|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/818 |
2.5.2025 |
SKLEP SVETA (EU) 2025/818
z dne 28. aprila 2025
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v odboru pogodbenic Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima o spremembah poslovnika odbora glede zadev na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah ter azila in nevračanja
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 78(2), člena 82(2) in člena 84 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (v nadaljnjem besedilu: Konvencija), ki jo je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2023/1075 (1) kar zadeva institucije in javno upravo Unije, ter s Sklepom Sveta (EU) 2023/1076 (2) glede zadev na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah ter azila in nevračanja, je za Unijo začela veljati 1. oktobra 2023. Konvencija ima trenutno 39 pogodbenic (v nadaljnjem besedilu: pogodbenice), vključno z Unijo in 22 državami članicami. |
|
(2) |
Odbor pogodbenic (v nadaljnjem besedilu: odbor) je organ mehanizma za spremljanje Konvencije. Na podlagi člena 67(3) Konvencije je odbor sprejel svoj poslovnik (v nadaljnjem besedilu: poslovnik). Poslovnik določa, da ima vsaka pogodbenica en glas. Zaradi pristopa Unije h Konvenciji so potrebne nekatere prilagoditve poslovnika, zlasti kar zadeva glasovalne pravice. |
|
(3) |
Sekretariat odbora je avgusta 2023 predlagal nekatere spremembe poslovnika, da bi se upošteval učinek pristopa Unije h Konvenciji na delovanje odbora (v nadaljnjem besedilu: predlagane spremembe), in pogodbenice pozval, naj predložijo predloge besedila. |
|
(4) |
Unija je 22. aprila 2024 s sklepoma Sveta (EU) 2024/1669 (3) in (EU) 2024/1680 (4) oblikovala svoje stališče o predlaganih spremembah in predlagala alternativne spremembe. |
|
(5) |
Na 16. seji odbora 31. maja 2024 ni bilo mogoče doseči dogovora o predlaganih spremembah, odbor pa je sklenil, da bo njegov predsednik opravil neformalna posvetovanja, da bi poiskal rešitev, ki bo sprejemljiva za vse člane odbora. |
|
(6) |
Po neformalnih posvetovanjih je novembra 2024 predsednik odbora pogodbenicam predložil revidiran predlog sprememb iz dokumenta IC-CP(2024)12 prov. V skladu s tem predlogom bi se morala sedanja pravila o glasovanju še naprej uporabljati, vendar bi jih bilo treba dopolniti s klavzulo, ki določa, da si mora odbor po najboljših močeh prizadevati za nadaljevanje prakse odločanja s soglasjem (v nadaljnjem besedilu: klavzula o soglasju), in klavzulo, ki določa, da mora odbor proučiti uporabo pravil v treh letih po sprejetju sprememb (v nadaljnjem besedilu: klavzula o pregledu). Klavzula o soglasju kodificira obstoječo prakso v odboru, klavzula o pregledu pa pojasnjuje namero, da se poslovnik ponovno oceni najpozneje po treh letih od sprejetja njegovih sprememb. |
|
(7) |
Sekretariat odbora je 13. februarja 2025 s pogodbenicami delil revidirani predlog predsednika odbora pogodbenic za spremembo poslovnika odbora pogodbenic Istanbulske konvencije iz dokumenta IC-CP(2025)1prov (v nadaljnjem besedilu: predvideni akt). Sekretariat je pogodbenice pozval, naj predvideni akt odobrijo po pisnem postopku, poleg tega pa sporočil, da se bo predvideni akt štel za sprejetega, če sekretariatu do 30. aprila 2025 ne bodo pisno predloženi ugovori. |
|
(8) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se zastopa v imenu Unije, saj bodo spremembe poslovnika za Unijo pravno zavezujoče. |
|
(9) |
Sprejetje predvidenega akta bi pomenilo, da bi se sedanja pravila o glasovanju dejansko še naprej uporabljala, pri čemer bi imela Unija še en glas poleg glasov držav članic, ki so pogodbenice. Vključitev klavzule o soglasju in klavzule o pregledu bi morala biti za Unijo sprejemljiva. |
|
(10) |
Kar zadeva pravilo 2.2.b, ki navaja seznam udeleženk, ki niso članice odbora, bi bilo treba sklicevanje na Unijo črtati, saj je zastarelo. |
|
(11) |
Stališče Unije bi zato moralo biti, da se ne nasprotuje sprejetju predvidenega akta. |
|
(12) |
Stališče Unije o predvidenem aktu ne bi smelo posegati v prihodnja stališča glede poslovnika v zvezi z drugimi konvencijami Sveta Evrope ali sporazumi Unije s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami. |
|
(13) |
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 21 o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in brez poseganja v člen 4 navedenega protokola Irska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja. |
|
(14) |
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v odboru pogodbenic, ustanovljenem na podlagi člena 67 Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (v nadaljnjem besedilu: odbor), glede sprejetja sprememb poslovnika odbora, je, da se ne nasprotuje sprejetju revidiranega predloga predsednika odbora za spremembo poslovnika odbora iz dokumenta IC-CP(2025)1 prov.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 28. aprila 2025
Za Svet
predsednik
A. SZŁAPKA
(1) Sklep Sveta (EU) 2023/1075 z dne 1. junija 2023 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima, kar zadeva institucije in javno upravo Unije (UL L 143 I, 2.6.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1075/oj).
(2) Sklep Sveta (EU) 2023/1076 z dne 1. junija 2023 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima glede zadev na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah ter azila in nevračanja (UL L 143 I, 2.6.2023, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1076/oj).
(3) Sklep Sveta (EU) 2024/1669 z dne 22. aprila 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v odboru pogodbenic Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima o spremembah poslovnika odbora glede zadev na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah ter azila in nevračanja (UL L, 2024/1669, 12.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1669/oj).
(4) Sklep Sveta (EU) 2024/1680 z dne 22. aprila 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v odboru pogodbenic Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima o spremembah poslovnika odbora glede zadev na področju institucij in javne uprave Unije (UL L, 2024/1680, 12.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1680/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/818/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)