Официален вестник n° L 137 , 01/06/1999 стр. 0045 - 0046
специално чешко издание глава 3 том 25 стр. 285 - 286
специално испанско издание глава 3 том 25 стр. 285 - 286
специално унгарско издание глава 3 том 25 стр. 285 - 286
специално литвийско издание глава 3 том 25 стр. 285 - 286
LV.ES глава 3 том 25 стр. 285 - 286
MT.ES глава 3 том 25 стр. 285 - 286
PL.ES глава 3 том 25 стр. 285 - 286
SK.ES глава 3 том 25 стр. 285 - 286
специално словенско издание глава 3 том 25 стр. 285 - 286
19990526 Решение на Комисията от 26 май 1999 година за извънредните мерки срещу разпространението на Anoplophora glabripennis (Motschulsky) по отношение на Китай (с изключение на Хонконг) (нотифицирано под номер С(1999)1346) (1999/355/ЕО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 77/93/EО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно мерките за защита срещу въвеждането в Общността на организми, вредни за растенията и за растителните продукти, и срещу тяхното разпространение в Общността [1], последно изменена с Директива 98/2/ЕО [2], и по-специално член 15, параграф 3 от нея, (1) като има предвид, че когато държава-членка прецени, че съществува непосредствена опасност от въвеждането на нейна територия на фитопатогенен организъм Anoplophora glabripennis (Motschulsky) от територията на трета страна, държавата-членка може временно да предприеме всякакви допълнителни мерки, необходими за предпазването ѝ от тази опасност; (2) като има предвид, че вследствие на засичането на Anoplophora glabripennis (Motschulsky) в дървени опаковки, направени от широколистен дървен материал с произход от някои райони в Китай, на 14 декември 1998 г. Обединеното кралство прие официални мерки с цел да защити територията си от опасността от въвеждане на посочения организъм и определи допълнителни специални процедури за контрол на посочения организъм върху тези продукти; (3) като има предвид, че въз основа на информацията, предоставена от Обединеното кралство и открита в международната научно-техническа литература, Хонконг е известен като незасегнат от Anoplophora glabripennis (Motschulsky); (4) като има предвид, че на базата на тези засичания, ще трябва да бъдат приети извънредни мерки за цялата Общност, за да се гарантира по-ефикасна защита срещу пренасянето на Anoplophora glabripennis (Motschulsky) в Общността с произход от посочената държава, с изключение на Хонконг; като има предвид, че тези мерки следва да съдържат изискването дървеният материал, различен от дървения материал от иглолистни дървета, с произход от Китай (с изключение на Хонконг), под формата на: - дървени сандъци, дървени кутии, щайги, варели и други подобни опаковки, палети, палети под формата на дървени кутии и други товарни платформи, обръчи на палети, използвани понастоящем при транспортирането на предмети от всякакви видове, или - дървен материал, използван за заклинване или прикрепване на товари, включително дървен материал, който не е запазил естествената си цилиндрична повърхност, да бъде отделен от кората и без проядени от насекоми дупки с диаметър над 3 mm или да бъде изсушен в пещ до постигането на съдържание на влага под 20 %, изразено като процент сухо вещество, изчислен с помощта на подходяща програма на съотношението продължителност/температура; (5) като има предвид, че ако се установи, че посочените в член 1 от настоящото решение извънредни мерки не са достатъчни за предотвратяване на въвеждането на Anoplophora glabripennis (Motschulsky) или не са били спазени, следва да се предвидят по-строги или алтернативни мерки; (6) като има предвид, че последиците от извънредните мерки ще бъдат непрекъснато наблюдавани и оценявани през 1999 г. и че, най-късно до 31 декември 1999 г., в светлината на резултатите от наблюдението и оценката ще бъдат предвидени възможни последващи мерки; (7) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: Член 1 Дървеният материал, посочен в приложението към настоящото решение и който произхожда от Китай (с изключение на Хонконг), може да бъде внасян на територията на Общността само при условие че са спазени извънредните мерки, предвидени в посоченото приложение към настоящото решение. Предвидените в приложението извънредни мерки се прилагат само за дървения материал, който напуска Китай на или след 10 юни 1999 г. Член 2 Без да се засягат разпоредбите на Директива 94/3/ЕО на Комисията [3], преди 31 октомври 1999 г. държавите-членки вносителки представят на Комисията и на останалите държави-членки подробен технически доклад за извършеното официално наблюдение, посочено в точка 2 от приложението. Член 3 Държавите-членки привеждат в съответствие мерките, които те са предприели, за да се предпазят срещу въвеждането и разпространението на Anoplophora glabripennis (Motschulsky), по такъв начин, че посочените мерки да съответстват на разпоредбите на член 1. Член 4 Настоящото решение ще бъде преразгледано най-късно до 31 декември 1999 г. Член 5 Адресати на настоящото решение са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 26 май 1999 година. За Комисията Franz Fischler Член на Комисията [1] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 20. [2] ОВ L 15, 21.1.1998 г., стр. 34. [3] ОВ L 32, 5.2.1994 г., стр. 37 и поправка (ОВ L 59, 3.3.1995 г., стр. 30). -------------------------------------------------- 19990526 ПРИЛОЖЕНИЕ По смисъла на разпоредбите на член 1 се прилагат следните извънредни мерки: 1. Дървеният материал с произход от Китай (с изключение на Хонконг) и различен от дървения материал от иглолистни дървета, под формата на: - дървени сандъци, дървени кутии, щайги, варели и други подобни опаковки, палети, палети във формата на дървени кутии и други товарни платформи, обръчи на палети, използвани понастоящем при транспортирането на предмети от всякакви видове, или - дървен материал, използван за заклинване или прикрепване на товари, включително дървен материал, който не е запазил естествената си цилиндрична повърхност, ще бъде отделен от кората и без проядени от насекоми дупки с диаметър над 3 mm или да бъде изсушен в пещ до постигането на съдържание на влага под 20 %, изразено като процент сухо вещество, изчислен с помощта на подходяща таблица на съотношението време/температура. 2. Съблюдаването на посочените в точка 1 разпоредби се контролира от компетентните официални органи, посочени в Директива 77/93/ЕИО. --------------------------------------------------