen in het douanegebied van de Gemeenschap en hun opneming in het economisch verkeer van dat gebied beoogt ;

Overwegende dat de feitelijke gegevens nodig voor de toepassing van de bovengenoemde beginselen in de praktijk slechts kunnen worden vastgesteld indien de betaalde of te betalen prijs die als grondslag voor de bepaling van de douanewaarde is aangegeven een prijs is voor een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde koper ; dat een koper geacht kan worden in dat douanegebied te zijn gevestigd indien hij aldaar zijn woonplaats of zijn bedrijfszetel heeft ;

Overwegende dat de bepalingen van de onderhavige verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen en onverminderd de andere in die verordening vermelde voorwaarden kan de betaalde of te betalen prijs slechts als douanewaarde worden aanvaard indien die prijs is overeengekomen bij een verkoop aan een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde koper .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1972 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 maart 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .