L_202602321LV.000101.fmx.xml

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2026/2321

(2026. gada 14. oktobris),

ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2026/1108 par noteiktiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Rumānijā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2026) 7327)

(Autentisks ir tikai teksts rumāņu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Aitu bakas un kazu bakas ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, kas skar aitas un kazas un kas var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un pazemināt lauksaimniecības rentabilitāti, traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu pa Savienību un eksportu uz trešajām valstīm. Ja aitu vai kazu populācijā ir konstatēts aitu baku un kazu baku uzliesmojums, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties uz citiem aitu vai kazu turēšanas objektiem.

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādītu slimību kontroli, kas minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) ir definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrētāk, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. un 22. pants paredz, ka A kategorijas slimības, arī aitu baku un kazu baku, uzliesmojuma gadījumā ir jāizveido ierobežojumu zona un tajā jāpiemēro konkrēti pasākumi. Turklāt minētās deleģētās regulas 21. panta 1. punkts noteic, ka ierobežojumu zonai ir jāietver aizsardzības zona, uzraudzības zona un vajadzības gadījumā ap šīm aizsardzības un uzraudzības zonām vai to tuvumā esoša vēl cita ierobežojumu zona.

(3)	Pamatojoties uz Regulu (ES) 2016/429, tika pieņemts Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2026/1108 (4), kas paredz noteiktus ārkārtas pasākumus sakarā ar aitu baku un kazu baku infekciju Rumānijā.

(4)

Konkrētāk, Īstenošanas lēmuma (ES) 2026/1108 1. pants noteic, ka ierobežojumu zonā, kurā ietilpst aizsardzības zonas, uzraudzības zonas un vēl citas ierobežojumu zonas, kas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. pantu jāizveido Rumānijā, ir jāiekļauj vismaz minētā īstenošanas lēmuma I pielikumā norādītie apgabali, bet aizsardzības un uzraudzības zonās piemērojamie pasākumi ir jāpiemēro vismaz līdz I pielikumā noteiktajiem datumiem.

(5)

Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2026/1108 jaunākajiem grozījumiem, kas izdarīti ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2026/2075 (5), Rumānija laikposmā no 2026. gada 8. septembra līdz 9. oktobrim ir paziņojusi Komisijai par 30 jauniem aitu baku un kazu baku uzliesmojumiem objektos, kuros tur aitas un kazas un kuri atrodas Breilas, Buzeu, Konstancas, Džurdžu, Goržas, Jalomicas, Jasu, Teleormanas, Tulčas un Vrančas žudecā. Daži no šiem jaunajiem uzliesmojumiem ir konstatēti ārpus iepriekšējo uzliesmojumu rezultātā jau izveidotajām ierobežojumu zonām, proti, Jalomicas, Džurdžu, Teleormanas un Vrančas žudecā, kur iepriekš par šo slimību netika ziņots. Reaģējot uz šiem uzliesmojumiem, Rumānija ir izveidojusi aizsardzības un uzraudzības zonas, kurās tiek piemēroti Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 noteiktie slimības kontroles pasākumi.

(6)

Tāpēc, lai ņemtu vērā šo jauno uzliesmojumu, apgabali, kuri kā aizsardzības zonas, uzraudzības zonas un vēl citas ierobežojumu zonas Rumānijā ir norādīti Īstenošanas lēmuma (ES) 2026/1108 I pielikumā, šajās zonās piemērojamo pasākumu ilgums, kā arī minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā norādīto apgabalu pastāvēšanas ilgums būtu jāpielāgo. Tāpēc minētā īstenošanas lēmuma I pielikumā iekļautais ierobežojumu zonu saraksts un tajās piemērojamo pasākumu ilgums, kā arī minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā iekļautais to zonu saraksts, kurās jāpiemēro vēl citās ierobežojumu zonās piemērojamie pasākumi, un šajās zonās piemērojamo pasākumu ilgums ir jāgroza.

(7)	Tādēļ Īstenošanas lēmuma (ES) 2026/1108 pielikumi būtu attiecīgi jāgroza.

(8)

Aizsardzības zonu, uzraudzības zonu un vēl citu ierobežojumu zonu lielums un tajās piemērojamo pasākumu ilgums ir noteikts, balstoties uz Regulas (ES) 2016/429 64. panta 1. punktā izklāstītajiem kritērijiem un Deleģētās regulas (ES) 2020/687 noteikumiem. Kritēriji, ko piemēro, lai noteiktu aizsardzības zonu, uzraudzības zonu un vēl citu ierobežojumu zonu lielumu, kā arī tajās piemērojamo pasākumu ilgumu, ietver to, ka ņem vērā ne vien aitu baku un kazu baku epidemioloģisko situāciju apgabalos, ko skārusi minētā slimība, bet arī minētās slimības vispārējo epidemioloģisko situāciju visā Rumānijas teritorijā un tās tālākas izplatīšanās riska līmeni. Turklāt šajā lēmumā paredzēto pasākumu piemērošanas ilgums ir noteikts atbilstoši Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa starptautiskajiem standartiem (6).

(9)

Ņemot vērā epidemioloģiskās situācijas steidzamību attiecībā uz aitu baku un kazu baku izplatīšanos Savienībā un nepieciešamību novērst slimības tālāku izplatīšanos no skartajiem objektiem Rumānijā uz citām minētās dalībvalsts daļām vai uz citām dalībvalstīm, šajā īstenošanas lēmumā noteiktie ārkārtas pasākumi būtu jāpiemēro pēc iespējas drīzāk.

(10)	Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2026/1108 pielikumus aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Rumānijai.

Briselē, 2026. gada 14. oktobrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Olivér VÁRHELYI

(1) OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2026/1108 (2026. gada 13. maijs) par noteiktiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Rumānijā un par Īstenošanas lēmuma (ES) 2026/1015 un Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/2415 atcelšanu (OV L, 2026/1108, 20.5.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1108/oj).

(5) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2026/2075 (2026. gada 10. septembris), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2026/1108 par noteiktiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Rumānijā (OV L, 2026/2075, 14.9.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2075/oj).

(6) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/.

PIELIKUMS

“

I PIELIKUMS

A daļa. Aizsardzības un uzraudzības zonas, kas izveidotas ap apstiprinātā uzliesmojuma vietu

Reģions un uzliesmojuma ADIS numurs

Apgabali, kuri noteikti par aizsardzības un uzraudzības zonām un ir daļa no Rumānijā izveidotās ierobežojumu zonas, kas minēta 1. pantā

Pasākumu piemērošanas termiņš

Buzău County

RO-CAPRIPOX-2026-00005

RO-CAPRIPOX-2026-00022

RO-CAPRIPOX-2026-00033

Protection zone:

Those parts of Buzău County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 44.916, Long. 27.118 (2026/5),

Lat. 44.979, Long. 27.091 (2026/22),

Lat. 44.985, Long. 27.106 (2026/33).

25.10.2026.

Surveillance zone:

Those of Buzău, Brăila and Ialomiţa Counties, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 44.916, Long. 27.118 (2026/5),

Lat. 44.979, Long. 27.091 (2026/22),

Lat. 44.985, Long. 27.106 (2026/33).

12.11.2026.

Surveillance zone:

Those of Buzău, Brăila and Ialomiţa Counties, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 44.916, Long. 27.118 (2026/5),

Lat. 44.979, Long. 27.091 (2026/22),

Lat. 44.985, Long. 27.106 (2026/33).

26.10.2026.–12.11.2026.

Iași County

RO-CAPRIPOX-2026-00006

RO-CAPRIPOX-2026-00031

Protection zone:

Those parts of Iași County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 47.173, Long. 27.230 (2026/6),

Lat. 47.155, Long. 27.212 (2026/31).

27.10.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Iași and Neamţ County, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 47.173, Long. 27.230 (2026/6),

Lat. 47.155, Long. 27.212 (2026/31).

14.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Iași County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 47.173, Long. 27.230 (2026/6),

Lat. 47.155, Long. 27.212 (2026/31).

28.9.2026.–14.11.2026.

Gorj County

RO-CAPRIPOX-2026-00008

RO-CAPRIPOX-2026-00012

RO-CAPRIPOX-2026-00023

RO-CAPRIPOX-2026-00034

RO-CAPRIPOX-2026-00035

RO-CAPRIPOX-2026-00041

Protection zone:

Those parts of Gorj County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.030, Long. 23.327 (2026/8),

Lat. 45.055, Long. 23.324 (2026/12),

Lat. 45.127, Long. 23.638 (2026/23),

Lat. 45.092, Long. 23.144 (2026/34),

Lat. 45.076, Long. 23.172 (2026/35),

Lat. 45.077, Long. 23.139 (2026/41).

12.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Gorj County, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 45.030, Long. 23.327 (2026/8),

Lat. 45.055, Long. 23.324 (2026/12),

Lat. 45.127, Long. 23.638 (2026/23),

Lat. 45.092, Long. 23.144 (2026/34),

Lat. 45.076, Long. 23.172 (2026/35),

Lat. 45.077, Long. 23.139 (2026/41).

30.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Gorj County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.030, Long. 23.327 (2026/8),

Lat. 45.055, Long. 23.324 (2026/12),

Lat. 45.127, Long. 23.638 (2026/23),

Lat. 45.092, Long. 23.144 (2026/34),

Lat. 45.076, Long. 23.172 (2026/35),

Lat. 45.077, Long. 23.139 (2026/41).

13.11.2026.–30.11.2026.

Tulcea County

RO-CAPRIPOX-2026-00007

RO-CAPRIPOX-2026-00013

RO-CAPRIPOX-2026-00015

RO-CAPRIPOX-2026-00016

RO-CAPRIPOX-2026-00025

RO-CAPRIPOX-2026-00027

RO-CAPRIPOX-2026-00036

RO-CAPRIPOX-2026-00037

RO-CAPRIPOX-2026-00038

RO-CAPRIPOX-2026-00040

RO-CAPRIPOX-2026-00042

RO-CAPRIPOX-2026-00044

RO-CAPRIPOX-2026-00045

RO-CAPRIPOX-2026-00048

RO-CAPRIPOX-2026-00049

Protection zone:

Those parts of Tulcea County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.017, Long. 29.006 (2026/7),

Lat. 44.997, Long. 28.170 (2026/13),

Lat. 45.011, Long. 28.959 (2026/15),

Lat. 44.954, Long. 28.173 (2026/16) Lat. 44.988, Long. 28.749 (2026/25),

Lat. 45.001, Long. 28.155 (2026/27),

Lat. 44.816, Long. 28.859 (2026/36),

Lat. 45.105, Long. 28.988 (2026/37), Lat. 45.209, Long. 28.218 (2026/38),

Lat. 44.779, Long. 28.829 (2026/40),

Lat. 45.032, Long. 29.159 (2026/42),

Lat. 45.028, Long. 29.176 (2026/44),

Lat. 45.103, Long. 29.031 (2026/45),

Lat. 44.982, Long. 28.515 (2026/48),

Lat. 44.716, Long. 28.374 (2026/49).

19.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Tulcea County, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 45.017, Long. 29.006 (2026/7),

Lat. 44.997, Long. 28.170 (2026/13),

Lat. 45.011, Long. 28.959 (2026/15),

Lat. 44.954, Long. 28.173 (2026/16) Lat. 44.988, Long. 28.749 (2026/25),

Lat. 45.001, Long. 28.155 (2026/27),

Lat. 44.816, Long. 28.859 (2026/36),

Lat. 45.105, Long. 28.988 (2026/37), Lat. 45.209, Long. 28.218 (2026/38),

Lat. 44.779, Long. 28.829 (2026/40),

Lat. 45.032, Long. 29.159 (2026/42),

Lat. 45.028, Long. 29.176 (2026/44),

Lat. 45.103, Long. 29.031 (2026/45),

Lat. 44.982, Long. 28.515 (2026/48),

Lat. 44.716, Long. 28.374 (2026/49). excluding the areas contained in the protection zone.

7.12.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Tulcea County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.017, Long. 29.006 (2026/7),

Lat. 44.997, Long. 28.170 (2026/13),

Lat. 45.011, Long. 28.959 (2026/15),

Lat. 44.954, Long. 28.173 (2026/16) Lat. 44.988, Long. 28.749 (2026/25),

Lat. 45.001, Long. 28.155 (2026/27),

Lat. 44.816, Long. 28.859 (2026/36),

Lat. 45.105, Long. 28.988 (2026/37), Lat. 45.209, Long. 28.218 (2026/38),

Lat. 44.779, Long. 28.829 (2026/40),

Lat. 45.032, Long. 29.159 (2026/42),

Lat. 45.028, Long. 29.176 (2026/44),

Lat. 45.103, Long. 29.031 (2026/45),

Lat. 44.982, Long. 28.515 (2026/48),

Lat. 44.716, Long. 28.374 (2026/49).

20.10.2026.–7.12.2026.

Constanța County

RO-CAPRIPOX-2026-00010

RO-CAPRIPOX-2026-00011

RO-CAPRIPOX-2026-00043

RO-CAPRIPOX-2026-00046

RO-CAPRIPOX-2026-00047

Protection zone:

Those parts of Constanța County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 44.522, Long. 28.747 (2026/10),

Lat. 44.577, Long. 28.385 (2026/11),

Lat. 44.966, Long. 28.266 (2026/43),

Lat. 44.416, Long. 28.102 (2026/46),

Lat. 44.561, Long. 28.436 (2026/47).

16.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Constanța Counties, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 44.522, Long. 28.747 (2026/10)?

Lat. 44.577, Long. 28.385 (2026/11), Lat. 44.966, Long. 28.266 (2026/43),

Lat. 44.416, Long. 28.102 (2026/46),

Lat. 44.561, Long. 28.436 (2026/47).

4.12.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Constanța County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 44.522, Long. 28.747 (2026/10)?

Lat. 44.577, Long. 28.385 (2026/11)?

Lat. 44.966, Long. 28.266 (2026/43),

Lat. 44.416, Long. 28.102 (2026/46),

Lat. 44.561, Long. 28.436 (2026/47).

17.11.2026.–4.12.2026.

Brăila County

RO-CAPRIPOX-2026-00014

RO-CAPRIPOX-2026-00018

RO-CAPRIPOX-2026-00019

RO-CAPRIPOX-2026-00020

RO-CAPRIPOX-2026-00021

RO-CAPRIPOX-2026-00024

RO-CAPRIPOX-2026-00028

RO-CAPRIPOX-2026-00032

RO-CAPRIPOX-2026-00039

RO-CAPRIPOX-2026-00053

RO-CAPRIPOX-2026-00054

Protection zone:

Those parts of Brăila County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.416, Long. 27.673 (2026/14)

Lat. 45.286, Long. 27.624 (2026/18),

Lat. 45.287, Long. 27.626 (2026/19)

Lat. 45.283, Long. 27.627 (2026/20),

Lat. 45.296, Long. 27.605 (2026/21),

Lat. 45.027, Long. 27.829 (2026/24),

Lat. 45.269, Long. 27.593 (2026/28),

Lat. 45.251, Long. 27.551 (2026/32),

Lat. 45.281, Long. 27.745 (2026/39),

Lat. 45.406, Long. 27.563 (2026/53),

Lat. 45.210, Long. 27.824 (2026/54).

22.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Brăila Counties, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 45.416, Long. 27.673 (2026/14),

Lat. 45.286, Long. 27.624 (2026/18),

Lat. 45.287, Long. 27.626 (2026/19)

Lat. 45.283, Long. 27.627 (2026/20),

Lat. 45.296, Long. 27.605 (2026/21),

Lat. 45.027, Long. 27.829 (2026/24),

Lat. 45.269, Long. 27.593 (2026/28),

Lat. 45.251, Long. 27.551 (2026/32),

Lat. 45.281, Long. 27.745 (2026/39),

Lat. 45.406, Long. 27.563 (2026/53),

Lat. 45.210, Long. 27.824 (2026/54).

10.12.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Brăila County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.416, Long. 27.673 (2026/14)

Lat. 45.286, Long. 27.624 (2026/18),

Lat. 45.287, Long. 27.626 (2026/19)

Lat. 45.283, Long. 27.627 (2026/20),

Lat. 45.296, Long. 27.605 (2026/21),

Lat. 45.027, Long. 27.829 (2026/24),

Lat. 45.269, Long. 27.593 (2026/28),

Lat. 45.251, Long. 27.551 (2026/32),

Lat. 45.281, Long. 27.745 (2026/39),

Lat. 45.406, Long. 27.563 (2026/53),

Lat. 45.210, Long. 27.824 (2026/54).

23.11.2026.–10.12.2026.

Galați County

RO-CAPRIPOX-2026-00017

RO-CAPRIPOX-2026-00051

Protection zone:

Those parts of Galați County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.551, Long. 27.633 (2026/17),

Lat. 45.555, Long. 27.612 (2026/51).

22.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Galați County, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 45.551, Long. 27.633 (2026/17),

Lat. 45.555, Long. 27.612 (2026/51).

10.12.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Galați County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.551, Long. 27.633 (2026/17),

Lat. 45.555, Long. 27.612 (2026/51).

23.11.2026.–10.12.2026.

Ialomița County

RO-CAPRIPOX-2026-00029

RO-CAPRIPOX-2026-00052

Protection zone:

Those parts of Ialomița County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 44.545, Long. 28.004 (2026/29),

Lat. 44.610, Long. 27.280 (2026/52).

22.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Ialomița County, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 44.545, Long. 28.004 (2026/29), Lat. 44.610, Long. 27.280 (2026/52).

10.12.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Ialomița County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 44.545, Long. 28.004 (2026/29),

Lat. 44.610, Long. 27.280 (2026/52).

23.11.2026.–10.12.2026.

Teleorman County

RO-CAPRIPOX-2026-00026

Protection zone:

Those parts of Teleorman County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 43.642, Long. 25.364 (2026/26).

20.10.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Teleorman County, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 43.642, Long. 25.364 (2026/26).

7.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Teleorman County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 43.642, Long. 25.364 (2026/26).

21.10.2026.–7.11.2026.

Giurgiu County

RO-CAPRIPOX-2026-00030

Protection zone:

Those parts of Giurgiu County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 43.967, Long. 26.039 (2026/30).

23.10.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Giurgiu County, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 43.967, Long. 26.039 (2026/30).

10.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Giurgiu County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 43.967, Long. 26.039 (2026/30).

24.10.2026.–10.11.2026.

Vrancea

RO-CAPRIPOX-2026-00050

Protection zone:

Those parts of Vrancea County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.833, Long. 27.293 (2026/50).

22.11.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Vrancea County, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30 ETRS89 coordinates excluding the areas included in any protection zone

Lat. 45.833, Long. 27.293 (2026/50).

10.12.2026.

Surveillance zone:

Those parts of Vrancea County contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates

Lat. 45.833, Long. 27.293 (2026/50).

23.11.2026.–10.12.2026.

B daļa. Vēl citas ierobežojumu zonas

Vēl cita ierobežojumu zona	Reģions	Apgabali, kas iekļauti Rumānijā izveidotajās vēl citās ierobežojumu zonās, kā minēts 1. pantā	Pasākumu piemērošanas termiņš
Vēl citas ierobežojumu zonas	Ialomiţa County	The entire Ialomiţa, Buzău, Brăila, Iaşi, Neamţ, Gorj, Hunedoara, Teleorman, Tulcea, Constanța, Galați, Giurgiu and Vrancea counties, excluding the areas included in any protection or surveillance zone	10.12.2026.
	Buzău County
	Brăila County
	Iaşi County
	Neamţ County
	Gorj County
	Teleorman County
	Tulcea County
	Hunedoara County
	Constanța County
	Galați County
	Vrancea County
	Giurgiu County

II PIELIKUMS

Apgabals	Reģions	1.b pantā minētie apgabali	Pasākumu piemērošanas termiņš
Apgabali	Mureș County	The entire Mureș, Cluj, Bistrița-Năsăud, Ialomiţa, Buzău, Brăila, Iaşi, Neamţ, Gorj, Vâlcea, Teleorman, Tulcea, Constanța, Galați Giurgiu and Vrancea counties.	11.12.2026.–9.1.2027.”
	Cluj County
	Bistrița-Năsăud County
	Ialomiţa County
	Buzău County
	Brăila County
	Iaşi County
	Neamţ County
	Gorj County
	Vâlcea County
	Tulcea County
	Hunedoara County
	Constanța County
	Galați County
	Vrancea County
	Teleorman County
	Giurgiu County

”